02- 01- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

【梵蒂冈电台讯】公元二千年元旦教宗为罗马圣母大殿开启圣门，主持天主之母瞻礼世界和平日弥撒圣祭，并带领圣伯多禄广场数万教友诵念叁钟经。

　　昨天，公元二千年元旦，教宗若望保禄二世特别忙碌，上午九点叁十分便为罗马四大圣殿之一、圣母大殿主持开启圣门礼仪，然後在大殿内举行天主之母瞻礼弥撒大典，为世界和平日的意向呼吁。弥撒後，教宗返回梵蒂冈，于中午时分出现在他书房窗口，带领聚集在圣伯多禄广场的几万名各国信友诵念叁钟经，并向他们发表谈话。

　一个星期之前的圣诞夜，教宗首先为圣伯多禄大殿开启大禧年的圣门。次日，二十五日圣诞节当天，教宗又为罗马主教座堂圣若望拉特朗大殿开启圣门。昨天上午，教宗到罗马火车站附近的西方世界第一座奉献给圣母的圣堂，圣母雪地大殿，为它开启圣门。这一天，就如方才提过的，是玛利亚天主之母瞻礼，也是已经进入第叁十叁年的世界和平日。为此，教宗在开启圣门之後，便在那里举行一台隆重的弥撒圣祭，在旁参与共祭的有圣座国务卿索达诺枢机主教，枢机主教团团长冈坦枢机主教，圣座正义与和平委员会主席阮文顺总主教，委员会 书长迪尔米特主教。教宗在弥撒讲道中谈到一九八六年十月份一件很重要的事说：

　「此时此刻我想到一九八六年十月世界各主要宗教代表聚集亚细西，为和平祈祷的事。当时我们仍处在所谓的冷战时期。我们集合在一起，为消弭当时正严重威胁着全人类的一场战争而祈祷。从某方面说，我们乃邀请每个人祈祷，尔天主也垂允了他的子女们的呼求。虽然後来我们也经历了几场地方性和区域性的危险战事，毕竟我们幸免了一场眼看就要爆发的世界大战。这就是为什麽在这跨越新世纪之际，我们越感到互祝和平的须要。迎面而来的公元二千年，愿上主转面垂顾你，赐给你平安」。
在这庆祝玛利亚天主之母的节日里，教宗特别恳求圣母说：

　「我们愿意把刚开始的圣年托付给基督和教会之母，求她保护并鼓励在这恩宠与仁慈的时日从事朝圣的人士。啊，天主之母，在这公元二千年开始之际，当圣年一步一步迈进的时刻，我们把圣年的每一天、把教会、人类以及整个宇宙的前途托付给 。玛利亚，天主之母，和平之后，请保佑我们」。

　教宗在圣母大殿举行各项礼仪之後，便返回梵蒂冈。这时圣伯多禄广场已经人山人海了，其中有四千五百位参加当天举行的千年马拉松长跑选手和一万五千位助兴的运动人士。正午时刻，教宗出现在宗座大楼书房窗口，带领几万名各国信友诵念叁钟经，并向他们说：

　　「感谢天主赐给我们再度进入新的一年的机会。在我祈求他保护和赐给每个人恩宠的同时，我也由衷祝贺大家公元二千年新年快乐。在圣诞夜，我们已经再次听到天使所宣布的"天主受享光荣于高天，主爱的人在世享平安"的话。在我为今天世界和平日所写的文告中，我愿意再次把这个希望的宣报提出来。天主赐给每个人希望，让他们看到得救与和平的时机」。

　教宗又说：「基督是我们的和平，他叫我们毫无偏见地爱每个人，叫我们回心转意，爱好和平，远离暴力和战争的诱惑。方才开始的禧年就是迫切邀请我们爱别人，希望人类终於能够彼此修好。在我们跨越新年之际，愿大家提出贡献，好使和平成为各民族每日的语言。今天，从世界各角落都发出热切祈求和平的呼声。让我们祈祷，不使这样的祷声落空。此刻，我的心想到的是每一位暴力的受害者，每一位感到孤独和被遗弃的人」。

教宗最後说：
　「新年的第一天受到圣母玛利亚特别的保佑，我们在天主之母慈爱的眷顾下走进公元二千年。天主已把和平之王基督赐给世界。愿天主之母的慈爱庇荫每个人，保佑每个人不要陷于凶恶，并免於仇恨与暴力」。

教宗除夕夜降福圣伯多禄广场上的青年信友，向他们恭喜新年
（梵蒂冈电台讯）12月31日除夕夜，圣伯多禄广场上人山人海，许许多多的青年人愿意在歌声、祈祷和为信仰作证的气氛下度过一个与以往不同的新年。庆祝2000禧年的活动从晚上十点锺开始，教宗降福了广场上的信友。关於这项活动，本台记者作了以下的报导：
******
寒冷之夜，冻得人发抖，但是，人们宁愿在这里以不同的方式过节，因为像这样的新年只有一千後才会轮到。耶稣是历史的分水岭，是时间和万世万代的主人：教宗在子夜时从他的书房窗口向眼前13万青年作了这项忠告。今晚，这些青年们决定给灵性生活留下空间，广场上的青年们多得数不胜数。

伯多禄广场上应有尽有：领着儿童的家庭，藏在背包里的小香槟酒的瓶子，录影爱好者随时准备取下难忘的镜头。在广场上举行的是庆节活动，但不是纯粹的表演节目，因为在舞台上祈祷、音乐和为信仰的见证交替地进行着。福音上麦粒的比喻，希望音乐团体的孩子们唱出的世界青年日歌曲，罗马代理主教鲁依尼枢机的贺词，黑人福音音乐，尼尔玛拉修女的见证，歌星巴里奥尼覆盖全场的歌曲。

当义大利体育馆的马拉松队员沿着圣保禄的足迹完成这一旅程来到广场上的时候，他们用来自白冷的火把点燃广场上千千万万只蜡烛，顿时，灯火通明，有如白昼。教宗午夜时向聚集在广场上庆节的人群刚好也提到了白冷城，他说：

"在跨越新年之际，我愿意敲你们家的门，好带给你们每个人我衷心的祝愿：祝大家在来自白冷，照 整个宇宙的光芒下，新年快乐"。

若望保禄二世继续说："我祝你们有充满和平的一年"，"祝你们有个安宁幸福的一年"。教宗嘱咐在宁静中听他讲话的孩子们永远不要失落对天主爱他们的坚定不移的信念。教宗说：

"今天，两千年的时候，基督来到，以他的救赎福音将各国各民族犹豫不决的脚步引向充满真希望的未来"。

广场上的人互祝新年，他们用从家里带来的塑料杯畅饮小香槟，广场上的音乐仍不停地缭绕着。然後，那些热心的人又前往罗马的几个圣堂，在祈祷中等候黎明的来临。
******

千年除夕教宗在梵蒂冈大殿主持年终谢年礼
（梵蒂冈电台讯）教宗12月31日下午主持了一台特别的谢年礼。这项谢年礼是对人类历史的总结，是对时期已满的时刻作的评估，在这个时刻，人类感觉光阴无情地流逝。是对万物的原始与终结的天主的一项谢恩。本台记者作了以下的报导：
******

国际儿童圣歌团儿童的五百个声音在年终谢年礼中一同高歌，感谢天主。教宗在这天上午接见这个圣歌团的时候，称他们是"感动人心的美的使者"。

这是特别的一年，它所结束的是一个千年；这是一个特别的世纪，它充满了动荡不安，教宗说，以思想理念的名义从事的斗争造成无数的牺牲者；迅雷不及掩耳的变化使永恒的价值冒着失落的风险。

教宗说，人类历史不可阻挡的潮流若不以时期已满的意义来解释，是不能被了解的。藉着耶稣的来临，永恒进入了时间，人类的历史向天主绝对超性事务开放。谢年礼中特别向许许多多我们未曾认识的圣者表示感谢，他们以自己对天主愿望的忠贞而使时间圣化。教宗乞求天主对人类在旅途中犯下的过错施以仁慈。他说：

"不幸的是，为人类真正进步极其重要的科技上的征服，往往被用来对付人"。

因此，在这新的一年中，需要将每时每刻献给我们历史的原始和终结，时间的主人，耶稣基督。每一个片刻都不能浪费，都应该好好利用。我们要在时间中结合，在圣神内联合。
******

世界各地庆祝2000年

　　全世界将近两百个国家、24个时区的人，在歌舞、烟花、香槟中，先後盛大地迎接了新一千年的来临。在美国的纽波特，每当地球上一个地区进入2000年，便敲响那口法国制造的大钟作为欢迎。不过，也有人认为，在昨天庆祝新千年的来到，并不恰当，因为新的一千年应该从公元2001年开始。

　世界上最先迎接新千年、或更好说公元2000年的，是太平洋西部基里巴斯国的千年岛上的居民。一批穿草群的舞者在海滩上载歌载舞地迎接了新千年的第一线曙光。总统提托在一项仪式中，将从一位长老手中接过来的火把交给一名青年，象徵将时间传给新一代。

澳大利亚首都悉尼作空前的盛大庆祝，海中生物形状的五颜六色的巨灯在水上飘游了25分钟之後，在海湾的桥上亮起了"永恒"的字样。这个字写在悉尼街道的墙上已经有30馀年，是一名已改过自新的罪犯写的，他从"永恒"这个词中找到了神的意义。

　日本在传统宗教仪式和时髦的形式中庆祝了新千年。当时钟敲出了午夜时，全国庙里的钟声齐鸣，按照佛教规矩敲了108响，以驱走恶魔。成千上万的善男信女鱼贯进入庙中为前途祈求。在这同时，数以千计的气球也带着人们的愿望升上天空。城市中，则有成千上万的人以流行歌曲音乐会、放烟花等形式，大事庆祝。在这个高科技的国家中暂时尚没有千年虫、也就是电脑将2000年读成1900年所造成的令人胆颤心惊的事件发生。

　中国在进入2000年後也没有受到千年虫的困扰，电话、飞机场、发电厂，都运作正常。首先迎接新千年第一线曙光的，是浙江省沿海一个断崖上的居民。在黑龙江省与俄罗斯接壤的地方，升起了新千年的第一面旗。全国庙宇和寺院在午夜时分鸣钟，穿着古代服装的人群在长城上放烟火信号，许许多多的人带着睡袋在天安门广场上露宿，等候升旗，北京政府并举行了官方的庆典仪式。香港居民也热烈的欢迎了新千年。数以千计的人在聚集在跑马场。，维多利亚港弯更有一百万以上的人观看烟花。
　韩国人民将和平与国家的统一寄望於新千年。大约有两万人聚集在南北韩交界地区的一个小村庄，为两个韩国的和平以及因韩战而分离的家庭的团圆祈祷。他们在午夜，敲响一口用全世界所有战场上使用的武器铸造的钟，庆祝新千年的来临。

　印度在150馀名劫机人质获得自由的欣喜下欢迎了新千年。成千上万的印度教徒和佛教徒在圣河恒河沿岸颂经。菲律宾马尼拉的居民在炮竹烟花庆祝中，4人死亡，至少300人受伤。

　非洲人庆祝新千年的不输於其他地区。在烟花、炮竹、汽车喇叭和人们的欢呼喊叫声，以及政治人士的和平、昌盛的呼吁中，新千年步入了这个大洲。

　在全球热闹的庆祝的同时，伊朗和它的邻近国家却静默无声，完全没有喜庆的气氛。德黑兰的餐馆、商店全部关门，全城有如无入之地。因为目前正巧是伊斯兰教徒的斋戒月。

　圣地耶路撒冷的天主教徒在祈祷、感恩和充满希望的气氛下，庆祝了新旧千年的交替。午夜时分，当千年十字架在橄榄山的拉斯．厄．阿赫穆德丘竖起时，万紫千红的火花在震耳的爆炸声中布满了天空。竖立千年十字架的礼仪由圣地守护人方济各会士神父主持，礼仪後，并在日色玛尼的大殿中举行了守夜礼和烛光游行。宗教对话新旧千年交替许多项活动的主题，例如圣座大使萨姆比总主教31号在橄榄山主持祈祷聚会，除了众多的天主教徒外，也有一些犹太教徒和伊斯兰教徒参加。1号上午，这位圣座大使曾与巴勒斯坦人领袖阿拉法特在加萨走廊同植一棵希望树，作为祝愿有过长久痛苦经历的一百万加萨居民能享有较美好前途的象徵。耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫则举行了一台隆重的弥撒，与教宗在世界和平日的祈祷中结合在一起。

　在欧洲，着名的伦敦大钟在敲出午夜时，泰晤士河上大放烟花，长达15分钟。英女皇和王夫由首相布莱尔夫妇手挽手，高唱友谊万岁歌。法国巴黎也在烟花和灯光下迎接了新千年，不过，其他地区的60万个家庭却因为最近的大风暴而缺电。南斯拉夫则在和平的祝望中度过新旧千年的交替，欧洲最穷的国家阿尔巴尼亚也以烟花庆祝了新千年。俄罗斯进行了最盛大的庆祝。成千上万的人在夜晚零下温度的寒冷中以烟花欢呼迎接新千年。

　美国纽约时代广场的迎接新千年的盛况空前。庆祝的民众直到早上六时才开始回家。在华盛顿，美国总统克林顿协助将20世纪中的美国物件，包括一张图书证在内，收藏在小盒中，以待21世纪末拆开。