19- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

上星期天教宗访问了罗马教区的第叁百个本堂区

圣座活动
－教宗圣诞年节活动忙碌繁多
－圣伯多禄广场罗马尼亚总统伊利埃斯库代表全国致赠圣诞巨树给教宗若望保禄二世

各地教闻
－基督信徒和伊斯兰教徒齐聚开罗对话，为向全世界发出和平信息
－各地方教会正积极准备圣诞的来临
－阿林泽枢机应菲律宾加尔默罗会修女邀请前往访问
－四十年的共产政权未能取消古巴人民对科夫雷仁慈之母的虔诚敬礼

国际新闻一瞥
－国际和平部队抵达阿富汗的问题出现波折
－在也门开始捕捉阿盖达溃败的散兵
－新德里要求伊斯兰堡关闭克什米尔的两个伊斯兰分立组织的部会
－阿拉法特向巴勒斯坦人发表的电视讲话尚未得到预期的积极效果
－伊拉克总统萨达姆呼吁所有"阿拉伯国家"召开紧急高峰会议，讨论巴勒斯坦问题
******

圣座活动

弥撒後罗马大学生们争先恐後地想触摸教宗的手

教宗圣诞年节活动忙碌繁多
【梵蒂冈电台讯】 圣诞年节几乎是一年中教宗最忙碌的一段时期，今年也不例外。本月十一日傍晚，教宗若望保禄二世已经在梵蒂冈圣伯多禄大殿为罗马的大学生举行过准备善度圣诞节的弥撒圣祭。上星期日十六日中午，教宗为聚集在圣伯多禄广场的罗马市儿童祝福他们手中所捧的耶稣圣婴，这是罗马传统的习俗，每逢圣诞节前两个星期天，儿童们总捧着他们准备安放在家里圣诞马槽中的耶稣圣婴像带到圣伯多禄广场，请教宗祝福。

十二月二十二日上午，教宗将按照往年惯例，在梵蒂冈宗座大楼接见圣座各部会首长和旅居罗马的全体枢机主教，向他们述说圣座一年来的工作进展和未来的展望。二十四日圣诞节前夕，教宗将在晚间在圣伯多禄大殿主持隆重的圣诞子夜弥撒庆典。二十五日圣诞节当天中午，教宗将出现在圣伯多禄大殿正面中央的阳台上，向罗马城和全世界发表圣诞节文告，并降福罗马市民和全人类。十二月二十六日星期叁，教宗暂停一次公开接见各国朝圣人士，但是当天中午教宗要从他的书房窗口带领聚集在圣伯多禄广场的各国信友颂念叁钟经，并发表简短的讲话。十二月叁十一日傍晚，教宗要依照往年惯例，前往罗马市中心的耶稣圣名堂，主持年终感恩晚祷。

二零零二年元旦当天上午十点，教宗将在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持天主之母瞻礼和世界和平日弥撒大典。次日元月二日星期叁，教宗将在梵蒂冈保禄六世大厅公开接见各国朝圣人士。元月六日，主显节当天上午九点，教宗要按照历年惯例，在圣伯多禄大殿主持祝圣新被任命的总主教和主教的弥撒圣祭。元月十日教宗将接见驻圣座各国外交使节，接受他们祝贺年节，并向他们发表有关世局的谈话。元月十叁日星期天，耶稣受洗瞻礼当天上午，教宗将在梵蒂冈西斯汀圣堂主持圣诞节期最後一项活动，为新生的婴儿傅洗。那天下午，教宗要像往年一样，到梵蒂冈附近罗马市政府清洁队办事处，参观工作人员布置的圣诞马槽。就此结束年节的一切活动。

圣伯多禄广场罗马尼亚总统伊利埃斯库代表全国致赠给教宗若望保禄二世圣诞巨树

圣伯多禄广场罗马尼亚总统伊利埃斯库代表全国致赠圣诞巨树给教宗若望保禄二世
【梵蒂冈电台讯】 一棵来自东欧罗马尼亚喀尔巴阡山东麓、高二十五公尺的银杉圣诞巨树，于前天十七日下午打扮完毕後，便在晚间盛装地在梵蒂冈圣伯多禄广场中央与世人见面。这项正式展示的礼节还相当隆重，由罗马尼亚总统扬．伊利埃斯库和梵蒂冈政府委员会主席埃蒙德．卡西米尔．索卡枢机主教共同主持，罗马尼亚主教团主席伊万．罗布总主教、罗马尼亚东正教宗主教代表普罗耶什泰亚奴主教，罗马尼亚广播电台儿童合唱团、以及一百多位罗马尼亚教友组成的朝圣团和许多圣座的神长教友都在场参与典礼。

伊利埃斯库总统在致词中叙述了罗马尼亚教会的成长历史，并指出这个国家的人民如何在一九九九年五月间热忱地接待教宗若望保禄二世的访问。他更强调这是第一次一个以东正教为主的国家赠送圣诞树给教宗。梵蒂冈城国政府最高首长索卡枢机主教在致词中则指出罗马尼亚人民与罗马城的密切关系，他说：「你们的国家民族和罗马永城有着特别的关系，这在贵国的语言和文化上格外明显，只要看贵国的名字'罗马尼亚'，便一目了然」。

梵蒂冈城国的首长又谈到从银杉树看国民的道理，他说这样一棵巨大的树必须经过非常艰困的环境考验才能长到这麽壮丽的地步，这正反映罗马尼亚农村和山地居民勤苦耐劳、热爱自己的土地和以基督信仰为根基的文化、以及如何熬过共产主义专制独裁统治艰困时期的精神和毅力。索卡枢机主教强调：「罗马尼亚人民在二十世纪下半叶 受过艰困的时期，那是限制和压迫的严冬时代，侮辱了人性尊严和人民自由安排自己命运的权利」。

在这项动人的赠送圣诞树的仪式中，罗马尼亚广播电台儿童合唱团唱了数首美丽的歌曲，成千的小灯光点缀着整棵树的上下四周，使银杉树像是一件正在婆娑起舞的华丽衣裳。

各地教闻

基督信徒和伊斯兰教徒齐聚开罗对话，为向全世界发出和平信息
【梵蒂冈电台讯】这几天，基督信徒和伊斯兰教徒正在埃及的开罗聚会，由世界基督教协会主办这项活动，目的为在九一一事件後，一同讨论有关宗教和暴力的问题。会议於17日开始至21日结束，研讨的主题也切合这次聚会的目的，就是：伊斯兰教徒与基督信徒联合在一起，呼吁反思和行动。这项聚会的关键时刻则是向全球发出和平信息，使世界不至於被分裂为伊斯兰世界和基督信仰世界。宗座阿拉伯和伊斯兰学院的拉孔匝神父解释说：

答：首先需要强调的是人超越悲剧、战争、冲突、恐怖主义、复仇和攻击等现象而展开对话的能力。其次，则需要找到对话的途径以获得和平，因为复仇、仇恨、和不容忍都不能达到和平。只有对话能够带来和平、正义、自由、民主和文明。

问：九一一事件令社会、政治、经济和宗教都受到影响，请问，这个悲剧也影响了这次的开罗会议吗？
答：我愿意这样说：世贸中心的双塔悲剧影响了整个历史，改变了我们对他人的态度，不论是在国际上，或是在国内，或是个人与个人之间都如此。基督信仰教会应该重视这个动 不安、充满恐惧暴力的时刻，基督信仰教会应该向世人发出这个强烈的信息，就是大家必需再度明智，必需抗拒暴力主义。

问：对话表示能够接纳别人的观点。不过很多人都认为伊斯兰思想不大开放。您对这方面的看法如何？
答：我认为我们不应该说"伊斯兰思想"而应该说：一些以不同眼光看世事的伊斯兰教徒。在伊斯兰社会内，伊斯兰社团内，有这样的大区别。

问：在目前的伊斯兰教徒和基督教徒的对话中有哪些主要的阻碍？
答：第一个阻碍是互相不信任；第二是怀疑文化，有这种文化的人总认为别人有问题，自己没有问题。第叁个阻碍是宗教自由是国家的任务，维护宗教自由也是国家的任务。第四个问题是恐怖主义、是惊惧、是利用宗教而发起的冲突和战争，是以神的名义来打击人的尊严。

问：在这重重的障碍下，伊斯兰教徒和基督教徒的对话有那些重要的启示呢？
答：我愿意举出两个主要的启示：在9月11日美国受恐怖分子攻击後，基督信徒和伊斯兰教徒都察觉到我们还有很长的路需要一同走，一同指出邪恶是没有地域的界线的，宗教可被利用来打击他人，来践踏他人的尊严，来在基督信徒和伊斯兰教徒间 起围墙。其次，是我们发现，必需将牌摊在桌面来商谈，来交流：这是人的伟大的一面，这样做，也能为基督信徒和伊斯兰教徒的道德、精神和智慧的成长创造必需的空间。

各地方教会正积极准备圣诞的来临
【梵蒂冈电台讯】圣诞节即将来到，各地方教会正积极做准备。意大利北部热那亚的居民举行了一项圣诞节前表演，取名"一个美妙的故事"，将圣经中有关先知的故事和白冷城发生的事一一重现人们的眼前。先知、圣婴、圣母、圣若瑟、和牧人等角色，由热那亚历史中心区的居民扮演，在礼仪中的圣诞节圣歌和传统圣诞节歌曲的陪衬下，令人有如置身2000多年前的实况中。前往观赏表演的民众人山人海，表演完毕，大家报以如雷的掌声。

在德国，许多人在圣诞节想参加弥撒却不知道举行弥撒的地点和时间。为了解决这个问题，该国的天主教会和基督教福音派教会从12月17日开始，开辟了一个共同的网站，为大家提供应该今年圣诞节的资讯。德国主教团和福音派教会同时发表了一项公告，公告上说：许多人在圣诞节和新年都必定前往参加弥撒，不论他是在家中过节或是节庆当天他正旅途中。不过，有时他会不清楚举行弥撒的地点和时间。公告指示，在这种情况下，只须键入所在地的地名和节日的日期，便可以找到举行礼仪的最近的地方和时间。

阿林泽枢机应菲律宾加尔默罗会修女邀请前往访问
【梵蒂冈电台讯】宗座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机，最近应菲律宾奎松的加尔默罗会修女的邀请，前往参加该会成立75周年庆典并在菲律宾进行为期8天的访问。
阿林泽枢机在此行中举行了两项演讲会和一项隆重的弥撒礼仪，参加的人士众多。此外，菲律宾主教团的宗教协谈委员会也为阿林泽枢机安排了许多项会晤活动，都是以宗教间的对话为主题。其中叁项会晤是在菲律宾的叁所重要大学举行的。一是亚洲最着名的天主教大学，圣多玛斯大学，其他两所大学则分别是一所国立大学和一所私立大学。在多玛斯的会晤中谈的课题是：基督信仰人文主义和宗教间的对话。参加的人士包括大学校长、教授和学生。事後，并针对这个课题进行了讨论。阿林泽枢机在这个机会上获得颁授人文科学荣誉博士学位。天主教多玛斯大学是亚洲的第一所大学，成立以来已经有390年，由道明会士主办，今天有学生3万人。
阿林泽枢机的各项会晤以宗教间对话为课题，切合了菲律宾的现实情况。事实上，菲律宾人民虽然以天主教徒占最多数，却也有其他基督教会的信徒，而菲律宾的南部地区则是伊斯兰教徒的集中地。这些不同宗教信仰的人民的共同生活并不经常和睦，也常会发生摩擦，甚至暴力冲突。因此宗教间的对话对菲律宾人民来说是迫切需要的。
除了各项会晤活动外，阿林泽枢机也探望了菲律宾的修会会士、修女和教友，访问了修院，以及与不同宗教的青年的聚会。这些青年中有许多是菲律宾传统宗教的代表。

四十年的共产政权未能取消古巴人民对科夫雷仁慈之母的虔诚敬礼
（梵蒂冈电台讯）"四十年的共产政权都未能取消古巴人民对他们的主保科夫雷仁慈之母的虔诚敬礼。"这是"法新社"的记者桑斯最近在拜访了古巴的圣母朝圣地之後，作了上述的见证。桑斯讲述说："古巴人继续将他们微小的希望寄托於圣母的手中，当年教宗若望保禄二世访问古巴时曾称这位圣母是全国的心脏。"最初，科夫雷的童贞圣母被视为河流、美善、母性、富饶、蜂蜜和黄金的女神。她的标志是一副扇子，上面点缀着黄色珍珠，一片镜子和珊瑚。颜色是黄色的，镀了金。教宗本笃十五世於1916年5月26日承认了"科夫雷仁慈之母"的这个称呼。信友们也称呼她"卡基塔"。"仁慈之母"的雕像不大，底部是椭圆形的，她的左臂抱着圣婴耶稣，小耶稣则托着一个地球。这座圣母朝圣地位於离圣地牙哥大约16公里的科夫雷村，它是古巴朝圣信友经常前往的地点，他们一般都献上个人物品和他们的祈祷。其中最突出的礼品是一个牌子，上面有不同信友的签名，他们为"政治犯获自由"而祈求。

国际新闻一瞥

昨天，12 月18 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－国际和平部队抵达阿富汗的问题出现波折
－在也门开始捕捉阿盖达溃败的散兵
－新德里要求伊斯兰堡关闭克什米尔的两个伊斯兰分立组织的部会
－阿拉法特向巴勒斯坦人发表的电视讲话尚未得到预期的积极效果
－伊拉克总统萨达姆呼吁所有"阿拉伯国家"召开紧急高峰会议，讨论巴勒斯坦问题

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）北方联盟和美国地面部队继续在阿富汗挺进，与塔利班争夺地盘，迫使阿盖达恐怖分子逃离了托拉博拉地区。在罗马则讨论阿富汗的未来：前国王沙阿要在昨天18日晚上会见临时政府总理卡扎伊，卡扎伊也要和义大利当局举行会谈。他们讨论的议题之一是国际和平部队抵达阿富汗的问题，这支部队由5个国家组成：英国、荷兰、德国、西班牙和义大利。本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
国际和平部队抵达阿富汗的道路比起预计的还要曲折。北方联盟的领导人周二18号在喀布尔给予放行，他们同意，第一批部队最多5千人，但後来在他们内部针对这支在圣诞节前抵达的部队的民族数量和指挥结构出现了分歧。到阿富汗的和平部队也是北约组织周二上午在布鲁塞尔召开的国防部长会议上的热门话题之一。在阿富汗战场上，美国大量减少了在托拉博拉地区的轰炸，以便方面对地下通道的包围和寻找逃到山上的阿盖达的士兵。一支特种部队在巴基斯坦军队的支持下在搜寻本 拉登。关於这个阿拉伯酋长的躲藏地点，没有一个肯定的消息。塔利班精神最高当局领导人奥马尔也没有音讯，据说，他可能藏在坎大哈地区。无论如何，这场战争演变成一场捉人的游戏，美国认为，或早或晚都会捉住他们的。
******

（梵蒂冈电台讯）阿富汗的危机也蔓延到境外。在也门也开始捕捉阿盖达溃败的散兵，这些散兵逃到也门东部的一个部落。军队和警察在直升飞机的掩护下轰炸了马里卜省的一个村庄。当地人用火力还击，拒绝交出被寻找的人，这些被寻找的是两叁个持也门护照的男子。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦为上周四在印度国会前面发生的恐怖凶杀事件展开调查的愿望仍不足使印度当局平息愤怒。在那场凶杀事件中，13人死於非命。现在，新德里政府要求伊斯兰堡关闭克什米尔的两个伊斯兰分立组织的部会，这两个组织涉嫌卷入那场凶杀行动。此外，新德里还提出冻结这两个组织的财产，逮捕其领导人。中国则呼吁印度和巴基斯坦要"表现节制，考虑到目前的国际局势。"

（梵蒂冈电台讯）阿拉法特向巴勒斯坦人发表的电视讲话到目前为止未得到预期的积极效果：在前天17日，暴力行动仍旧不停止。此外，阿拉法特的呼吁遭到哈马斯和圣战组织的拒绝。在巴勒斯坦地区，巴勒斯坦人在加沙发射的迫击炮伤到一名以色列人，而在自治地区，犹太人安全部队杀死了叁名巴勒斯坦人。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
对阿拉法特来说，军事行动继续进行显示出，沙龙总理力图使他向恐怖主义的宣战徒劳。巴勒斯坦领导人在拉姆安拉接见以色列的阿拉伯议员、驻耶路撒冷的总领事们和欧洲联盟的特使时，对他们说："他尽力把我们说成恐怖分子"。沙龙回答他说，军事行动继续进行，因为它还没有完成，无论如何，"阿拉法特将受到事实的判断"。以色列外长佩雷斯也同意这个看法，虽然他执意给阿拉法特几天的时间来证实他的意向，他仍表示，凶杀活动的危险依旧存在，为这个缘故，安全部队保持警戒状态。政治紧张情势也依旧存在：以色列安全部长禁止预计在斋戒月结束时举行的招待会，他认为这个聚会是民族主义的示威活动，不在和平协议的 围内。
******

（梵蒂冈电台讯）伊拉克总统萨达姆昨天18日呼吁所有"阿拉伯国家"在麦加召开紧急高峰会议，讨论巴勒斯坦问题、以色列人对巴勒斯坦人民的侵犯和在自治地区的暴力行动。