各地教闻
－耶稣首次行奇迹的地方：迦纳，举行家庭节庆祝禧年
－科索沃天主教徒受伊斯兰教徒攻击
－美国加州的圣事教区决定取消经济困难的教会机构的欠债
国际新闻一瞥
－智利在将近叁十年後首次由一位社会党人领导国家
－车臣游击队寻求与邻近的塔利班建立联盟
－芬兰第一轮总统选举中，社会民主党人哈洛宁女士击败群雄，取得五成的选票
∞∞∞∞∞∞
圣座活动
教宗叁钟经讲话强调禧年基督信徒大公合一的特性
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世一月十六日星期天中午在带领圣伯多禄广场的各国信友诵念叁钟经时，强调了今年大禧年所特别具有的基督信徒大公合一运动的意义。他说这项大公合一运动是全球信仰基督各不同教会团体的信友正在行走的合一之路的具体标记。为了强调圣年的这个基本特质，教宗说他将一月十八日上午亲自前往罗马圣保禄大殿，与各信仰基督的教会团体的代表一同开启罗马第四个、也是最後一个圣门，并和他们一起举行大公合一的祈祷。
教宗又说：只有依靠天主的帮助，才有可能克服公元第二千年中基督信徒所造成的分裂，并在合一的道路上前进。他表示自己很感谢天主有机会到圣保禄大殿与信仰基督各教会的代表会晤，大家一同祈祷。
教宗最後说：「我们要为自己所作的、违反教会团结合一的罪过、向天主祈求宽恕，并彼此互相宽恕，也要为基督信徒间的修好，特别是本世纪内所获致的修好成果感谢上主。我邀请每位信徒同我们联合在一起祈祷，好使在公元第叁千年代开始之际，能看到基督信徒合一的关系有良好的发展」。
这几天正在梵蒂冈举行国际癞病会议，会议由圣座医疗事物委员会和意大利'拉乌尔．福肋罗'之友社联合举办。教宗在叁钟经讲话中也向他们致意说：「愿公元二千年在医治这项疾病、使患病弟兄恢复健康上，能有决定性的成果」。
芬兰各基督教会团体大公合一代表团梵蒂冈拜会教宗
【梵蒂冈电台讯】 北欧芬兰各基督教会大公合一代表团六位成员一月十七日上午来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世。教宗向来宾谈到这项具有特别意义的访问说：「你们的来访是以近年来你们所发起的、具有前途的创举为基础，那些创举拉近了东正教徒、路德派信徒、以及天主教徒之间的距离。这项成果激励我继续朝基督信徒合一的道路上前进。而对这个合一，伯多禄宗徒的继承人必须率众人之先去实践」。
教宗又向芬兰各基督教会联合代表团提到今天一月十八日要在罗马圣保禄大殿举行的两项重大活动，即开启罗马最後一道圣门，以及为今年度全球基督信徒合一祈祷周揭开序幕。他说：「但愿在跨越圣门之际，我们能在基督所愿意的合一道路上又向前跨越一步」。
今天教宗在罗马圣保禄大殿开启最後一道圣门并揭开大禧年基督信徒合一祈祷周
【梵蒂冈电台讯】 今天一月十八日上午十一点，教宗若望保禄二世将到罗马四大圣殿之一的圣保禄大殿主持两项重大的礼仪活动；首先是开启罗马四大圣殿最後的一道圣门，即圣保禄大殿那道于第十一世纪向君士坦丁堡订制的大门，然後为公元二千年大禧年全球基督信徒合一祈祷周揭开序幕。
这两项礼仪活动有密切的关系，因为参与开启圣门的，除教宗外，还有两位非天主教的基督教会的代表。而在接下去的各项礼仪中，其他非天主教的教会代表也将担任不同的礼仪角色。总之，今天上午将有全球信仰基督的二十二个教会团体代表参与由教宗主持的天主教这项礼仪。
圣保禄大殿圣门开启之後，教宗将和信仰基督各教会团体代表一起展开今年度基督信徒合一祈祷周的活动。本届祈祷周的相关内容与活动是由中东各不同的教会团体联合拟定的。祈祷周的主题采自圣保禄宗徒致厄弗所人书第一章第叁节的话："愿天主受赞美．．．他在基督内祝福了我们"。
各地教闻
耶稣首次行奇迹的地方：迦纳，举行家庭节庆祝禧年
【梵蒂冈电台讯】本月16日，以色列境内的迦纳，到处喜气洋洋，因为那里的天主教友在这一天举行了盛大的家庭节活动，隆重的庆祝禧年。当天上午，信友们在纪念耶稣显第一个奇迹：在迦纳婚宴中行变水为酒奇迹的朝圣堂，参加一台共祭弥撒。礼仪中，数十对夫妇重新宣发婚配誓愿，一位寡妇也重发了她的誓愿。礼仪结束前，附近希腊东正教的本堂神父也前来参礼。整个礼仪在庄严肃穆又充满喜悦的气氛中进行，并以分发面饼和喜糖结束。
庆祝活动在当天下午继续进行，堂区的一对年轻教友在朝圣堂举行婚配圣事。这项圣事本应与上午的庆祝活动同时进行，但因为朝圣堂的容量小，参礼的人众多，只得将婚礼移到下午举行。
纪念耶稣首次显奇迹的迦纳的朝圣堂，不久前曾进行整修和扩大工程，耶路撒冷圣经学院的考古学家亚利亚塔神父趁这个机会在那个地区进行了考古发掘和研究，包括探究一个古犹太会堂中第六世纪的亚美拉语镶嵌，和被伊斯兰教徒改变为清真寺的中古时代後期的圣堂。这座中古时代的圣堂，证实当地与耶稣首次显奇迹传统有密切关系。
科索沃天主教徒受伊斯兰教徒攻击
【梵蒂冈电台讯】据信仰社的消息说，科索沃的天主教徒已经成为当地伊斯兰教徒攻击的目标，而且情况日益严重。信仰社引用耶稣会在马其顿和科索沃为难民服务的雅科维奇神父的话说，一些神父的亲属也收到攻击。例如去年12月6日，两位方济各会神父的亲属的房舍遭人放火焚烧。雅科维奇神父在最近的报告中并提到普里兹伦和佩奇两地的天主教坟场遭毁坏，普雷拉主教和米尼蒙席的坟墓遭亵渎。
美国加州的圣事教区决定取消经济困难的教会机构的欠债
【梵蒂冈电台讯】美国加州圣事教区当局，决定取消该教区内十个财政困难的堂区、学校和机构的欠债，总数为一百五十万美元。圣事教区的这个举动是回应教宗若望保禄二世作的禧年取消他人欠债的呼吁。圣事教区主教维甘德蒙席在一封写给本堂神父和负债机构的信中，通知他们，教区行政委员会已经设定一个计画，免除财政有赤字的教会机构的欠债。教区除了免除这些欠债外，并将给予这些财政极度困难的堂区和教会机构特殊协助。
国际新闻一瞥
昨天，01 月17 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－智利在将近叁十年後首次由一位社会党人领导国家
－车臣游击队寻求与邻近的塔利班建立联盟
－芬兰第一轮总统选举中，社会民主党人哈洛宁女士击败群雄，取得五成的选票
下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）智利在将近叁十年後首次由一位社会党人领导国家。中间左翼联盟的候选人，61岁的拉戈斯律师在总统决选中获胜，登上卸任的弗雷总统的宝座。拉戈斯获得在第一轮选举中败阵的候选人的支持者的投票，尤其获得了共产党人的支持，击败保守党人拉温。拉温在前皮诺切特将军执政时曾是那个政权的追随者。在这次选举中胜负两方的主角都在平和的气氛中向自己的支持者发表了讲话。本台特约记者萨尔维从智利首都圣地亚哥作了以下的报导：
******
拉戈斯以总统的身份发表的首次讲话中说，他愿意为所有智利人领导国家，让在智利的人权真正地受到尊重。拉温则向自己的支持者承认未能达到目标，但他否认这是一个悲哀的日子。他表示："我们完成了一次精彩的选举，改变的观念已经慢慢地进入智利的政治生活"。
据分析家们说，拉戈斯的选票比他对手多出了九万。他的支持者们占据了城市的街头，欢庆这场胜利。
******
（梵蒂冈电台讯）俄罗斯继续在车臣从事军事行动。格罗兹尼城和阿尔贡山区16日整夜受到空袭和大炮的轰炸。被困在格城的游击队分子六次突破包围，却遇到莫斯科炮兵的阻力。根据军方消息说，至少六十余名叛军被击毙，而关於莫斯科军队伤亡的消息却未公布。此外，克里姆林宫决定将车臣第二大城古杰尔梅斯作为这个高加索国家的临时首府，从昨天17日起将自己的代表和办公室移到古城，直到格罗兹尼彻底解放为止。另一方面，作战的分裂分子通告，从今以後采取游击战术。马斯哈多夫总统在所举行的会议上决定，他的属下不再进行正面攻击，也不再占领村庄，而以迅速的方式打击敌人後方，然後再闪电般地离开。车臣上层的另一项措施是寻求与邻近的塔利班建立联盟。本台特约记者达马托作了以下的报导：
*****
阿富汗塔利班领导人奥玛尔虽然表示不能给予车臣人军事上的协助，却根据伊斯兰的情义正式承认了这个高加索国家。不过，莫斯科很久以来指控阿富汗为马斯哈多夫的分裂分子提供基地。在车臣的军事行动继续进行：分裂分子坚持表示击退了俄罗斯人在周末的许多次进攻。唯一的一件事显而易见，莫斯科的空军在16号的轰炸行动超过120次。格罗兹尼城受的打击最大，看来俄罗斯人已决定尽快夺下车臣首府，伤亡情况可能很严重。俄罗斯士兵的母亲组织的发言人再叁表示，在车臣阵亡的莫斯科军人不少於叁千。
******
（梵蒂冈电台讯）芬兰有望出现一位巾帼总统：在前天16日第一轮总统选举中，社会民主党人哈洛宁女士击败群雄，取得五成的选票。在她之後的中间党候选人阿霍获得34％的支持，与前者远远地拉开了距离。不过，哈洛宁得到的高支持率也不能保证她能在决选中稳操胜卷：除了她与对手间有一万七千张选票的距离外，在头一轮选举中落选的八十万张选票在二月六日的决选中将重新进行分配。关於芬兰两位总统候选人的情况，本台特约记者兰扎作了以下的报导：
******
现任外长哈洛宁女士除了在近六个月芬兰任欧洲主席国期间所作的出色的工作外，也因关心社会问题，保护较困难的阶层而受到欣赏。给人的印象是，再过叁个星期，芬兰共和国将首次由女性任总统。中间党领导人阿霍也因在1991到1995年当中曾是一位最年轻的总理而有名望，他将寻求资产阶级，尤其是女性的支持，好能在今後几年中接替卸任总统阿赫蒂萨里的职务。
