11- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

教宗诵念叁钟经讲话呼吁克胜仇恨

圣座活动
－教宗警惕世界前途乌云密布，祈求圣母帮助人类摆脱仇恨，互相宽恕，建立和平
－教宗叁钟经讲话，呼吁全人类动员一切力量，在目前世界局势中使爱克胜仇恨
－教宗为人类的前途担忧

各地教闻
－和平与人权不可分开

国际新闻一瞥
－穆贾赫迪一位领袖发誓，曾在两天前见到本 拉登指挥千余名属下作战
－美国政府研究的录影带可能为本 拉登对9月11日事件的责任提供证据
－巴勒斯坦人自杀式凶杀活动再次震动了中东
－菲律宾政府和游击队声明在圣诞节期间停止敌对冲突
******

圣座活动

教宗警惕世界前途乌云密布，祈求圣母帮助人类摆脱仇恨，互相宽恕，建立和平
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十二月八日星期六圣母无染原罪瞻礼当天下午，按照历年惯例前往罗马市中心西班牙广场，向无染原罪圣母态像致敬时，在圣母面前发表了一篇体裁像诗歌、共六段、内容却非常婉转忧戚的讲话。这篇讲话立刻引起全球的注意，因为教宗对人类世界的前途固然经常耳提面命，但是像这次这样的明显和沉痛，倒是少见。教宗在每一段开头几乎都带着诉苦、甚至是赤子向母亲抱怨的口吻向圣母哀求说：「请 显示出 是我们的母亲！」。

第叁段教宗说：「请 显示出 是我们的母亲！求 把我们的祈祷转给使 脱离罪恶的阴影，并使 满被圣宠的天主。乌云笼罩着世界的前景。怀着希望迎接第叁千年代来临的人类，如今感到新的战乱的威胁正在逼近。世界的和平已经处在危险之中。就因为如此，我们才奔赴 无染原罪童贞女台前，求 这位知情谅解又坚强的母亲使众生灵摆脱恨海之後，敞开胸怀，接纳彼此的宽恕、有建设性的关怀、以及和平」。

教宗于是再度把教会和全人类托付给圣母保佑，求她在这历史上艰困的过渡时期照顾教会大家庭，使每位信友就像基督的真徒弟一样，在圣母的护同下前行。

教宗叁钟经讲话，呼吁全人类动员一切力量，在目前世界局势中使爱克胜仇恨
【梵蒂冈电台讯】 十二月九日星期天是天主教会礼仪节期中的将临期第二主日，当天中午教宗若望保禄二世在带领圣伯多禄广场上的信友颂念叁钟经的时候，再次亲自邀请全球每位基督信徒和善心人士在本月十四日当天守斋，为基於正义的世界和平向天主祈祷。教宗并表示他很欣慰听到其他宗教人士，特别是伊斯兰教徒和许多善心人士，也纷纷响应他的守斋号召。

教宗说：「在当前复杂的国际局势下，人类必须动员一切最好的力量，使爱克服仇恨，和平克胜战争，真理战胜谎言，宽恕胜于报复」。教宗又说：「和平与暴力都起于人心，只有天主对人心握有权柄。有 於此，信友们总是使用守斋和祈祷作为利器，并配以具体的爱德行动，来对付最严重的危险」。

教宗继续说：「守斋固然是对严重的灾难表示痛苦，但也是表达承担某种程度的责任的心意，承认自己的罪过，并许下回心转意，对天主和对他人愿意尽更大的正义的本份。守斋的人怀着信心的谦虚，承认个人和社会的真正革新只能来自天主，因为没有一个人不依赖天主而存在。再说，守斋也使人真心诚意地与缺乏食物的人分享食品，而不是出於娇柔造作的怜悯行为或虚伪的救济行动」。

教宗一方面祝望全体天主子民都能在本星期五十四日当天，怀着信德、谦虚和温良的精神守斋，另一方面也感谢世界每个教区的主教悉心为他们的教区团体准备这个守斋的日子。

教宗为人类的前途担忧
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世对目前的世局和全人类的前途担忧。他在12月8日圣母无玷始胎占礼当天曾说：新一轮令人震惊的冲突正逼近人类。第二天，9日，他又谈到令人担忧的世界局势，并热切邀请教友们参加定於14日星期五举行的守斋，这个行动和爱德、祈祷，是皈依的叁个重要因素。耶稣在福音中教导人们这样做，圣母玛利亚在最後一次显现时也邀请大家这样做。
世人在9月11日恐怖分子袭击美国事件後，无法再像过去一样过安稳的生活。我们的世界将走到哪个地步呢？宗座文化委员会主席普帕尔枢机回答了我们这个问题：

【我们所经历过和仍在面对的悲剧，很明显，为一个时代，就是启蒙时代，画上了句号。在这结束的时代中，启蒙思想的乐观所表现的是黑暗，它悲剧性的毁坏了，并结束了人们自以为可以不需要神的妄想。目前的时刻令人想到哲学家布隆代尔的一个信念，他在他的着名作品中曾说：人想做神。我们看到那些所谓的进步的理念的毁灭。我们应该回到圣奥斯定的教导，他说，我们生活在一个善与恶争斗的社会中，不仅个人如此，社会和团体也一样。】

普帕尔枢机指出：此刻，我们必需躲避消灭某个团体或它们的生活方式的诱惑。我们应该首先强调，我们所面对的不是宗教战争，而是野蛮攻击文明的战争。我们也应该对所生活的动 世界进行反思。枢机提出教宗保禄六世1967年颁布的民族进步通谕，他说，是所有人的进步，不仅是经济上的进步，更是精神和灵魂的进步。普帕尔枢机说：

【重大的进步带来了双重後果，一方面激起一部分人的愤恨和暴力，但同时也使得一部分的人後退。而今天，我们正处在十字路口。在我们这个时刻，人应该重新发觉真正的自我。他不是弟兄的仇敌，不是能够单独前行的人。他是按照天主肖像而创造的，他应该重新找回共融的圣召，就是造主与受造物、男人与女人、民族与民族、文化与文化间的共融，也应该重新寻回天主赏赐人类的伟大圣召，就是按照天主的计划作人的全面进步，而不是仅仅经济或其他方面的部分的进步。不仅是某些人的进步，而是全人类的进步。我认为，在我们生活的这个时代，人性的希望幻灭，而基督信仰的希望，也就是对天主的希望重新回来。正如圣咏所说的：不要将希望寄在人身上，而要寄在天主身上。】

教宗在主日念经活动中曾强调：守斋可以令人们知道：个人和社会的真正更新只能来自天主，此外守斋也使人能够与没有粮食的人共享日用的食粮。教宗所发起的这个守斋日也是为了关注穷人和受恐怖主义及战争痛苦的人，因此，圣座分别在罗马银行和意大利邮局开了两个户口，凡教友在12月14日守斋所节省的金钱可以存入这两个户口，由宗座一心委员会负责将这笔款项用来援助穷人和受恐怖主义及战争之害的人。

各地教闻

和平与人权不可分开
【梵蒂冈电台讯】昨天12月10日是联合国所定的人权日，联合国 书长科菲．安南在为人权日所撰写的信息中指出，和平与人权不可分开。他说，这是联合国的创立人士所深知的。安南 书长於昨天在奥斯陆接受了诺贝尔和平奖，他强调，国际社会必需坚决地拯救未来的人类不受战争的折磨。他说，在今日世界上，一个国家的冲突可以影响到其他的国家。
今天世界上的人权情况如何？我们请问了联合国在意大利的新代表德文女士：

答：很显然，最难克服的困难是世界上缺乏和平以及男女不平等，尤其是年轻人的权利得不得完全的保障。不过，我相信，在许多国家中已经开辟了新道路。好事不出门，坏事传千里。其实，也有很多好消息从世界各地传来，比如，刚果就是一个例子。我认为，最大的阻碍是世界上没有和平和稳定。

问：联合国今天接受诺贝尔和平奖，请问，他如何能够加强世界的安全？
答：其实联合国已经做了很多。如果我们回顾一下这十年、十二年的情况，便可以看到一些非凡的成绩。我要说的是纳米比亚在1989年的事，当时，联合国担任了最出色的和平使命之一，我也参加了这项使命。结果是纳米比亚获得独立。协助那些国家找到民主，和那些政府、人民、非政府机构一同努力来谋求人的进步，是完成走向保障全世界的和平与人权的一步。和平奖颁发给联合国是承认联合国过去的工作。我深信，这个奖会给予联合国新的力量来更努力地工作。这对联合国和所有的工作人员都非常重要，联合国将继续它的高尚目标。

国际新闻一瞥

昨天，12 月10 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－穆贾赫迪一位领袖发誓，曾在两天前见到本 拉登指挥千余名属下作战
－美国政府研究的录影带可能为本 拉登对9月11日事件的责任提供证据
－巴勒斯坦人自杀式凶杀活动再次震动了中东
－菲律宾政府和游击队声明在圣诞节期间停止敌对冲突

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国军队在阿富汗的军事行动是要捉拿本 拉登：炮弹猛烈地进攻贾拉拉巴德附近的托拉博拉地区，据说本 拉登可能藏在那里，阿盖达的兵员和阿富汗当地的武装激烈地交战。与此同时，根据"阿富汗伊斯兰通讯社"的消息，美国的军事行动再次以坎大哈为轴心，已经有30辆美国装甲车开到那里。另一方面，头一批联合国的和平部队正在准备抵达阿富汗：他们会在12月22日之前抵达。无论如何，国际部队没有被授权在喀布尔的街道上巡逻，该城由北方联盟的人员占据，将由他们来监督普什图族人卡扎伊领导的新政府上任的事宜。穆贾赫迪为控制坎大哈城与其他参战的派别达成了共识。本台特约记者卡肖利作了以下的报导：
******
一个派别的领袖阿迦司令将担任坎大哈的执政官。他的对手乌拉将任军事指挥官。对卡扎伊来说，另一个问题似乎也解决了：即乌兹别克将军多斯图姆的问题，无疑，他是北方联盟中势力最强的军事领导人，他决定放弃对政府的抵制，他说要就合作问题与政府谈判。为捉拿本 拉登在托拉博拉进行的战斗仍旧很激烈，穆贾赫迪的一位领袖发誓，曾在两天前见到他指挥千余名他的属下作战。在阿富汗北部，一架阿富汗直升机坠落，造成20人死亡，其中两名穆贾赫迪的军人，而出事原因尚不明了。最後，为阿富汗北部的难民传来一个好消息：由乌兹别克斯坦通往阿富汗的"友谊桥，在中断了4年後，於9号重新启用，这是将人道援助物品运向马扎里沙里夫地区的唯一可行途径。
******

（梵蒂冈电台讯）根据"华盛顿邮报"报导的消息，美国政府正在研究关於本 拉登的一盒录影带，这盘录影带可能为沙特酋长对9月11日事件的责任提供证据。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
副总统切尼透露了这个消息，坚称在录影带中看到沙特恐怖分子在贾拉拉巴德的一个房子里说，他所期待的飞机撞击事件造成的损失要小。此外，在第一次爆炸之後，本 拉登对他身旁的人说，还要有更严重的一次。切尼在透露这个消息时，正好是冲突要扩张的时候，或者说，冲突要延伸到其他国家，如索马里、也门或伊拉克。五角大楼的二号人物沃尔福维茨宣布，有可能派遣其他的美国士兵到阿富汗。他们的任务也可能是捕捉奥马尔，他在坎大哈陷落後就失踪了。
******

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人自杀式凶杀活动再次震动了中东：前天9日，一名使用自杀方式的凶手在海法城引爆了一枚炸弹，致使29人受伤，他也被以色列士兵击毙。另外，巴勒斯坦哈马斯运动和圣战组织曾宣布在斋戒月期间停火，直到斋戒月於周五结束。现在，他们却收回承诺，宣布，面对以色列的强硬路线，他们要继续武装行动。另两个巴勒斯坦极端组织也采取了同一个立场，它们都接近法塔赫。昨天10日上午，爆发了新的暴力事件，以色列直升机袭击了希伯伦城的一辆汽车，车上是一个巴勒斯坦人家庭，一名儿童被打死。中东地区的这些新的紧张事端使美国特使津尼的调停工作犹豫不决，他威胁说，如果以色列人和巴勒斯坦人不在11日前达成"有建设性的决定"，他就停止自己的使命。

（梵蒂冈电台讯）菲律宾政府和游击队声明在圣诞节期间停止敌对冲突。游击队已在前天9日宣告，从12月15日到1月15日停止游击行动。阿罗约总统也在昨天10日宣布，政府方面"停火"，"直到1月6日"。