11- 01- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

教宗年度接见驻圣座全体大使，发表重要讲话，互祝新年
【梵蒂冈电台讯】全球一百七十个与圣座建有外交关系的国家的大使，昨天元月十日上午联袂向教宗若望保禄二世拜年。在这项传统的拜年仪式中，教宗都向他们发表与教会、与世界有密切关系的重要讲话。今年教宗讲话的内容更广泛，也更深刻，他提醒世人记取历史教训，不要重蹈覆辙，在新世纪中加强人类彼此的关怀，缔造一个更有希望的世界。

教宗觉得自己是不同辈份人士的人生旅途同伴，也觉得自己是人类的父老，所以本着慈父的心肠向代表世界人民的各国大使讲了一篇语重心长的话。他先回顾正在结束中的这个世纪的得失说：「这个世纪既有非凡的科学进步，例如资讯技术的进步，亦有杀人的战争造成了千百万的亡魂，导致了大量的难民，那些令人不齿的种族屠杀充斥我们的记忆，而武备竞赛制造了人类彼此的不信任和恐惧，恐怖暴力活动和种族之间的冲突与战乱则消灭了诸多民族，进步的国家有严重的失业现象，南半球国家则穷得无以为继」。

教宗警告说：「今天的人类如果缺乏彼此，将比过去任何一代的人更无法享受幸福与和平，何况互相敌对！因此，在走向全球化的进程中，人须要知道照顾穷人，在工作和社会服务上要参与互助合作的结构，要尊重大自然和生态环境。这一切当务之急都是为了缔造一个人类共同生活更好的世界」。
教宗语重心长地说：「人类不要再彼此分离，不要再互相反对，但要在天主的注视之下，关怀对方。为达到这个目标，就得捐弃偶像，不能为了追求幸福而不择手段，不能视物质财富为唯一价值，不能把科学当作解释存在的唯一途径」。

为了将要来到的新世纪，教宗指出人类互相关怀的四个要务：「首先，人类必须彼此分享技术与繁荣，体贴贫穷国家的债务；其次，尊重人权；第叁，预防战争与冲突；最後，各文明和各宗教要平心静气地对话，不使将来再发生借天主之名来杀人」。

教宗向各国大使所强调呼吁的是个基于友爱的世界，这样的世界要避免过去的错误，例如迫害宗教信仰 ，动不动诉诸武力战争，社会不平等，富裕国家与贫穷国家的鸿沟，以经济收益为唯一的信任标准。总之，教宗祝祷人类终於能够学到历史的教训。

教宗尤其呼吁世界各国负有政治责任的人士说：「我因天主之名，请求每位不要再给人类带来战争，但要尊重人的生命和家庭，应填平富者与穷人之间的鸿沟，都要知道自己对每个人都负有责任。」
教宗最後邀请全人类解开偏见和野心的枷锁，大家携手走向公元第叁千年代。
驻圣座外交团团长，圣马利诺共和国大使乔凡尼．加拉西代表全体大使向教宗致贺词说：「圣父，我们恭祝您伯多禄的继承人延年益寿，因为我们须要您来引导我们步武基督的芳踪，也须要您把您的活力传递给我们」。

教宗为18名婴孩付洗

9号主日，教会纪念主耶稣在约旦河受洗。当天上午，教宗若望保禄二世在梵蒂冈着名的西斯定圣堂举行了隆重的圣洗圣事，为18名婴孩付洗。他们中，8是女婴，10名男婴。大部分是意大利人，也有来自巴西、西班牙、美国和瑞士的。

教宗在讲道时，特别强调了在今年禧年中，在西斯定圣堂举行这项圣洗圣事的重要。他说：
【在这西斯定圣堂中举行洗礼，意义十分重大。这座圣堂中的伟大艺术作品让我们再看到从人类的起源到世界公审判的救恩历史的奇迹。更有意义的是默观天主在禧年中在我们生活中作出的行动的记号。禧年是以基督的奥秘、就是他我们而诞生、死亡和复活为中心。】

教宗祝愿当天领洗的18名婴孩在来自洗礼的信德中不断成长，很快能够活跃地参与教会生活。他也提醒做父母和代父母的人，成为这些孩子们在忠於基督和福音的路途上的支持和引导，做孩子们的巩固信德、虔诚祈祷和投入教会生活的榜样。

教宗讲道完毕，开始进行圣洗圣事的程序：向诸位圣人圣女祈祷，尤其是向即将领洗的儿童的主保圣人祈祷，念驱魔经，礼仪中协助教宗的两位神长为婴孩进行了授洗前的傅油。接下来是祝圣水、宣誓弃绝魔鬼、信德的宣示。随後，教宗在祭台前用铜制的贝壳形器皿将水淋在婴孩头上，为他付洗。
在场参礼的，除了18名婴孩的父母和代父母外，还有婴孩们的小兄弟小姐妹。这些小朋友在行奉献礼时，向教宗献上了饼和酒。

教宗在9号中午主持主日共念叁钟经活动时，也和聚集在圣伯多禄广场上的数千名信友谈了在禧年中举行圣洗圣事的重要意义。他说：
【正如往年一样，今天我也在美丽的西斯定圣堂为一些婴孩授洗……。在这充满圣宠、喜乐和生命的更新的禧年中，圣洗圣事是对我们大家的一个召唤，要我们重回到基督信仰的召叫的根源。】

教宗祝愿圣母在禧年中扶助我们每个人，使我们常能履行领受圣洗时的承诺，并令我们在成为基督信徒那一刻所领受的信德火苗，每天都能获得滋润。

各地教闻

新加坡教会举行隆重的开启圣门大典，展开禧年庆祝活动

新加坡天主教会在充满喜乐的气氛中举行了开启圣门礼仪，开始了大禧年。参加杨瑞元总主教主持的盛大宗教礼仪的教友，多达4千人。礼仪在新圣堂圣家堂举行，除了教友外，还有众多的其他宗教的代表在场参礼，包括新加坡宗教协谈组织的代表和30馀位佛教人士，充分表现出不同宗教的和睦共处。礼仪中，杨总主教说："我们即将打开的门代表基督。他在世时曾多次将自己比作天国的门。"以後，他用牧杖敲了叁下，正式开始了禧年。杨总主教在讲道时，邀请所有的信友尤其要在今年禧年中，将喜悦与和平带给人们，并在人们间作信德的证人。新加坡教会团体对於有如此众多的人参与这项礼仪，表示惊喜，一位李神父说："看到这麽多的人参礼，又有许多其他宗教人士和他们一起，真难得。"

乍得主教们呼吁当局尊重天主的造物

非洲乍得共和国的天主教主教团，最近向该国当局呈送信函，要求有关方面尊重天主托付给他们的所有造物。主教们特别呼吁，不可剥削贫穷弱小的人。主教们在信函中分析了这个非洲最穷国家之一的情势，该国不但有沙漠扩展和污染等严重问题，同时也受到贪污和暴力之害。乍得的主要经济来源是依靠开采石油。主教们警告，从石油得到的盈利，应该用於人民的需要上，而不是为使某些人致富。主教们也要求政府采取措施，令某些地区获得的财富能平均分配给全国人民。乍得主教团认为，石油资源是全国人民的共同财产，可以保证国家在未来有更好的经济前途。主教们深信，乍得拥有一切使人民过合乎尊严的生活的必需条件。

国际新闻一瞥

昨天，01 月10 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－以色列和叙利亚首次讨论两国间疆界划定的问题
－在圣城耶路撒冷恢复关於巴勒斯坦土地最终地位的谈判
－车臣游击队向莫斯科军队发动反攻
－印尼西里伯斯和亚奇省又有14人死亡

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）自从戈兰高地於1967年被以色列占领後，以色列和叙利亚首次讨论两国间疆界划定的问题。这是从举行谈判的西弗吉尼亚州的谢泼兹敦传来的消息。美国总统克林顿也参加了这项会谈，前天九日，这位白宫的主人和以色列总理巴拉克、叙利亚外长沙雷共进工作午餐。在弗吉尼亚州举行的会谈已经接近尾声。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
谈判延长到夜间。美国人所指望的唯一现实的目标是为下次会谈寻求共同的基础。事实上，巴拉克计划十号返回以色列，沙雷也要在11号离开。两位领导人要将他们代表团中的几位专家留在西弗吉尼亚，继续进行较低层次的谈判。以色列外交部长利维已经离开，他说，目前双方未能取得共识。

以色列准备让出戈兰，好换取和平，但是在划分新疆界问题上尚存在分歧。叙利亚承诺保障犹太国的安全，但尚未接受以色列在戈兰设一个兵站，防止突然袭击的建议。美国政府发言人说，双方要作的决定很多，他们无法在几天内作这些决定，因此需要至少筹备另一次会谈。
*****

（梵蒂冈电台讯）远离西弗吉尼亚谈判桌的耶路撒冷也在讨论着中东的未来。昨天十日，在圣城恢复了关於巴勒斯坦土地最终地位的谈判，巴勒斯坦民族权力机构的代表团和以色列代表举行了会晤。这项会谈也受到叙以美国高峰会议的影响。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
在等候巴拉克总理返国的时刻，从政府人物和记者不慎透露的消息中给人的印象是，谢泼兹敦的气氛较为缓和，以色列人和叙利亚人已经开始面对较为困难的问题，即边境和安全，不过，作出决定尚为时过早。巴拉克的一句话被登在十号早晨的报纸上，他说："一项艰钜的战斗，我们无法预知它所需要的时间"。有关的谈判将在美国官员的参与下继续向前推进。

在巴勒斯坦方面，周一恢复对最终状况的谈判，周四则讨论以军撤离约旦河西岸的第叁阶段，预计在一月20号。这一天，巴拉克和阿拉法特也要举行会谈。另外，巴拉克政府透露，以色列人可以根据最终协议放弃耶路撒冷东区的几个村庄和地区。以色列宗教党和民族党已经称这一举止是场悲剧。
******

（梵蒂冈电台讯）车臣游击队向莫斯科军队发动反攻。昨天十号在第二大城古杰尔梅斯，前天九号在南部城市阿尔贡，和东南城市沙利。莫斯科军队从昨天早晨起开始实行宵禁。这一决定是为了阻止叛军从事其他的突然袭击。无论如何，分裂分子早上夺下了在古杰尔梅斯的一座学校，继续前一天的行动。本台特约记者达马托作了以下的报导：
******
俄罗斯人在车臣的军事局势越来越复杂：上星期天分裂分子在两个小城发动了突袭，这两个城市落在联邦部队手里已有数个星期。上百名游击分子神出鬼没地占领了沙利城的几座政府大厦，该城离格罗兹尼25公里。之後他们退了出去。在同一个地区，大约叁百名分裂分子袭击了阿尔贡的军事指挥部，夺下了火车站。一支重要的联邦军队陷入阿尔贡和古杰尔梅斯间的公路埋伏中，不过，尚不晓得细节。目前，在阿尔贡和邻近的古杰尔梅斯继续进行着激烈的战斗：车臣总统马斯哈多夫谈他的人员进行反攻。俄罗斯军人只承认分裂分子打破了对他们的封锁。
******

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚群岛上以宗教为背景的冲突此起彼伏，最近几个月造成许许多多的死亡。继东帝汶和马鲁古的许多岛屿之後，西里伯斯和亚奇省昨天十号又有14人死亡，其中九人是印尼警察。印尼总统瓦希德撤换了马鲁古群岛的执政长官，力图平息正在扩大的这场冲突。