30- 12- 2001　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗哀悼巴西水灾丧生者并慰问灾民
－正义与宽恕是重建社会和道德秩序的工具

各地教闻
－刚果民主共和国总统向国内基督信徒祝贺圣诞
－塞拉利昂欢庆圣诞

国际新闻一瞥
－阿根廷社会气氛再度紧张
－印度和巴基斯坦之间的危机无望得到解决
－联邦调查局的情报指本 拉登和奥马尔还活着
－以色列出动防暴部队镇压监狱中巴勒斯坦犯人的叛乱
******

圣座活动

教宗哀悼巴西水灾丧生者并慰问灾民
【梵蒂冈电台讯】巴西东南部地区因为12月23日起到27日的暴雨形成严重水灾，灾区包括里约热内卢、彼得罗波利斯和拜沙达叁地。根据29日发表的最新报告，至少有60人丧生，约2000人无家可归，当局估计损失高达4千5百万美元。教宗若望保禄二世惊闻灾情，深为悲痛，他在一封寄给巴西里约热内卢的总主教的电函中哀悼天灾中丧生的人并表示分担灾区居民身心的痛苦，为有需要的人祈求天主的援助和安慰。电函由圣座国务卿索达诺枢机签署。

正义与宽恕是重建社会和道德秩序的工具
【梵蒂冈电台讯】从过去的专制政治到今天恐怖主义的野蛮手段，我们世界的社会和道德秩序继续受到野蛮的侵犯。如何重建这个秩序呢？教宗在他为2002年世界和平日撰写的文告中指出，人的正义和宽恕也可以为停止过去的罪行继续打击现今的和平而创造土壤。事实上，教宗文告的中心主题之一，正是有关以宽恕来支撑正义的论述。宗座正义与和平委员会主席阮文顺枢机几天前在介绍教宗的和平文告时这样说：

【教宗深知，在今天把正义与宽恕连在一起谈，十分困难。虽然如此，他一方面重申真正的和平是正义的成果，同时也提醒大家，人的正义，由於它的脆弱，应该以能够愈合伤口的宽恕来补充。因此，同时提出正义与宽恕，并非想逃避对不正义造成的损坏作赔偿的必需。宽恕，更是为了达到正义的完美境界，这样的正义要引领人类进入安宁的秩序，因为流血的灵魂创口已经从深处获得了痊愈。】

教宗在文告中指出，宽恕是在每个人的内心深处。只有在肯定宽恕的道德观和文化的情况下，才能希望有一个以社会态度和司法制度表现出来的宽恕的政策，这样，正义也能有更加合乎人性的面貌。对於教宗的话，罗马大学国际法教授丽塔．萨乌勒这样肯定说：

答：宽恕的概念在一些法律条例中也有，比如，有法律上的宽恕。在国际法方面，这方面的概念则更加微妙和复杂。我认为，这是为了将可以激起仇恨的回忆了结。我们不能回到过去，也无法重写历史。因此，正如教宗说的，我们必需忘记，把这些仇恨了结。在波斯尼亚、在非洲、中东、和世界上任何地方都一样。不应该为在1500年或1300年时发生的事继续责怪。我们应该以过去发生的事为全人类带来了痛苦。正因为这些事曾经给全人类带来痛苦，因此需要用宽恕方法来原谅。

问：如何使宽恕和正义能够一同实行而不冲突呢？
答：正义有时被看成一边是天平，一边是剑。但我们不能够回到过去，也不能再有"以眼还眼以牙还牙"的概念。这是典型的复仇观念。自从有了联合国，开始有禁止在国际关系上使用武器的想法。今天，我们有司法工具来避免暴力。当然，如果没有应该重视宽恕的背景，永远无法选择和平的方法来解决纷争。

问：有没有什麽宽恕带来和平的实例？
答：最近，德国在为它在第二次世界大战期间的立场做修改，甚至设立了一个基金会来赔偿曾受集中营之害的人。因为德国人想承担自己的责任，但同时也创造一个未来。很显然，有宽恕他人和被宽恕的需要。

各地教闻

刚果民主共和国总统向国内基督信徒祝贺圣诞
【梵蒂冈电台讯】刚果民主共和国总统卡比拉在圣诞节发表信息向全国基督信徒祝贺圣诞。卡比拉总统在信息中说："我深信你们在今天的祈祷中，都为刚果民主共和国的和平团结和领土完整祈求全能的天主。"他又说，我最热忱的祝望，是厄玛奴尔带来的和平与爱的信息，在你们不遗馀力地重建国家时常伴同你们和安慰你们。
卡比拉总统在伊斯兰斋戒月结束时也曾寄给伊斯兰社团祝贺信函。

塞拉利昂欢庆圣诞
【梵蒂冈电台讯】塞拉利昂北部马克尼，有将近1500人在主教座堂参加了圣诞节弥撒。该教区的主教比古济蒙席说，由於人数比圣堂能够容纳的人数多出一倍，大量的教友是在圣堂外参礼的。主教回忆3年前，由於内战激烈，大约有10万人离开家园逃难到他处。今天，这些难民已经逐渐回来并恢复了正常生活。主教说，正是为了促进和平与修和，教区的明爱机构为1000多名安排了圣诞节午餐，他们中有些是正在重新加入社会生活的前儿童兵。另一件令人兴奋的事，是传统的部族领袖卡叁纳格也返回马克尼并参加了各项圣诞节的礼仪。此外，许多的传教士也回到教区中重新展开传教牧灵工作。由於这些神职人员和会士修女的努力，使得马克尼教区中所有的圣堂都能够举行圣诞弥撒。

国际新闻一瞥

昨天，12 月29 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－阿根廷社会气氛再度紧张
－印度和巴基斯坦之间的危机无望得到解决
－联邦调查局的情报指本 拉登和奥马尔还活着
－以色列出动防暴部队镇压监狱中巴勒斯坦犯人的叛乱

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）阿根廷在28日夜间发生冲突後，社会气氛再度紧张，使几天前28人死於非命，导致鲁阿总统辞职的悲剧再次上演。阿根廷人在首都布宜诺斯艾利斯的广场爆发暴力行动的前一天，阿根廷的股市在一个星期後重新开市时，再次跌落。共和国总统阿道夫 罗德里格斯 萨阿解除了刚被任命48个小时的国家银行总裁埃克斯波西托。

（梵蒂冈电台讯）印度和巴基斯坦之间的危机无望得到解决：印度政府的一位高层官员否认了"印度时报"昨天29日宣布的新德里和伊斯兰堡的外交部长会晤的消息，说只有在巴基斯坦营造积极气氛，果断有效地对抗恐怖主义时"，才能展开对话。在美国总统布什前天28日对巴基斯坦总统穆沙拉夫对抗本国的恐怖分子表示满意并要求印度采取立场之後，印度做出上述反应。尽管国际社会发出呼吁，这两个亚洲核大国之间的紧张局势仍旧持续，目前，穆沙拉夫和瓦杰帕伊下周在南亚国家高峰会议期间在加德满都会晤的可能性，似乎也成了烟雾。在军事方面，19名印度士兵在一次地雷意外爆炸事故中死亡，这些地雷被埋在印巴边境上。

（梵蒂冈电台讯）本 拉登和奥马尔还活着，他们逃脱了托拉博拉的轰炸，一个星期前他们还在阿富汗。根据"黎明报"的消息，这些是联邦调查局的人员到目前为止所搜集到的情报，他们得到了巴基斯坦情报人员的协助，开始在科哈特的军事基地审讯一些阿盖达的军人，这些在白沙瓦被俘的阿盖达战士共有140人。另一方面，正当美国军队准备替换控制坎大哈的海军陆战队之际，多国和平部队准备在喀布尔进行部署。美国总统布什前天28日与新闻界人士会晤时，就对抗恐怖主义战争作了总结。据本台特约记者马斯特洛利利来自纽约的报导，布什表示，让拉登跑吧，早晚我们会捉住他的。布什又强调，直到3个月前，本 拉登控制着阿富汗全境，现在，他顶多控制一个山洞。布什总统说，美国还会受到新的进攻，因为沙特恐怖分子的追随者们还在活动，他们决心进行报复。与布什总统一起参加会见的还有"持久自由"行动的司令弗兰克斯将军，他证实了在阿富汗仍不稳定的局势，透露，他的直升飞机飞越阿富汗上空时，一些反对派分子企图击落他的飞机。阿富汗新任国防部长28日重申，本 拉登已经穿过边界，逃到巴基斯坦。伊斯兰堡也认为这个推测是可能的。不过，事态的进展给穆沙拉夫总统添了不少麻烦，除了在巴基斯坦捉拿拉登的问题外，如何使他被捉住，要避免谁使国家的稳定受到破坏，这些也都是问题。

（梵蒂冈电台讯）中东又发生冲突事件：5名巴勒斯坦人在拉姆安拉被以色列士兵的火力打伤，这些巴勒斯坦人曾参加了在拉姆安拉城的街道上上千人举行的示威活动，抗议以色列的封锁。28日夜间，以色列出动了狱警中的防暴部队来镇压贝尔谢巴监狱中二百名巴勒斯坦服刑人。根据以色列军方电台的消息，这场叛乱於前天28日开始，在一名服刑人发表了支持打击以色列目标的自杀式凶杀活动的言论後，发生了叛乱。在外交方面，由阿拉法特召集的巴勒斯坦领导班子要求美国尽快让津尼特使返回中东，推动米歇尔方案和特内特关於以巴停火的备忘录的践行。