28- 10- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗圣伯多禄大殿主持第十届世界主教常务会议闭幕弥撒，特别向遥远的中国大陆主教致意
－教宗派遣特使探望在巴基斯坦的阿富汗难民并给予难民援助

各地教闻
－15年前的"亚细细精神"继续引导人走向和平

国际新闻一瞥
－美国中央情报局、最高法院和国会也遭炭疽病菌袭击
－阿富汗反对势力的领导人共有6名被捕获并以绞刑处死
－泰国发生一起意外爆炸事件，13人死亡，60人受伤
******

圣座活动

教宗圣伯多禄大殿主持第十届世界主教常务会议闭幕弥撒，特别向遥远的中国大陆主教致意
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十月二十七日星期六上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿与出席第十届世界主教常务会议的主教们举行共祭弥撒，结束为期四星期的世界主教会议。弥撒中，参礼的全体神长教友同心为脆弱的世界和平祈祷，这个和平因着人人对恐怖暴力威胁的恐惧而变得摇摇欲坠。他们也希望各国执政人士寻求对话的途径，并为助长战争和仇恨的不正义的事端寻找有效的补偿。

教宗在弥撒讲道中提起本届主教会议的讨论主题，那就是主教的身份职务。四百五十年前的特里腾大公会议已经把主教的身份职务视为生活在自己羊群中的灵魂的牧人。教宗强调：「再没有比福音中所描绘的善牧更能表达出宗徒继承人的生活任务与风格。宗徒们受召叫，在教会中为基督的复活与世界的末世作证，这种作证的极致是举行弥撒圣祭。宗徒是信仰的导师，主教是宗徒的继承人，所以主教的任务是在托付给他的羊群中推动一切良好的与积极的事务，支撑并引导信德软弱的人，尤其必须及时揭发虚伪，打击非法」。

教宗向代表全球主教团的两百五十多位与会和共祭的教长们进一步指出：「今天，基督信仰面临一种挑战，这种挑战来自以人的准则为基础的观念。身为主教的人必须深深领悟到这个事实，这是很重要的事。人的准则往往不把天主的法律和计画当作绝对的事。身为主教的人，尤其应该有勇气宣讲并保护健康正确的教义，即使为此必须受苦，也不能退却。主教有责任保护教友免於任何围困，他必须让教友知道，真正解决人类复杂问题的途径就是真心皈依基督的福音」。

教宗于是重申：「必须更新主教们彼此之间，以及他们与伯多禄的继承人和其他神职人员之间的共融精神」，也因此，教宗在弥撒讲道中特别向远在中国大陆，无法前来罗马参加世界主教会议的主教们致意，他说：「我愿意向中国大陆的主教们遥寄特别的问候，他们虽然身不在会场，但这并不阻止我们在纪念和祈祷中感到他们精神的临在」。

弥撒之後，教宗邀请全体参与主教会议的教长和各方代表在梵蒂冈圣玛尔大宾馆共进午餐，也任命了後主教会议委员会的叁位委员，他们是乌克兰利沃夫的总主教鲁伯米尔．胡萨尔枢机，波兰格涅兹诺的总主教亨利．穆申斯基，以及墨西哥城的总主教诺韦尔托．里韦拉．卡雷拉枢机。

教宗派遣特使探望在巴基斯坦的阿富汗难民并给予难民援助
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世派遣宗座一心委员会主席科德斯总主教为特使访问巴基斯坦，将他的关注带给那里的阿富汗难民并给予他们援助。教宗愿意用这个方式来重申他与所有受战争痛苦尤其是难民同在。科德斯总主教已经於25日携带了教宗写给巴基斯坦主教们的信函前往巴基斯坦。教宗在信函中强调，无数男女和儿童的痛苦在大声呐喊，要求实际地将之减轻。尤其是大量难民的痛苦处境，要求所有能够协助他们的人立即发挥力量。教宗因此向巴基斯坦的主教们保证，科德斯总主教将和他们一起研究教会协助那些有需要的弟兄姐妹的实际可能性。教宗祈求天主护佑主教们和他们的教友团体，并启发他们的智慧和勇气来面对这考验时刻的挑战。
教宗特使科德斯总主教在巴基斯坦一个星期的活动，包括拜访巴基斯坦政府当局、与在当地工作的天主教人道机构的负责人士会晤。28日，主日，总主教在拉瓦尔品第的主教座堂和巴基斯坦的主教们一同举行弥撒，为克服不正义和仇恨的处境以及获得和平的恩典祈祷。科德斯总主教也将探访白沙瓦的难民营，亲自将教宗的慰问带给营中的难民，并给予所有在九一一事件到今天作出慷慨贡献的义工们鼓励。

各地教闻

15年前的"亚细细精神"继续引导人走向和平
【梵蒂冈电台讯】15年前，教宗若望保禄二世召集全球各大宗教的负责人士到亚细细一同为世界和平祈祷。15年後的今天，在恐怖主义令全世界惶恐的此刻，宗教界人士在亚细细纪念这空前的和平祈祷活动，并发出热烈的和平呼吁。包括佛教、伊斯兰教、印度教和基督宗教的人士於26日起在亚细细聚会，他们除了祈祷默想外，也聆听了有关人士的发言。我们请发言人之一的钱其尼神父谈谈这15年来亚细细和平祈祷的进展：

答：我深信，这15年来有丰富的收获。在这期间，一些宗教的立场逐渐明朗，我们大家也在这段时期中从教宗於1986年在亚细细所做的先知性教导中获得了很多的益处。

问：正当传媒不断报导恐怖主义和战争的消息时，亚细细则继续谈和平。请问，纪念亚细细和平祈祷聚会对人们的恐惧心理能够有影响吗？
答：这个纪念能够唤起人们的良知，令我们大家真正的站在天主前面。我们必需重新发现天主的真肖像，不按照我们自己的需要、渴望和恐惧而将天主的肖像歪曲。

问："九一一事件後一切都改变"这句话已经成了成语，请问，"亚细细精神"在9月11日後有改变吗？
答：在我们对别人的看法上显然有所改变。亚细细精神要求我们将所有的人放在同一阶层，以大家在天主前地位平等为起点。但同时，亚细细精神也要求我们在我们与天主的关系上找到某种纪律，找到确实能令大家团结的因素。今天早上，我们一同询问了我们自己，向天主祈祷的意义是什麽。我们一同寻找了有什麽是我们可以一起做的，我们发现是祈祷。一同祈祷可以使我们感到大家团结在同一个友爱的联系中。一同祈祷，也是向世界宣布，从亚细细发出的和平的话语能够特别有效地传扬到世界各地。

另一位发言人，伊斯兰神学家和圣经研究学者，霍士曼德则向本台说：宗教应该将和平带给世界和世人，使世人明白他们是兄弟姐妹。霍士曼德指出，耶稣说的"你们要相爱就如我爱了你们一样"这句话不仅是向基督信徒说的，也是向全世界所有的人说的。这位伊斯兰神学家也引用可兰经中的话，就是："所有信徒都是兄弟，因此，将和平带给你们的兄弟。"，"和平总是更好的。"霍士曼德认为，在九一一事件後，大家需要更加深入的互相认识。

国际新闻一瞥

昨天，10 月27 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国中央情报局、最高法院和国会也遭炭疽病菌袭击
－阿富汗反对势力的领导人共有6名被捕获并以绞刑处死
－泰国发生一起意外爆炸事件，13人死亡，60人受伤

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）纽约和华盛顿遭恐怖袭击已经有一个半月了，姊妹塔的废墟仍在冒着烟雾。堆成山一样的废渣等着被移走，下面隐瞒着亡者的确切数据。尽管"纽约时报"前天26日指世贸中心的受害者不超过2950人，一般而论，都说死亡的人有5000。唯一可以肯定的是，有347名火警在这场悲剧中丧生。不过，现在美国最担心的是使整个国家屈服的细菌战。炭疽病菌甚至也在中央情报局、最高法院和国会内找到。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国权力象徵的几个机构：中央情报局和最高法院以及马里兰州的两个军事试验室和纽约的一个主要的邮局都受到了袭击。因此，当局决定为风险比较大的国民打预防针。布什总统26日在对抗恐怖主义的新的特别法律上签了字。白宫的发言人说，根据分析结果，所使用的炭疽病菌可能由一个人在美国的试验室生产，此人俱备微生物博士程度。这一点并不排除有一另个国家参与，如伊拉克，但也提出有国内恐怖主义的假设。在军事方面，星期五虽然是伊斯兰世界祈祷的日子，轰炸则继续进行。塔利班的军人则取得了重要的成果，他们捕获并杀死了反对势力的一名领袖哈克。英国政府宣布已派出至少200名别动队员到作战地区，增强地面行动的力量，这也是因为，到目前为止，轰炸没有取得重大的成果。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗反对势力的领导人共有6名被捕获并以绞刑处死。昨天26日上午，北部继续遭轰炸，喀布尔在夜间则被美国炮弹摧毁。几天内，喀布尔的国际红十字会的仓库第二次因失误而被击中。与此同时，塔利班精神领导人奥马尔呼吁伊斯兰世界反对美国。他的呼吁尤其在巴基斯坦原教旨分子中得到积极响应，因为他们不赞成穆沙拉夫亲美的选择。该地区反美情绪高涨。前天26日，在印度的马莱冈示威人群和警方起了冲突，这些示威分子在周五祈祷结束时散发要求抵制美国产品的传单，警察制止不住就开了火，7人死亡，10人受伤。在阿富汗南部的坎大哈也举行了示威抗议，预计，28日在摩洛哥也有同样的行动。

（梵蒂冈电台讯）泰国前天26日发生的一起爆炸事件中，13人死亡，60人受伤。这场意外事故是在泰国军队的军需品仓库发生的。军方发言人说，在将30吨的军需品转移到另一座仓库的途中发生了意外。