01- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗特使赴伊斯坦堡祝贺君士坦丁堡东正教主保圣安德肋宗徒瞻礼
－人应该以知识来保护生态环境

各地教闻
－圣地基督信仰教会的领导人士为在纳匝肋兴建清真寺担忧
－加拿大天主教会强调教会鼓励尊重人的生命和尊严的科学研究

国际新闻一瞥
－在伯恩召开的关於阿富汗未来政府会议上走出了决定性的一步
－普什图族的领袖警告北方联盟不要进入阿富汗南部
－巴勒斯坦自杀式凶手在公车上炸死3人
－联合国安理会将把对伊拉克的"石油换粮食"计划延续6个月
******

圣座活动

教宗特使赴伊斯坦堡祝贺君士坦丁堡东正教主保圣安德肋宗徒瞻礼
【梵蒂冈电台讯】 昨天十一月叁十日，圣安德肋宗徒纪念日，是君士坦丁堡东正教的主保庆日，罗马教宗若望保禄二世按照往年惯例，派遣特使团前往土耳其伊斯坦堡东正教最高领袖所在地'法纳尔'，参与宗主教巴尔多禄茂一世所主持的礼仪庆典。圣座的特使团由圣座促进基督信徒合一委员会主席，德国籍的瓦尔特．卡斯珀枢机主教率领，这位枢机主教并带着一封教宗若望保禄二世致巴尔多禄茂一世宗主教的亲笔函前往。

教宗在信函中表示：「天主教准备好尽一切可能来促进与东正教各教会团体关系的发展」。教宗没有隐瞒天主教与东正教目前关系进展的缓慢，他在致东正教领袖的亲笔信中提到「双边神学对话国际混合委员会最近几年来所遇到的困难」，但是教宗敦促双方分析困难的所在，并予以消解。教宗说：「对话必须找回它原始的良好意向，并本着解决真正问题的意愿来进行。此外，各方也必须对合一的对话表现出肯定的信念，这样的信念只有对天主怀着信德和望德才能存在」。

除了实际指出当前对话的困难之外，教宗当然也感激巴尔多禄茂一世宗主教一向所表现的慷慨大方，因为他始终乐意回应来自天主教的请求合作，而且鼓励东正教发起的有天主教参与的种种活动。

教宗在信函中也向巴尔多禄茂一世宗主教谈到目前国际局势的危机，他说：「最近以来恐怖暴力活动和战争以及它们所带来的死亡与破坏给世界制造了忧虑，瘫痪了各国人民，混乱了它们的日常生活。在这个局势之下，我以为应该呼吁所有的宗教信徒在明年元月二十四日当天特别为和平祈祷，呼求天主保护各国人民，并重振世人的良知」。

教宗最後满怀信心地强调：「上主必定垂听我们同心合意为整个人类的益处而向他发出的呼求」。

人应该以知识来保护生态环境
【梵蒂冈电台讯】"人类应该以另一种用之不竭的自然资源：'知识'来代替煤炭和木柴。"这是圣座驻联合国常任观察员马丁诺总主教最近在联合国讨论生态环境问题的会议上向大家作的邀请。他告诉在座的人士，与'温室效应'抗争的第一个工具是天主赐给人的恩典：智慧。
马丁诺总主教解释说："历史上进行了两次与'知识'有关的革命。第一次是在原始人开始耕田种地，粮食有保证的时候，第二次是在叁个世纪前的工业革命，人们靠知识而发明了从煤炭和蒸汽取得能。随後便是我们现在的时代，人已经将自己升级为'大自然力量'，发现了原子和遗传基因，但同时也令他赖以活存的生态系统受到前所未闻的威胁。马丁诺总主教认为，第叁次革命的时候已经成熟，而这次的革命也同样需要人的'知识'配合以谨慎，以改善地球今天的不健康状况。
今天的人类在仅仅12个月中已经消耗了大自然需要一百万年才能生产的煤炭。全世界25％的人应对75％的温室效应负责。面对这个情况，圣座代表呼吁大家运用永不消失的'知识'来解决问题。2002年9月将在南非约翰内斯堡召开商讨可支持的发展问题的全球高峰会议，圣座代表马丁诺总主教在和参加联合国环境会议的人士谈话时，特别提到这个高峰会议以及它可能带给人类的转机，总主教引用教宗若望保禄二世的话说，生态环境问题具有深入的伦理层面，它根植在人和作为按照天主肖像创造的受造物的尊严内。

各地教闻

圣地基督信仰教会的领导人士为在纳匝肋兴建清真寺担忧
【梵蒂冈电台讯】圣地基督信仰教会的宗主教和主教们，因为以色列政府准许再次展开在纳匝肋兴建清真寺的工程而非常担忧。这些教会领导人士已经分别在耶路撒冷和纳匝肋讨论了这个问题。圣地的基督信徒团体对在纳匝肋圣母领报大殿附近兴建清真寺的抗议，由宗主教和主教们的一个新的呼吁中表达出来。签署这个呼吁的有当地的12位宗主教和主教，圣地守护人，方济各会士巴蒂斯特利神父也是签署人之一，他在接受本台记者访问时这样说：

答：在那里建清真寺不适合，因为刚好在朝圣堂旁边，那里是基督信仰宗教发源的地方。这样做是没有敏锐感，而以色列政府却不愿意明白。我们请求所有的基督信徒和伊斯兰教徒帮助我们，与我们合作。

问：说到伊斯兰教徒，以色列政府决定让兴建纳匝肋清真寺的工程复工，是因为受到伊斯兰教徒方面的压力吗？
答：正好相反。只有一个很小的伊斯兰团体不接受阿拉法特和其他伊斯兰教徒放弃兴建那座清真寺的劝告。约旦国王阿卜杜拉、沙特阿拉伯王子、阿尔阿扎尔的穆夫提等，都反对在那里建清真寺。他们都乐意兴建这个清真寺，甚至愿意出资津贴，但都认为应该在别的地方兴建。我不明白以色列政府的态度，它支持这个小团体，而给纳匝肋城和所有的前来朝圣的人士带来很大的搔扰。

问：也许是因为在犹太人和伊斯兰教徒的争斗中，和弱小的基督信徒过不去比较容易……
答：老实说，我无法明白这一切的根本原因。我只向所有的人请求帮助，使这里的基督信徒也能够有他们的身份。他们不应该成为一个不受政府重视的小社团。这里有一个基督信仰团体，它有它自己的一定价值。基督正是在这里诞生的，而我们多少代表了世界上的基督信仰。

问：您们的呼吁中说：以色列已经失去作为圣地保护者的信誉。您们为什麽会下这样的结论呢？
答：这很显然。如果以色列政府对这个代表基督信仰起源的圣殿没有任何的敏锐感，那麽，当某些小团体作出一些蛮横的行动时，它能给我们什麽保证它会保护其他的朝圣堂？

加拿大天主教会强调教会鼓励尊重人的生命和尊严的科学研究
【梵蒂冈电台讯】加拿大天主教会的主教们在呈送下议院卫生委员会的一个备忘录上，重申人类胚胎从受孕起在各方面都是人，因此应该受到尊重和保护。主教们呈送这个备忘录，因为加拿大国会正在讨论有关人工受孕问题法律提案。
备忘录先重申：教会鼓励所有在尊重人的尊严和人类不可侵犯的生命下进行的科技研究。文件指出，国会正在讨论的法律提案，一方面肯定了大家所赞同的伦理道德原则，但另一方面却对於有关人类胚胎的道德和法律层面概念模糊不清。备忘录於是提出天主教会在这方面的训导并例举了一些着名科学家和医生最近所做的有关声明。主教们在备忘录中指出，人类胚胎从在母胎中受孕起便已经是人，因此他应该享有完整的道德上的地位和不可侵犯的生命权。因此，法律提案将胚胎定义为"人的器官"是不恰当的。加拿大主教们认为对胚胎的定义极其重要，因为牵涉到是否可以为治疗而以克隆胚胎方式取得干细胞的问题。他们强调，不可因为希望这种研究的成果能够治疗今日的不治之症而忘记了伦理道德基本原则，就是：任何人，包括胚胎，都不可被用来当作达到目的工具。这些加拿大天主教的神长们因此请该国政府将经费投资在对成人干细胞的研究上。

国际新闻一瞥

昨天，11 月30 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－在伯恩召开的关於阿富汗未来政府会议上走出了决定性的一步
－普什图族的领袖警告北方联盟不要进入阿富汗南部
－巴勒斯坦自杀式凶手在公车上炸死3人
－联合国安理会将把对伊拉克的"石油换粮食"计划延续6个月

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伯恩召开的关於阿富汗未来政府会议上走出了决定性的一步，阿富汗各民族代表正在伯恩共商塔利班後的格局。北方联盟的代表接受在阿富汗有一支多国和平部队，承认前国王沙阿可能会担任的重要角色。不过，在为这个受折磨的国家的未来和平重新呈现希望的时候，一盆冷水昨天30日泼向会场：较重要的普什图族代表卡迪尔离开了谈判桌，也许是为了显示抗议，因为他认为，他的团体没有被重视。卡迪尔的离开并不能影响已经取得的局部成果，即北方联盟表示的温和立场。本台特约记者德尔雷从伯恩作了以下的报导：
******
要是说北方联盟代表团的团长卡努尼在会议的第二天反对多国部队的话，隔天却倒退了一步。卡努尼说："我被误解了，我们并不反对国际部队：要是这支部队为和平而建，我们就接受它。"在前国王的角色上也显示了极为温和的态度，他说："他是个享有很高声望的人，可以起到合一的作用"。国王的代表团和联合国都显得十分乐观。在设立最高委员会，即国会和临时政府方面似乎也达致了共识。仍在讨论的是，组成这些机构的人数和他们的名单，但目标是在伯恩就要与领导人们提出这些名单，然後近日在喀布尔召集首届会议。伯恩会议该当在12月1号闭幕。
******

（梵蒂冈电台讯）在作战方面，现在，火力都集中在阿富汗南部的坎大哈城，那里是塔利班的最後一座堡垒。该城继续被穆贾赫迪围困，美国海军陆战队也从旁协助，目标是捉拿本 拉登。本台特约记者阿奎利诺作了以下的报导：
******
美国针对塔利班最後堡垒的军事行动是轰炸塔利班军队，塔利班军队目前躲在坎大哈机场的地堡内。普什图族的领袖警告北方联盟不要进入阿富汗南部。穆贾赫迪表示，他们的3千人集结在坎大哈机场南部6公里处，目前，没有得到前进的命令。此外，美国的军舰停留在印度洋上的索马里海域，华盛顿以此显示对本 拉登可能的逃窜的担忧。美国副总统切尼表示，本 拉登目前还在阿富汗，大概藏在贾拉拉巴德西南部的托拉博拉一带。不过，白宫的二号人物没有指明美国是否制定了进攻托拉博拉的计划，但根据英国"每日电讯报"的消息，美国国防部的官员已经和当地反塔利班阵线领导人有过接触，讨论下一步的行动。
******

（梵蒂冈电台讯）前天29日在联合国倡议的关怀巴勒斯坦人民日的那天，在中东又发生了自杀式行凶案。在纳匝肋通往特拉维夫的公车上，行凶者引爆了一枚炸弹，除了他本人死亡外，另有叁人也被炸死。沙龙总理命令军队对近几天巴勒斯坦人制造的凶案作出反应，在那些凶案中，7名以色列人死亡，50人受了伤。法塔赫武装组织承担了公车上爆炸事件的责任，但根据以色列电台的报导，伊斯兰圣战组织也对此承担了责任。关於在以色列新发生的暴力事件，本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
法塔赫组织承担凶案的责任与巴勒斯坦民族当局对事件的谴责形成了矛盾，巴勒斯坦当局保障要追究责任。事实上，新一轮的恐怖主义行动在杰宁的巴勒斯坦难民营中引起了欢悦，自杀凶手可能正是从那里来的。沙龙总理本当前往美国，结果他推迟了启程时间，以色列国防部长赶到机场，似乎要评估作出反击的时间。沙龙将凶杀事件的责任指向阿拉法特，并表示将向布什总统讲解整个局势。行凶者上到从纳匝肋开往特拉维夫的公共汽车823路上，拉起了随身带的炸药。叁名乘客随他一起死亡，另有10人受了伤。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国安理会将把对伊拉克的"石油换粮食"计划延续6个月。与此同时，联合国将会重新考虑对巴格达的制裁措施。这项解决议案是，美国和俄罗斯艰困谈判的结果。不过，明显的是，如果伊拉克不接受华盛顿提出的新的检查行动，制裁就不会有改动。