02- 11- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－十一月一日教宗叁钟经祈祷中讲述诸圣瞻礼、福音的真福及追思亡者的道理
－宗座外方传教会会士保禄．曼纳和赎主会会士梅多第．道明．特尔奇卡十一月四日将列入真福品

各地教闻
－所有基督信徒都应该走成圣的道路
－在城市中度祈祷补赎的隐居生活

国际新闻一瞥
－美国对阿富汗进行地毯式轰炸的同时，塔利班宣布捕捉了美国人
－美国继续在碳疽病恐惧下
－英首相布莱尔访问中东
－德总理与中国签署贸易协定
******

圣座活动

十一月一日教宗叁钟经祈祷中讲述诸圣瞻礼、福音的真福及追思亡者的道理
【梵蒂冈电台讯】 昨天十一月一日，普世教会纪念古今所有的有名和无名的圣人，这一天在全球天主教国家都是假日。今天十一月二日，教会则纪念已经去世的亡者，教会传统上称这一天为追思已亡的日子。这两个日子有很密切的关系，对每个人现世和来世的生命都重要无比。也因为如此，在传统的天主教国家，这两天常是假日，至少其中有一天是放假，好让国民有比较充分的时间反省自己的生活，并到坟墓扫墓，完成至少一年一度的'慎终追远'的心灵精神义务，希望因此社会能始终朝着'民德归厚'的方向前行。

教宗若望保禄二世在昨天一日中午出现在他朝着梵蒂冈圣伯多禄广场的书房窗口，带领聚集在那里的各国信友颂念叁钟经，并发表简短的讲话，谈了叁个重要思想：诸圣瞻礼，福音的真福，以及追思亡者。

关于诸圣瞻礼的意义，教宗说：「我们遵照天主的意思，纪念所有在现世生命中努力把基督的教训付诸实行，为基督作证的人。我们为这些兄弟姊妹们庆幸，他们先我们走了同样的道路，如今在天上享受他们所赢得的永恒光荣的赏报。默示录第七章说："这些人是由大灾难中来的，他们曾在羔羊的血中洗净了自己的衣裳，使衣裳雪白"」。

教宗指着天朝有名和无名的诸位圣人谈到福音的真福说：「他们知道逆着潮流而行，接纳耶稣的山中圣训，把圣训当作启示生活的准则来生活，诸如神贫，生活纯 ，良善温和，不使用暴力；他们忏悔自己的罪过，为别人的罪过作补赎牺牲；他们 渴慕义，怜悯同情，心地纯洁，缔造和平，为正义而牺牲自己」。

教宗强调：「每个基督信徒都蒙受召叫成圣，也就是度福音真福八端的生活。教会为我们指出那些品德出众、成为天主广施恩宠的工具的兄弟姊妹作为我们的生活的表率。我们把这些先我们而去的兄弟姊妹一起来庆祝，为的是藉着他们的帮助，我们能够在天主的爱中日日长进，并成为地上的盐和世界的光。这就是诸圣相通功的道理」。

讲到诸圣相通功，教宗的话便转入今天十一月二日追思亡者的节日，他说：「诸圣相通功超越死亡的门槛，因为这种共融的中心在天主那里，他是生活的人的天主。默示录说那些死在天主怀里的人是有福的。诸圣瞻礼给我们指出的正是追思亡者的意义」。

综观上面所谈到的，我们知道每年十一月一日和二日是反省生命和死亡奥迹的日子。人类肉体的死亡是因为魔鬼对人类的嫉妒而进入世界的，然而耶稣却战胜了死亡，他对死亡有绝对的权威，在他眼里，人类的死亡不过是睡眠而已。不过另有一种死亡却是应该小心的，教宗说：「耶稣告诉我们另有一个死亡却是我们应该担心的，那就是灵魂的死亡，这种死亡是因为人犯罪，失落天主的恩宠而导致的，他永远自绝于生命和幸福。其实天主愿意每个人都得救，他曾派遣他的圣子到世界上，为使每个人都获得丰富的生命」。教宗又说：「天父绝不愿意看到他的子女中有任何人失落灵魂，他愿意每个人都和他在一起，在他的爱中成为圣洁无暇的，就像新人类的表率童贞玛利亚一样」。

教宗讲完了这番话後，也告诉广场上的每位信友，他将在当天下午下楼到圣伯多禄大殿地下室，在几位前任教宗的墓前祈祷，同时在心灵上前往世界各地的坟墓前纪念先我们而去世的人，他们怀着信德走在我们之前，如今正等待着复活的日子。教宗说：「我特别为暴力的受害者，尤其为最近死在暴力中的人祈祷。我也要格外纪念为了对基督忠贞到底而牺牲性命的人。我们为所有这些人祈祷，并呼求上主安慰他们的亲属」。

宗座外方传教会会士保禄．曼纳和赎主会会士梅多第．道明．特尔奇卡十一月四日将列入真福品
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十一月四日将册封的八位真福中，有两位是修会会士：一位是宗座外方传教会会士保禄．曼纳神父，另一位是昔日捷克斯洛伐克的赎主会会士梅多第．道明．特尔奇卡神父。

保禄．曼纳神父一八七二年生于意大利南部的阿维利诺城，十九岁进入宗座外方传教会，一心向往到异地作传教士。二十四岁时远赴缅甸，渴望向当地居民宣讲基督。岂知他在外地无法久居，因为在缅甸得了肺病，不得不在一九零七年返回意大利。当时大家都以为保禄．曼纳将不久人世，哪知他回意大利後又活了四十五年，直到一九五二年九月十五日才去世。

保禄．曼纳神父一生充满传教的热火，回意大利後又从事许多的工作，甚至当了总会长。他的写作激发青年修士的传教热忱，也鼓励很多青年立志作传教士，前往异乡传播福音。曼纳神父特别敬爱圣母，除了自己不断颂念玫瑰经，更努力推广颂念玫瑰经，每当谈及圣母，总是热泪盈眶。他成圣的途径就是祈祷和使徒工作。

捷克斯洛伐克的梅多第．道明．特尔奇卡神父一八八六年出生在莫拉维亚地区，即今天的捷克共和国。十八岁时进入赎主会，二十六岁晋升神父。随後开始忙于在当时的捷克斯洛伐克国内各地设立修会会院，并培育青年会士。一九五零年四月十叁日深夜，共产党政府一举封闭国内所有修会会院，全体会士都先後入狱。特尔奇卡神父在一九五二年开始坐牢，受到种种疲劳轰炸的刑问和拷打，一九五九年叁月二十叁日在全国最严酷的利奥波多夫监狱中感染肺炎而去世。死前，他宽恕了所有加害于他的人。圣母一直是他司铎和会士生活中的海星。

各地教闻

所有基督信徒都应该走成圣的道路
【梵蒂冈电台讯】昨天11月1日，教会庆祝诸圣节。这个节日在第八世纪开始在欧洲传扬开来，目的为唤起基督信徒记得自己的领洗圣召：度走向成圣的生活。每个信徒以不同的方式来走这条路，例如，意大利教友尼科雷蒂，从小接受了聆听天主圣言的教育，为了奉献自己，他自儿童时代便开始为教会服务，度浓厚的信仰生活，成了教友走成圣道路的榜样。个人走的成圣道路也能令他人改过迁善。以下是宗座正义与和平委员会主席越南籍的阮文顺总主教的见证。这位总主教过去在越南的九年牢狱生活中，是以监狱为圣堂以狱吏为朋友。他说："我因着喜悦和复活基督的爱，得以克服生命中的困难，在宽恕和团结中生活。我的这种态度，令我的狱吏们改变而成了我的朋友。他们帮助我将监狱中的一块木头削成我胸前佩带的这个十字架，这条链子也是用监狱中的一条电线制成的。我一直佩带这十字架，它提醒我基督留给我们的遗嘱，就是：团结友爱。"

在城市中度祈祷补赎的隐居生活
【梵蒂冈电台讯】"我请求献身於独居、祈祷和补赎的隐居生活，将我的生命专注於赞颂天主、服务教会和拯救世界。"45岁的意大利女子玛利亚．德兰．波匝蒂以上面的请求得到帕多瓦的主教马蒂亚佐的准许，成了度"城市隐居"生活的一员，取名为复活基督的玛利亚德兰修女。
在这之前，玛利亚．德兰一直度着一般女性的正常生活，在邮局工作，交游广，朋友多，不过，很少参加教会或社会上的团体。玛利亚．德兰说："一切发生在四年前，那时，我有了一种度祈祷的隐居生活和多领受圣事的感召。"起初，她想加入修会，後来则选择了在城市中隐居这个教会新法典所允许的奉献生活方式。
玛利亚德兰修女是帕多瓦的第一位度城市隐居生活的修女，当天的宣誓是短期的，叁年後，她需要决定是否发终身誓愿。

国际新闻一瞥

昨天11月1日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－美国对阿富汗进行地毯式轰炸的同时，塔利班宣布捕捉了美国人
－美国继续在碳疽病恐惧下
－英首相布莱尔访问中东
－德总理与中国签署贸易协定

请听新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】美国正加强对阿富汗的攻击，美国国防部已经证实在最近数小时中以B52型飞机在喀布尔北部塔利班据点的上空进行地毯式轰炸。似乎可以肯定美国在为北方联盟进攻首都喀布尔铺路。据塔利班的消息来源说，美国新一轮的轰炸行动击中了卡贾基的发电中心和堤，令包括塔利班堡垒坎大哈城的南部地区一片黑暗塔利班派往巴基斯坦的特使声称，塔利班政权扣留了一些美国人。
在政治和外交方面，欧盟轮值主席比利时外长表示赞同在伊斯兰教的斋戒时期停止攻击行动。在援助阿富汗方面，阿富汗政府消息来源说，伊朗最先向阿富汗人民提供援助品，印尼总统也要求停止轰炸阿富汗，以进行人道救济工作，也是伊斯兰教国家的土耳其则决定协助美国的军事行动。

【梵蒂冈电台讯】美国境内对碳疽病的紧急戒备毫不松懈，在一名原籍越南的女护士染上肺部碳疽而死亡後，美国总统布什也表示"担忧"。新泽西州再度发现新的碳疽病案，印地安那波利斯的邮车修理厂和两个由立陶宛美国大使馆寄出的邮袋都发现碳疽菌。关於9月11日攻击事件的调查，美国司法部长首次透露拘捕了叁名在密支根居住的阿拉伯人，他们可能对该事件知情。昨天，美国在一种特殊的气氛中庆祝了万圣节前夕。请听本台特约记者马斯特洛利利的报导：

【恐惧的万圣节前夕庆祝是以一名碳疽病患死亡展开。昨天上午，61岁的阮卡蒂因肺碳疽死亡，她是於28日进医院的。正当人们准备面具参加庆祝时，这个消息提醒大家，现在，所有的人都有染上碳疽病的危险了。卡蒂是来自越南的移民，於24年前来到美国，在纽约曼哈顿一家诊疗所的仓库工作。当局无法解释她如何染上碳疽病的，可能的假设是她无意中接触到恐怖分子寄出的有碳疽菌的邮件，但也可能她收到有菌的信件。如果是这样，那麽，恐怖分子在攻击政府机构和传播界後又开始攻击普通老百姓。这次的万圣节前夕庆祝便是在这种气氛下进行的。有的城市则取消了庆祝活动。在举行庆祝的地方，父母也不敢让孩子出外。美国政府的消息来源透露，美国情报局星期一作的警告，也涉及国内的核子设备。】

【梵蒂冈电台讯】英首相布莱尔昨天访问了以色列。他此行为促使以色列和巴勒斯坦人继续和平谈判。布莱尔是在访问了叙利亚、沙特阿拉伯和约旦後来到以色列的。他在结束中东的访问後，於昨天下午前来意大利的热那亚，将他中东行的各项晤谈情形告诉意大利的部长会议主席贝卢斯孔尼。以下是本台特约记者莫塔的有关报导：

【美国总统在与国际恐怖主义的抗争中最亲密的盟友布莱尔来到中东。他此行并非为推荐一个新的和平方案，而是带来一个野心不大的计划。他要求以色列完成从约旦河西岸地区的撤军行动，也要求巴勒斯坦人致力於停火协议，拘捕袭击行动的执行者和主使人。以色列政府对後者表示赞同。布莱尔曾与以色列总理和外长晤谈，他们表示在游击战结束後才完成撤军。巴勒斯坦人当局则希望布莱尔郑重声明英国肯定他们的权利和成立一个独立国家。在这同时，巴勒斯坦人游击队继续进行埋伏攻击。昨天1日上午，以色列军队在耶路撒冷郊区截击并杀死了两名巴勒斯坦人哈马斯极端分子，两人奉命在以色列中部进行自杀式袭击。】

【梵蒂冈电台讯】德国总理施罗德从31日起在中国进行叁天的访问。当天，他与中国总理朱 基进行了重要的政治和贸易会谈。施罗德总理强调中德的经济关系在美国经济进展缓慢的情形下尤其重要。在施罗德的这次访问中，中国和德国将签署多项贸易协定。

【梵蒂冈电台讯】日本在东京东北的茨城的实验性核子设施发生火灾数小时後，首都北部200公里处的另一个核子中心的反应炉也停止运作，因为其内的中子在裂变进程中超过了可有的20％的安全水平。据设备的负责人士说，事件没有造成核子辐射的外 。