08- 11- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第九十九篇感恩歌的意义
－教宗接见华盛顿'若望保禄二世文化中心'负责人士，勉励推动宗教协谈，以促进人类大家庭的团结与和平
－联合国世界粮农组织第叁十一届大会，圣座代表团发言要求解决八亿人口的饥饿问题

各地教闻
－中国人也为过去的过错向教宗和基督信徒请求宽恕
－韩国天主教会反对出售 胎药丸
－渖阳教会牧人皮忠义神父去世

国际新闻一瞥
－对抗恐怖主义的"持久自由"行动展开一个月後，攻击阿富汗的行动继续进行
－纽约选出共和党的布隆伯格当选为纽约市长
－巴勒斯坦人反对佩雷斯与沙龙的和平方案
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第九十九篇感恩歌的意义
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十一月七日星期叁在梵蒂冈保禄六世大厅接见八千多位来自世界各地的朝圣人士，并向他们讲解圣咏第九十九篇的意义。这篇圣咏的主题是向天主感恩，因为他良善宽仁，他的慈爱直到永恒，他的忠信世世常存。

教宗说：「圣咏第九十九篇充满喜悦的字句邀请我们始终赞美上主，承认他是我们的创造者，我们是他的子民，完全信赖他无限的仁慈和爱。我们都蒙召怀着喜悦的心情去服事天主，并在世人中高歌赞美他」。教宗又说：「圣咏提醒我们天主只有一位，除了他以外没有别的神，他和他的子民订立了永久的盟约，他对这个盟约始终保持忠信，即使我们有人性的软弱和背信的行为，天主仍然信守他的约定。为此，我们肯定可以把希望寄托在天主那里，因为他是我们的救援者，他坚定不移地爱我们。所以，让我们的大地喜极而泣地感谢上主」。

教宗接见华盛顿'若望保禄二世文化中心'负责人士，勉励推动宗教协谈，以促进人类大家庭的团结与和平
【梵蒂冈电台讯】 美国首都华盛顿天主教大学旁边新建立不久的'教宗若望保禄二世文化中心'负责人士一行，十一月六日下午来梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世。在这个机会中，教宗再次谈到今年九月十一日美国遭恐怖暴力组织袭击後国际间的严重局势。

教宗说：「两个月来震惊国际团体的悲惨事件让我们更体验到和平的脆弱以及建立彼此尊重的对话和人类大家庭每个成员互相合作的必要」。教宗表示：他深信美国天主教徒团体必将继续支持世界不同宗教的信徒彼此谅解和对话的价值。而教会努力推动对话的理由是基於它深信基督的福音有能力光照每一个文化，而且能够发挥酵母的作用，给全人类带来团结与和平。

教宗强调：「今天的世界是个多元文化和多元宗教的世界，所以，为了克服过去遗留下来的悲痛冲突，也为了保证唯一天主的圣名越来越成为和平之名，对话是很必要的途径」。教宗因此勉励美国华盛顿'教宗若望保禄二世文化中心'发挥它的作用，让更多的人认识教会和教会的训导。

联合国世界粮农组织第叁十一届大会，圣座代表团发言要求解决八亿人口的饥饿问题
【梵蒂冈电台讯】 联合国世界粮农组织从十一月二日到十叁日在罗马总部召开第叁十一届会员国大会，圣座代表团团长奥斯定．马尔凯托总主教七日上午向一百八十叁个国家的代表团发表讲话，要求各国必须作出抉择，采取帮助穷人和饥饿者的政策。

马尔凯托总主教指出：「整个人类大家庭聚集在这里，是为了寻找保障粮食安全的策略，以便实现五年前第一届世界粮食高峰会议所定下的目标，即在公元二千零一十五年使全世界饥饿的人数从八亿降低到四亿。为了这个理由，迫切需要制定一个有效的合作计画，使农业、渔业、森林业的技术与工具能够畅流，并合理分配以粮食为首的世界现有资源。这样才能够落实粮食安全的概念人人有饭吃，就能顾到基本人权，并保障世界的和平与国际局势的稳定」。

圣座这位驻联合国世界粮农组织代表又表示：「在今天世界局势特别紧张的时刻，我们尤其需要和平与稳定。每个人必须敞开胸怀，真正认识这个世界并没有所谓抽象的饥饿问题，而有许多人每天的的确确因为饥饿而受苦。但是粮食安全并不意味着非常状况中的救急，而是要使世界的资源平均分配，把我们所拥有的与他人分享，这不但可能的，而且是合理的」。

马尔凯托总主教最後向全球各国代表团强调：「消费主义的观念今天虽然还只限於少数人的作为，但是这个观念正在蔓延，成为世界大众效法的生活模式，所以必须铲除浪费世界财富资源的心态」。

各地教闻

中国人也为过去的过错向教宗和基督信徒请求宽恕
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世最近为教会子女过去在中国的过错向中国人民请求宽恕後，立刻引起了各界热烈的反应，许多人都因教宗的谦逊和善意而深受感动。信仰11月7日的消息说，一位不是教徒的中国人士也声称：教宗向中国人民请求宽恕的举动令他感动，他因此也为数个世纪的历史上对所有宗教信徒犯的错误向教宗和基督信徒请求宽恕。
教宗是在10月24日发表的致罗马纪念传教士利玛窦抵达北京400年会议与会人士的信中，向中国人民请求宽恕的。

韩国天主教会反对出售 胎药丸
【梵蒂冈电台讯】韩国天主教的主教们重申他们反对 胎药"翌日药丸"在市面出售的坚定立场。韩国的一家药厂要求政府当局批准这种药在市面出售，政府的决定短期内将公布。韩国主教团的正义与和平委员会、家庭牧灵委员会和教义委员会在最近发表的联合声明中指出，如果批准出售该药丸，就会促使反生命文化和青年错误性行为的 滥。主教们说："教会向来教导人们，新生命是从女性受孕开始"，主教们指出，出售和使用这种药丸，是公开反对教会有关人生命的尊严的教导，因为从药丸阻止受精卵在子宫坐床，因而导致 胎。主教们因此要求政府制定新法律来保护人类的胚胎。

渖阳教会牧人皮忠义神父去世
【梵蒂冈电台讯】中国渖阳市信友报导他们的牧人皮忠义神父去世的消息说：我们敬爱的皮忠义神父於2001年9月18日7点20分因劳累过度，心脏病发作，逝世於弥撒结束时，在祭台旁安息主怀。凡诸信者灵魂，赖天主仁慈，息止安所。

国际新闻一瞥

昨天11月7日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－对抗恐怖主义的"持久自由"行动展开一个月後，攻击阿富汗的行动继续进行
－纽约选出共和党的布隆伯格当选为纽约市长
－巴勒斯坦人反对佩雷斯与沙龙的和平方案

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】在对抗恐怖主义的"持久自由"行动展开整整一个月後，昨天7日，美国军机继续猛烈轰炸塔利班在阿富汗北部的据点。反塔利班的北方联盟昨天又占据了北部一个新的地区。美国方面继续设法冻结本拉登恐怖分子网络的资金。据美联社说，白宫曾要求意大利、瑞士、列支敦士登和巴哈马的一些银行冻结阿尔奎达的户口。6日，美国总统布什要求在打击恐怖主义上作出更大努力。请听本台特约记者马斯特洛利利的报导：

【本拉登在化学和生物武器外还想要核子武器。布什总统6日透过卫星转播向波兰政府主办的会议的与会人士发言时这样警告大家。出席会议的人士来自20个前苏联集团国家，他们一同讨论国际上新的紧急局势。正在此时，美国驻俄罗斯的一个领事馆发现碳疽病菌。布什总统说，塔利班和阿尔奎达行的是上世纪专制政权和法西斯主义相同的不容忍政策，因此，任何国家都不应该采取中立。这些课题也是布什在白宫与法国总统希拉克会晤後所重申的。会晤中，他要求所有盟友以具体行动来表现他们的支持。攻击阿富汗的行动正继续进行，所用的是超强炸弹"蓝色82"，希望能击中本拉登和其他塔利班领导人可能藏身的山洞，摧毁塔利班政权的防线。】

在外交方面，巴基斯坦总统穆沙拉夫於7日起以访问德黑兰展开他一连数天的行程。他将在巴黎与法国总统希拉克会晤，在伦敦与英国首相布莱尔会谈，穆沙拉夫也将出席联合国大会并在14日回国前与布什总统见面。昨天，这位巴基斯坦总统要求在伊斯兰教举行斋戒月期间停止对阿富汗的军事行动，因为不这样做，会在阿拉伯世界中引起非常恶劣的反应。

在欧洲参与对抗恐怖主义方面，如果国会通过，意大利准备派遣2700名军人。德国政府已经通过派出3900名军人，但仍须经国会批准。

【梵蒂冈电台讯】美国共和党的布隆伯格当选纽约市长。这位财务和传媒大王在6日举行的选举中击败对手民主党的马克．格林。格林在选举前夕的民意测验中占上风。除了纽约外，新泽西、弗吉尼亚、迈阿密和休士顿也举行了选举活动。本台特约记者马非亚作了以下的报导：

【布隆伯格，59岁，终身周旋於财务和传媒间，打造了一个电视新闻王国，同时也是个金融钜子。仅在5个月前才决定参加纽约市长竞选，却旗开得胜，打败了对手民主党的格林。连续两任共和党人市长，这在纽约还是第一次。毫无疑问，即将卸任的朱利亚尼市长的大力支持，是他获胜的基本因素。不过，民主党继续在市委员会中占大多数。
在新泽西和弗吉尼亚的州长选举中，民主党都获胜。这次选举中，布什总统没有支持任何共和党候选人，他强调他是所有美国人的总统，他的职位受到85％的美国人们的承认。】

【梵蒂冈电台讯】以色列外长佩雷斯和总理沙龙所共同拟定的和平方案被巴勒斯坦人所否定。巴勒斯坦人的新闻部部长说，这个方案比目前的军事占领更坏。巴勒斯坦人参加谈判的埃雷卡特也持同样的立场，他认为，佩雷斯和沙龙的方案是个战争方案而不是和平方案。
昨天7日，约旦河西岸再度发生暴力。以色列装甲车向加萨南部的难民营开炮，一名巴勒斯坦人死亡，叁人受伤。在以色列与巴勒斯坦人前天的激烈战争後，以色列军开始从从拉姆安拉撤出装甲部队。

【梵蒂冈电台讯】西班牙分裂分子组织埃塔7日上午再度进行了暴力攻击。一位法官在离毕尔巴鄂十公里的地方被埋伏者杀害。据初步猜测，法官利东．科尔维当时在汽车中，两名攻击者走近汽车向他的头部开了两枪。由於科尔维的名字不在埃塔攻击的目标内，因此他没有护卫人员保护。