30- 11- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－国际移民组织成立五十年，教宗致函申贺，表示教会支持为移民服务
－圣座宗教协谈委员会主席发表讯息，祝贺伊斯兰教徒斋戒月结束，祝望彼此合作，在科技时代促进人的价值

各地教闻
－从1981年至今已经有2千万人死於爱滋病
－阿富汗侵犯人权现象严重

国际新闻一瞥
－北方联盟保证不会垄断喀布尔的下届政府
－白宫重申，对抗恐怖主义战争的另一个战场就是伊拉克
－美国两位专员在中东的使命似乎更加艰难
－菲律宾伊斯兰游击队释放了在棉兰老自治区叁宝颜城绑架的最後一批人质
－泰米尔运动领导人首次放弃独立的要求
******

圣座活动

国际移民组织成立五十年，教宗致函申贺，表示教会支持为移民服务
【梵蒂冈电台讯】 国际移民组织日前纪念成立五十周年，教宗若望保禄二世特别致函这个国际机构，除了赞许它对人类的贡献之外，更邀请各国和国际团体进一步努力，协助移民完全纳入接受它们的国家。

教宗谈到国际移民组织的职权越来越多、也越重要，工作的成果令人鼓舞，圣座并派有观察员驻在这个机构，因此，教宗推崇它在对抗人口买卖、恢复受害者的自由和人性尊严方面所作出的巨大贡献。

关于国际移民组织今天面对的挑战，教宗表示：需要使个别国家的法律与国际上的法规配合，以避免产生片面的决定，结果受害还是贫穷的国家。教宗强调：「人类不分彼此，都是唯一大家庭中的兄弟姊妹，在传扬这个基本真理上，教会与国际移民组织站在同一条线上」。

圣座宗教协谈委员会主席发表讯息，祝贺伊斯兰教徒斋戒月结束，祝望彼此合作，在科技时代促进人的价值
【梵蒂冈电台讯】 全球伊斯兰教阴历九月是斋戒月，在这个守斋的月份中，每位伊斯兰教徒在白天都必须禁食禁欲。这个斋戒月将于今年十二月十五日结束。圣座宗教协谈委员会按照往年惯例，在这个守斋的月份结束之前，发表一个讯息，祝贺斋期完结，并呼吁伊斯兰教徒和天主教徒进一步携手合作，共为全人类谋求福祉。

圣座宗教协谈委员会主席佛兰西斯．阿林泽枢机主教在今年的讯息中指出：「我分享你们结束斋戒月的喜悦。在你们完成了宗教信仰生活中接近至高者上主这个特定的时期，我不能忘记我们这个世界所遇到的悲哀事件，这些事件尤其触动了各一神教的信友。但愿崇拜唯一天主的信友都能成为文明的缔造者，这个文明的基础是正义、团结、友爱、对话、自由、合作、以及各国各民族相亲相爱这些不朽的价值」。

非洲尼日利亚籍的阿林泽枢机主教在他致全球伊斯兰教徒的贺函中并指出：「在这科技长足进步的时代需要谈论人性价值和促进这些价值的问题，尤其应该注意科技和人之间的关系，因为在科技的协助下，人很容易会不顾一切，设法撞进事物的种种奥秘之中，特别是遗传学的领域，结果使应该受到尊重的人性尊严陷入危险之中」。

阿林泽枢机主教又表示：「圣经和可兰经都提醒我们，接受诱惑和犯罪的人都有意把自己放在生活的中心，而忘记了创造人的造物主。因此，基督信徒、伊斯兰教徒、其他各宗教的信徒、以及每一位善心人士，都应该携手合作，维护遭到时代变化所威胁的人性重大价值，例如人类从受孕之初到自然死亡这整个时期之间的生命权利」

圣座宗教协谈委员会主席最後在祝贺伊斯兰教徒斋戒月结束的讯息中，也指出'对话'是科技突飞猛进时代中提升这些价值的途径，他说：「对话的本质是开放和友谊的交流，必须在各层面进行对话与合作，因为这种共同的行动关系到整个人类，而人类又是一个大家庭，每个人都是从天主而来，又将回到天主那里去」。

各地教闻

从1981年至今已经有2千万人死於爱滋病
【梵蒂冈电台讯】联合国抗爱滋病计划与世界卫生局所发表的报告显示，最近20年来给人类造成最大灾害的疾病是爱滋病。从1981年到今天，已经有2千万人死於爱滋病，4千万人或是患病者或是带病毒者。仅今年，便有3百万人因爱滋病死亡，其中58万年纪不到15岁，5百万是新患者，其中有80万是青少年和儿童。
受爱滋病害最严重的地区是非洲的下撒哈拉地区，大约有2千8百万人受爱滋病的蹂躏。南非则是爱滋病带病毒者最多的国家，有4百70万人，即9个人中便有1人带病毒。在这里，每天有200名儿童出世便带病毒，因此，爱滋病成了造成该国人民死亡的最主要因素。肯尼亚的情况也令人不安，在这里，每天有700名爱滋病人死亡，800人传染上这个可怕的病。
联合国和世界卫生局的报告也指出了东欧国家爱滋病患者大量增加以及西欧国家对爱滋病的重视减少预防措施也减缓的现象。

阿富汗侵犯人权现象严重
【梵蒂冈电台讯】阿富汗在塔利班政权垮台後，国际间担心该国境内将发生新一轮的侵犯人权现象。在北部大城马扎里沙里夫附近的姜基堡，至少有600人死亡，另有数百人死在昆都士和喀布尔的街道上。国际特赦组织要求调查马扎里沙里夫监狱中的屠杀事件，已经得到北方联盟当局的准许。本台记者请国际特赦组织意大利分部负责南亚地区事务的罗普雷斯蒂谈谈这个事件。罗普雷斯蒂最近从阿富汗回来：

答：在马扎里沙里夫发生的事很不明朗，我们有理由相信那里发生了严重侵犯人权和大量就地枪毙的情形。因为死了的囚犯双手还被绑着，这令我们怀疑"穆贾赫迪"所说的监狱中发生暴动不是真的，这些囚犯其实是被杀死的。

问：这样的情形在阿富汗其他地区也有……
答：很遗憾，到处都有类似的情形，很遗憾，这在阿富汗或其他发生种族冲突的地区都不是新鲜事。这个情况令我们很担忧，因为，本来一个国际性的部队是可以避免发生这样的事件的，然而，这些部队很可能也参与了屠杀事件。

问：北方联盟也仍然反对多国和平部队到阿富汗，也许是巧合吧……
答：绝不是巧合。国际特赦组织早就认识北方联盟了，我们要提醒大家，要组织一个新政府的话，这个政府中绝不可有犯了战争罪行而不被定罪的人存在。必需记得在其他地方，这样的政府後来造成了极大的悲剧。

问：有办法令"穆贾赫迪"停止疯狂的报复行动吗？
答：我们国际特赦组织要求国际间继续以合作的方式来促使阿富汗形成一个文明国家。换句话说，联合国不要放松对阿富汗的关注。一位阿富汗妇女昨天对我说："现在，喀布尔最勇敢的妇女们已经掀起了她们的面罩，但她们很害怕，因为"穆贾赫迪记忆力强。"北方联盟的人现在准许做某些事，因为有国际的力量在那里要他们这样，只要国际力量离开，他们一定会记得谁做了这些事的，即使是在他们允许下做的。

问：阿富汗现在的某些情况令人想起巴尔干地区的情况，请问，是否可以像令阿尔巴尼亚族游击队解械一样也令"穆贾赫迪"解除武装？
答：国际特赦组织所持的正是这个立场，就是，要求各方面不再为那些派别提供武器、战略和军事技术的支持，以免他们以後用来侵犯人权。解除武备是可能的，本来协助冲突的某方武装起来，现在可以不再提供武器。枪是不会自动上子弹的。那里的武器一般是用贩毒得来的钱买卖的。此刻似乎国际间已经禁止将鸦片运出阿富汗了。

国际新闻一瞥

昨天，11 月29 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－伯恩会议上对阿富汗未来达致两项共识
－在坎大哈抵抗的塔利班人已吃不住劲
－美军在阿富汗投援助物品时造成两人死亡
－俄外长呼吁独联体在反恐怖主义系统中起到重要作用

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）关於阿富汗未来的会议在谨慎的乐观气氛下於今天30日在伯恩继续举行。各方在重重困难中达致了两项成果：在授予前国王沙阿象徵性角色上达致最大程度的共识并在设立负责紧急情况的临时委员会方面取得原则性的一致意见。北方联盟对在阿富汗的多国和平部队问题上，态度比较温和，但仍主张这支部队由阿富汗所有民族的人组成。本台特约记者德尔雷从伯恩作了以下的报导：
******
"谈判不会很容易"，阿富汗特别专员的发言人卜拉欣在记者招待会上开诚布公地承认。事实上，目前对过度时期大概的意见有基本共识，这段时期直到明年叁月为止，然後设立阿富汗大议会，负责组临时政府和国会，这两个机构运作两年，直到提前选举。不过，问题出现在细节上，首先，临时政府和临时最高委员会将由谁组成。联合国所赞成的组国际部队确保阿富汗安全则是另一个问题。北方联盟的领导人说："我们坚信，阿富汗可以受到阿富汗人的保护，我们不认为需要外国军队"。由此可见，正如事先所料，问题不是没有。联合国代表旺德雷尔谨慎地表示：不是阿富汗的所有问题都可以在这个机会上面对。
******

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗战场上，对北部城市坎大哈的围困开始使塔利班的抵抗吃不住劲了。根据美国"哥伦比亚广播公司"的新闻报导，几位前政权的领导人可能要投降，其中两位是部长。在捉拿本 拉登方面，北方联盟继续断定这位阿盖达领袖可能藏在或是阿富汗东部山区，与巴基斯坦交界处，或是在坎大哈附近。另一个对抗恐怖主义战斗中被通缉的重要人物奥马尔在电台发表的信息中再次鼓动他的属下们"顽强抵抗"。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
美国军队继续开往坎大哈，对该城投射的炮弹如雨点一般，这种情况要持续到总攻的时候。不过，目前的注意力尤其集中在北方联盟对塔利班俘虏的一连串屠杀和施以私刑的令人毛骨悚然的事件上。来到昆都士的头一批记者见证说，几十个塔利班士兵脚被困绑住，被残酷地屠杀，而在马扎里沙里夫城堡所看到的数以百计的尸体更不必说了，北方联盟在美国直升机的协助下，在那里平息了大约600名俘虏的暴乱。穆贾赫迪领导人28号承认，上星期在坎大哈附近也枪毙了刚被捉住的160名塔利班军人。
******

（梵蒂冈电台讯）美国空军继续轰炸阿富汗，同时也向那里的老百姓投下人道援助物品。不幸的是，在投援助物品时造成两人死亡，一名妇女和一名儿童，他们的房屋被一包救济袋击中。美国的援助包一般重量都是550至850公斤。美国国防部前天28日正式公布了这个消息。美国中央情报局局长特纳特则证实，一名情报局的人员在马扎里沙里夫监狱的暴乱中被杀死。

（梵蒂冈电台讯）在阿富汗展开的军事行动"只是在长期和广泛的战斗中走出了第一步"：俄罗斯外交部长伊万诺夫昨天29日向聚集在莫斯科的"独立国家联合体"的同行们作了上述表示。独联体国家高峰会议要於今天30日举行。伊万诺夫说，抵抗恐怖主义的战斗"应当成为一个整体的系统，有能力面对新的挑战，独联体应该在这个系统中起到重要作用。"