23- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗年终接见圣座枢机主教、各部会首长及有关神长，回忆一年来圣座和世界大事，彼此祝贺圣诞佳节

各地教闻
－中东今年再度在动 中庆祝圣诞节
－巴基斯坦木尔坦的教友们将小心谨慎地举行圣诞节庆祝活动
－对儿童进行性剥削是不可容忍的可耻罪行
－阿根廷教会呼吁国人一同缔造和平

国际新闻一瞥
－由卡扎伊领导的临时政府已在喀布尔宣誓上任
－伊斯兰圣战组织在与以色列停火问题上态度不坚决
－印度和巴基斯坦之间的紧张局势没有好转
******

圣座活动

教宗年终接见圣座枢机主教、各部会首长及有关神长，回忆一年来圣座和世界大事，彼此祝贺圣诞佳节
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世按照每年惯例，于昨天十二月二十二日上午接见圣座枢机主教和各部会首长与有关神长，和他们彼此祝贺圣诞佳节，并在这个机会中，就像往年一样，向他们简要叙述一年来圣座的主要活动和世界大事。

教宗首先谈到即将来到的耶稣圣诞节说：「瞻仰白冷城的圣婴，意味着对新人类的来临怀抱希望，这个新人类是按照基督的肖像重新塑造的，是战胜了罪恶和死亡的新人类；瞻仰白冷城的圣婴，也意味着相信在我们诸多痛苦的历史中，最後的胜利将属於生命和爱」。教宗继续说：「是的，天主真的爱我们！他没有忘记人类，没有让人类自生自灭，孤苦无助，他反而派遣他的圣子来整饬他们会腐朽的身体，使他们免於罪恶和失望」。

教宗接着简要叙述了一年来圣座和世界所发生的大事：第一件就是今年元月六日他署名公布的"新千年代开始"宗座牧函；今年十月份举行的第十届世界主教会议；几个国家主教团的主教们前来罗马述职；十一月二十二日颁布的大洋洲主教特别会议劝谕；二月间擢升了为数众多的新枢机主教。以上这些活动和事件都在协助教宗为教会寻找出向当代人类宣讲基督的适当途径。

接着，教宗谈到他一年来到几个国家从事的牧灵访问和几件世界大事：他首先提到五月上旬前往希腊雅典、叙利亚大马士革和马尔他的牧灵朝圣访问，这是追寻圣保禄宗徒传教芳踪之旅。在此行期间，教宗得以拜会领导东正教各教会团体的宗主教和总主教们，和他们再次表明促成基督信徒合一的渴望和努力，祝望东西方基督信徒早日达成有形的共融。这些东方教会团体和天主教都对唯一的救主耶稣基督有共同的信仰。在大马士革时，教宗说他特地前往'奥马亚迪'清真寺参访，寺内有耶稣的前驱洗者若翰的墓寝。这项礼貌的参访一方面清楚表示天主教与伊斯兰教之间的不同，另一方面则充分表示天主教对伊斯兰教的尊重。六月下旬，教宗又到乌克兰共和国牧灵访问四天，教宗说当地的天主教徒和其他信仰基督的兄弟们曾遭到残酷的迫害，他们为了信德甚至牺牲了性命。教宗说他「在乌克兰访问的那几天，曾不断地祈求天主使欧洲的教会能够重新用两片肺叶来呼吸，好使整个欧洲重新展开传播福音的工作」。

今年九月下旬，教宗又访问了哈萨克与亚美尼亚两个共和国。教宗说他在哈萨克期间，曾邀请各宗教的信徒坚决唾弃暴力的行径，携手合作建立一个热爱生命和走向正义与彼此关怀的人类大家庭。在亚美尼亚，教宗受到空前感人的接待，成为亚美尼亚宗徒教会领袖卡雷金二世的上宾。在那里期间，教宗推崇了亚美尼亚人民对祖传宗教和文化的真诚爱慕，也哀悼了二十世纪初亚美尼亚人民遭到奥托曼土耳其人的灭种屠杀。

十月二十四日，罗马宗座额我略大学举办纪念利玛窦抵达北京四百周年研讨会，教宗曾为此发表书面致词。昨天，教宗也提到这件事，藉此重新表达他对全体中国人的特别关爱。

对今年九月十一日美国遭恐怖暴力组织袭击的悲剧，教宗邀请所有基督信徒不断声明：任何恐怖暴力行径都侮辱天主的神圣和人性尊严，而宗教绝不能成为战争侵略、仇恨和欺凌的借口。教宗又说：「我再次沉痛地邀请每一位善心人士慷慨大方地努力寻找公平解决世界许多战乱冲突的途径，以便给每个人保证一个享有和平的现在与未来。大家不要忘记：没有宽恕就没有正义，没有正义就没有和平」。

最後，教宗向圣座枢机主教和各部会首长及有关神长们谈到明年元月二十四日将在亚细西城举行的全球各宗教代表为世界和平祈祷的聚会，他说：「我们将再次向上主祈祷，只有他能够摧毁分裂人类的敌意的城墙。在圣方济各的家乡，全球各宗教代表，尤其是基督信徒和伊斯兰教徒，将举心向天主哀求，使人类克服对立，缔造真正的和平」。

各地教闻

中东今年再度在动 中庆祝圣诞节
【梵蒂冈电台讯】中东地区由於局势持续紧张，已经连续两年没有朝圣客在圣诞节前往圣地朝圣。现在，这个地区是在暴力和希望交织中等候圣诞节的来临。几天前，耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫发表了一项充满希望的圣诞信息，他强调天主怀着耐心与圣地的居民同在。萨巴赫宗主教向本台说：

答：今年的圣诞节十分困难，比往年更加困难，即使我们一直生活在不稳定和恐惧中，每天都看见暴力和死亡。今年的情况却更加严重，尤其上个月以色列装甲部队占领白冷以来，已经有许多人丧失了性命。因此，我们给所有的人，巴勒斯坦人和以色列人的信息，是个和平与希望的信息：是大家相信可以缔造和平得到正义的希望。相信这两个人民可以和睦共处和一同建设这个圣地。相信他们都能明白圣地的性质，就是，圣地是天主选来作为全世界的和平的泉源。我们面对天主的奥秘，同时也看到人的邪恶。我们从政治领导人的举动看到了，他们竟然不明白，通往白冷的路不是给装甲车行走的路，不是制造死亡的路；通往白冷的路是贤士们前往朝拜天主，前往寻找天主的路。我们吁请政治领导人士在白冷重新找到天主，将天主放在他们的计划中，以天主、他的肖像和他的爱为最重要，而不是以自己的利益和政治上的策略为最重要。

问：似乎巴勒斯坦人领袖阿拉法特不能回白冷庆祝圣诞节……
答：到目前为止，似乎阿拉法特也无法返回白冷。我们希望以色列当局允许所有想来白冷参加圣诞节弥撒的人前来。

巴基斯坦木尔坦的教友们将小心谨慎地举行圣诞节庆祝活动
【梵蒂冈电台讯】来自天亚社的消息说，巴基斯坦与阿富汗接壤的木尔坦的主教弗兰西斯主教，请教友们在庆祝圣诞节时要小心谨慎，在举行圣诞节庆典时特别注意安全措施。这位主教团宗教协谈委员会的主席弗兰西斯主教指出，由於木尔坦与接近阿富汗，目前阿富汗境内有美军驻守，而伊斯兰教徒一般误以为美国是信仰基督的国家，因此，木尔坦地区的基督信徒受伊斯兰教徒攻击 的危险十分大。此外，大量阿富汗难民因着目前的战事而逃到巴基斯坦，这也增加了巴基斯坦天主教圣堂遭报仇攻击的危险。因此，弗兰西斯主教请教友们在庆祝圣诞节时要小心谨慎，他同时也请他们信赖耶稣基督的和平与修好的讯息。

对儿童进行性剥削是不可容忍的可耻罪行
【梵蒂冈电台讯】"对儿童进行性剥削是不可容忍的可耻罪行，应该在全世界加强法律和国际合作，通过所有的法律途径来予以打击和惩罚。"以上是圣座代表马特拉利女士最近在日本横滨的第二届反性剥削儿童世界大会上发言时说的。这项於12月17日至20日举行的会议由日本政府发起，得到联合国儿童基金会和其他非政府机构的合作。
身为宗座家庭委员会顾问和宗座正义与和平委员会成员的马特拉利女士在会议上指出了几项策略来保护儿童度过纯洁童年的权利，就是：给予发展中国家更多对抗贫穷的援助；支持家庭作为保护儿童的场所；在把人当作物品的消费主义社会中促进道德价值观。这位圣座代表并呼吁全世界的人和政界人士对利用暴力和伤风败俗的节目获取利益的传媒采取行动。马特拉利女士向与会人士保证，圣座将本着它的特殊性质和能力参与与性剥削儿童罪行的抗争。

阿根廷教会呼吁国人一同缔造和平
【梵蒂冈电台讯】阿根廷因经济衰退而引起的骚动後，昨天22日似乎已经找到解决政治危机的途径。临时政府领导人阿道尔夫．萨除了将筹备提前选举外，他并宣布了应付经济困境的措施。关於这几天发生的骚乱，阿根廷天主教会呼吁全国人民和他们的领导人士团结一致，一同缔造和平。主教团主席在接受本台访问时指出，导致目前动 情势的因素是一连串的不正义和错误：

答：导致这样困难的经济和政治情况，有很长的历史因素，它令领导阶层失去信心，老百姓也陷入了极其艰难的处境，不仅是没有工作，现在又面临如此复杂的经济情况。不幸得很，在骚乱中造成了人命的损失，人们的痛苦和不安可想而知。

问：这麽说，目前阿根廷所面对的是极其严重的经济和政治问题？
答：对。人们说，在阿根廷应该可以有正常的、好的经济生活，只是人民对政府的政策不信任，领导人士采取的措施不明智，而且人民也没有了解这些措施。因此，我认为，最严重的是人民对领导阶层不信任。在阿根廷的政界、经济界和社会生活中，贪污的现象非常普遍。这损坏了社会的结构。我们认为，如果大家不诚心改过，问题还会回来。希望大家不要以为总统走了，问题便解决了。光是换人解决不了问题，必需领导阶层会采取适当的措施和赢得民心。

问：人民常使用暴力来抗议，教会如何劝告他们呢？
答：这几天来，主教们分别和领导人士以及人民谈话，尽力使人民避免抢劫的行动。主教们的做法很有效，许多人都前来寻求指导和安慰。教会邀请全国上下团结修好。正如教宗说的，没有正义和宽恕便不会有和平。

国际新闻一瞥

昨天，12 月22 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－由卡扎伊领导的临时政府已在喀布尔宣誓上任
－伊斯兰圣战组织在与以色列停火问题上态度不坚决
－印度和巴基斯坦之间的紧张局势没有好转

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）多国和平部队已经在阿富汗就位。与此同时，美国将军弗兰克斯阐明，本 拉登一个星期没有消息，他可能在轰炸托拉博拉时死去。当然，也不能排除这个沙特的亿万富翁逃到了邻国巴基斯坦。在政治方面，对阿富汗来说，昨天22日是个关键的日子：由卡扎伊领导的临时政府已在喀布尔宣誓上任。关於这项就职礼，本台记者拉维拉作了以下的报导：
******
卸任的拉巴尼总统将寻求新身份的破碎的国家交在了卡扎伊手里。新总理一一问候了政府的29名成员，其中包括他的副手西玛 萨马尔女士，她蒙着白头巾参加了礼仪，与塔利班强迫阿富汗妇女穿的从头到脚都被蒙住的"布尔卡"大不一样。这是在阿富汗发生变化的另一个标记。卡扎伊说，他的任务是建设表现出各民族的一个统一的国家。拉巴尼则说，在死了许多人和大量摧毁之後，我们要投入建设一个新的文明时代。他也强调了与国际社会合作的愿望。因此，留给卡札伊的任务并不容易完成，他要带领国家在6个月後举行首次民主选举。新政府上任礼仪开始前的几个小时，在内政部的大厦捉住了3名涉嫌的塔利班政权的人员，3人都携带着武器。因此，可兰经的学生们的溃败并不等於一了百了，拉登还没有捉住，阿盖达恐怖组织网尚要打尽，塔利班的抵抗有待消除。面对这一切，卡扎伊不会孤单，他有国际和平部队的支持，头一批英国先遣部队已经抵达喀布尔。
******

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦哈马斯运动已经宣布暂时停止进攻以色列，而伊斯兰圣战组织的态度似乎不是那麽坚决。该组织在约旦河西岸的发言人表示："我们预计要停止在以色列的自杀式行动"。这项表示得到在加沙的伊斯兰圣战组织的一个领导人的肯定，即使还没有官方的肯定，因为前天21日在大马士革和贝鲁特的圣战组织领导人曾表示要继续反以色列行动。

（梵蒂冈电台讯）新德里於前天21日召回在伊斯兰堡的本国大使後，印度和巴基斯坦之间的紧张局势没有好转。根据巴基斯坦军方的消息，印度在克什米尔印巴交界处加强了兵力。巴基斯坦总统穆沙拉夫称印度当局的态度"傲慢"。正在中国访问的穆沙拉夫进一步说，他的政府在目前无意以"同样方式"作出回应。