06- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一一七篇的意义，并为再次为中东和平恳切呼吁
－圣座外交首长托朗总主教在布加勒斯特欧洲安全与合作组织会议中强调宗教自由的重要性

各地教闻
－圣诞节即将来到，圣地局势仍然动 不安
－加尔各答仁爱传教女修会的修女们不畏暴力威胁继续在印地照顾贫穷弱小者
－圣诞节的精神应能协助基督信徒做和平使者

国际新闻一瞥
－阿富汗临时政府将由普什图族领袖卡扎伊领导
－耶路撒冷发生另一起巴勒斯坦人制造的凶杀事件
－斯里兰卡选举立法机构
******

圣座活动

教宗周叁公开接见活动讲解圣咏第一一七篇的意义，并为再次为中东和平恳切呼吁
【梵蒂冈电台讯】 约有九千位来自各国地朝圣人士，昨天十二月五日上午聚集在梵蒂冈保禄六世大厅，参与教宗若望保禄二世主持的周叁公开接见活动。在这次接见活动中，教宗除了讲解圣咏第一百一十七篇'庆节游行曲'的意义之外，他再度沉痛地呼吁巴勒斯坦和以色列双方政府立刻终止武装冲突，进行和平谈判。

这几天以来，中东的局势急转直下，巴勒斯坦极端份子在以色列境内制造好几桩恐怖暴力事件，杀伤许多人，以色列政府立刻采取强硬报复手段，摧毁巴勒斯坦当局不少建 、设备，也杀伤了一些无辜的居民。局势的险恶似乎空前未有。教宗若望保禄二世利用本次周叁公开接见活动的机会，发出紧急沉痛的呼吁说：「我感到需要向继续血 中东地区的荒谬暴力的牺牲者表达我深深的哀悼。我怀着沉痛的心情重申：暴力无法解决冲突，只会给它带来悲哀的後果」。教宗于是说：「我向国际团体重新发出迫切的呼吁，希望以更大的决心和勇气协助以色列人和巴勒斯坦人打断这个毫无用处的死亡漩涡，并立刻恢复谈判，以便能够达致久所渴望的和平」。

关于圣咏第一百一十七篇'节庆游行曲'，教宗说：「这篇犹太人游行时所咏唱的圣咏对基督信徒很有意义，因为它包含新约圣经中两句大家都熟悉的话：一句是"匠人所弃的石头成了屋角的基石"，这句话是耶稣用来形容他的死亡与复活的；另一句是"因上主之名而来的当受赞美"，这句话是耶稣受难前几天进耶路撒冷圣城的时候，犹太群众迎接耶稣的欢呼词」。

教宗解释说：「原先，这篇圣咏是朝圣群众游行进入耶路撒冷圣城，走向圣殿时所高唱的圣歌。他们一边走，一边赞美天主的有力保护。赞美感恩的顶峰是在圣殿里面，在那里犹太人用他们举行的礼仪表达自己的一生一世都是对天主的赞美。古代的人把朝圣旅途当作从死亡进入生命的过渡，这也就是基督信仰生活经验的核心，这样的过渡在天上永恒的礼仪中才会完全实现」。

圣座外交首长托朗总主教在布加勒斯特欧洲安全与合作组织会议中强调宗教自由的重要性
【梵蒂冈电台讯】 圣座国务院与各国关系 书长让．路易．托朗总主教十二月叁、四两日率领圣座代表团，出席在罗马尼亚首都布加勒斯特召开的欧洲安全与合作组织第九届外长会议。会中，这位负责圣座外交事务的首长发言指出：「宗教信仰对整个社会都是一大财富」。

今年欧洲安全与合作组织由罗马尼亚担任轮值主席，托朗总主教在发言中特别称赞罗马尼亚一年来在该组织中对宗教信仰事务所作的贡献。他又强调：「最近以来，宗教尤其常被利用来作为达成政治目的的工具，甚至妄用天主的名来杀人。在这种情况下，当务之急就是清楚地宣告：个人和团体自由选择的宗教信仰生活为个人和为整个社会都是一大财富和一大机缘」。

托朗总主教指出：「今年九月十一日以後，国际团体尤其需要反省如何有效地推动和平的文化。那些暴力、悬而未决的冲突战乱、恐惧他人、彼此不共戴天地要求自己的存在、以及拒绝对话，这一切都使得少数民族的权利、难民的命运前途、以及法律价值和民主政治的地位，在某些国家中仍然处在未知数之中」。

圣座外交首长因此表示：「必须建立一个没有裂痕的合作，以便铲除导致人们失望、威胁国际安全、阻碍国际体制机构运作良好的社会和经济因素。为达成这个目标并不缺乏法律工具，所缺的付诸实行的政治意愿。因此，教宗若望保禄二世呼吁和发起的十二月十四日的守斋和明年元月二十四日的全球各宗教代表在亚细西的祈祷，具有非常的意愿和重要性」。

各地教闻

圣诞节即将来到，圣地局势仍然动 不安
【梵蒂冈电台讯】还有20天便是圣诞节，圣地的局势却仍然动 不安，当地的天主教友担心无法度平安的圣诞节。
一位在白冷生活的巴勒斯坦人马德拉斯神父说，此刻，人们都处在焦虑中，巴勒斯坦行政管辖的大城市如加萨和拉马尔都遭轰炸，白冷城一些地方也被迫害。神父本人为了安全不得不离开。他说，如果这样的情况继续下去，白冷的基督信徒将无法享有一个和平的圣诞节。不过，他们仍然希望在圣诞节来到前以色列和巴勒斯坦人能够达成协议或者停火。
谈到圣地的现况时，马德拉斯神父说，那里的经济一蹶不振，学校和其他经济文化贸易活动也都受到紧张局势的影响。他认为，重振旅游业和朝圣客再来朝圣，可以保证和平与安宁，同时也可以促使停火。而在解决经济问题上，则需要有一个相称的政策。马德拉斯神父指出，阿拉法特应该接受现实，否则不仅什麽也得不到，连他原来有的一点点也要失去。马德拉斯神父认为，那些制造暴力事件的人虽然不是巴勒斯坦人的敌人，他们所做的却损害了巴勒斯坦人的利益。因此，神父认为，最重要，是不可激起更多的攻击，而阿拉法特则应该将那些人逮捕监禁。
作为巴勒斯坦人，马德拉斯神父深知巴勒斯坦人基督信徒所受的战争痛苦，他说，即使他们反对以色列占领，他们也宁愿选择非暴力，因为他们知道暴力不能解决问题。这位白冷大学的圣经学教授马德拉斯神父说，圣地的基督信徒没有得到任何国家的帮助，只有教会帮助他们。

加尔各答仁爱传教女修会的修女们不畏暴力威胁继续在印地照顾贫穷弱小者
【梵蒂冈电台讯】据印度加尔各答本地的报纸说，至少有两个伊斯兰原教旨组织曾以仁爱传教女修会为攻击目标，其中一个组织并与恐怖组织阿夸依达有关连。报导还透露了暴力分子准备使用的炸药，并说，暴徒以这些攻击行动做试验，以使用同样的方法来在印度以外的地方进行攻击。恐怖分子攻击的其他目标还有一个印度庙、美国的领事馆、英国的一个办事处。仁爱传教女修会的修女们透过总会长尼尔马拉修女，表示她们将继续留在当地工作并且低调对待这个消息，印度警方也表示该消息没有根据。

圣诞节的精神应能协助基督信徒做和平使者
【梵蒂冈电台讯】"圣诞节的精神应该能协助巴基斯坦的基督信徒做和平的使者，即使他们在这个社会中是仇恨、暴力和不容忍的受害人。"这是巴基斯坦费萨拉巴德的主教库茨在将临期牧函中向他的教友们说的。库茨主教指出，每个基督信徒都必需跨出一小步来促进和平与社会和谐。他写说："正当欢唱基督诞生的和平信息继续在世界上发出回响时，今天，这个信息成了一个挑战。"谈到目前的国际危机，尤其是巴基斯坦属少数人的基督信徒所经历的艰难处境时，库茨主教勉励教友们扩大善心人士的圈子和不断祈祷，祈求和平王子管辖我们的心灵，因为单是人的努力无法获得这个和平。

国际新闻一瞥

昨天，12 月05 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿富汗临时政府将由普什图族领袖卡扎伊领导
－耶路撒冷发生另一起巴勒斯坦人制造的凶杀事件
－斯里兰卡选举立法机构

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在伯恩举行会议，决定阿富汗未来的四方代表团终於就在喀布尔组临时政府达成协议，这个政府将由普什图族领袖卡扎伊领导。签署协定的仪式已经在伯恩的彼得山堡举行，德国总理施罗德和外交部长菲舍尔出席了签字仪式。卡扎伊将於12月22日在喀布尔上任。本台特约记者德尔雷作了以下的报导：
******
卡扎伊目前正在坎大哈作战，事实上，他有资格担任这个职务。他是占人口最多的普什图族的人，也十分受尊重，在国内没有敌人。四方代表团已在周一夜间签署了关於第一个过度阶段的联合国文件。临时政府将由29人组成，一个筹备阿富汗各民族大议会的21人委员会从旁协助，该议会将任命为期18个月的临时政府并筹备民主选举。大议会将由前国王沙阿主持。对国际和平部队也达成一致意见。至於各部会的部长，四方代表团目前正在150个候选人中进行选择。临时政府的5个副总理中，将有一人是女性。
*****

（梵蒂冈电台讯）中东局势因以色列的军事报复和巴勒斯坦人自杀式凶杀行动而再度紧张。正当以色列对巴勒斯坦人最近制造的凶杀活动进行回击，在加沙、图勒凯尔姆和拉姆安拉造成打击之际，另一名巴勒斯坦人昨天5日上午在以色列安全部长兰多下榻的耶路撒冷一家旅馆的入口处引爆了一枚炸弹，兰多逃过这场厄运。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
早晨8点差一刻的时候，一名巴勒斯坦自杀队员在耶路撒冷一家大旅馆附近引爆了一枚炸弹，至少5人受伤，而凶案的统计还未完全。直到前一天晚上，直升机和飞机还在约旦河西岸和加沙轰炸，在拉姆安拉摧毁了巴勒斯坦警察的一个地点，该地点就在阿拉法特的总指挥部不远，当时阿拉法特在200米以外的办公室里，但是他未受丝毫损伤。以色列误炸了加沙的一所学校，一个男孩死亡，几十个孩子受了伤。以色列国防部长尽管宣布，进攻行动继续进行，各武装部队要进入战斗，他却排除了将目标针对巴勒斯坦当局或打击阿拉法特本人的企图，事实上，阿拉法特已经无法离开拉姆安拉。寻求对话的恢复是以色列外交部长佩雷斯的目标，他曾威胁政府，要和他的工党部长们退出，如果是这样的话，余下的政府只能关闭与阿拉法特谈判的前景。
*****

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡一千二百万选民昨天5日要为立法选举进行投票，新的立法机构将为可伦坡带来新的政府。为了避免竞选运动後出现的各派之间的冲突，各大城市被武装人员看守得很严密，在这种气氛下，执政的"人民联盟"和在野的"民族联盟党"为争夺议席而进行角逐。