17- 02- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗赴西乃山之前将座梵蒂冈进行心灵上步武亚巴朗芳踪朝圣之旅
－圣座答覆以色列有关与巴勒斯坦人民解放组织签署协定的抗议
－梵蒂冈举行生命与家庭牧灵会议

各地教闻
－车臣天主教徒饱受战争痛苦
－刚果民主共和国的主教继续被禁止返回他的教区
－耶路撒冷日色玛尼的痛苦大殿圣物被盗窃

国际新闻一瞥
－伦敦收回北爱的自治权力後，爱尔兰共和军决定退出国际消除武器委员会
－雅加达国际刑事法庭的检察官承诺在叁个月内对在东帝汶的暴力事件提出诉讼
－武装冲突在斯里兰卡卷土重来
－俄罗斯临时总统普京与北约秘书长罗伯逊在莫斯科举行会谈
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

教宗赴西乃山之前将座梵蒂冈进行心灵上步武亚巴朗芳踪朝圣之旅
【梵蒂冈电台讯】 二月二十叁日，教宗若望保禄二世起程前往埃及西乃山梅瑟领受天主十诫的圣地朝圣的前一天，将在梵蒂冈保禄六世大厅举行一个非常特殊的礼仪，即心灵步武圣祖亚巴朗芳踪的朝圣之旅。
大家都知道，教宗若望保禄二世多年来一直渴望在公元二千年大禧年中，到与天主救援人类有关的圣地朝圣。这些圣地中与基督信仰最有原始关系的莫非是圣祖亚巴朗蒙天主召叫的地方，即伊拉克南部的迦勒底的乌尔。可惜的是伊拉克政府向圣座表示，在伊拉克目前的处境下，无法保证教宗访问的安全，也无法提供舒适的招待。为此，教宗追寻基督信仰原始圣地的渴望只好暂时作罢。
人类历史中第二位与天主救恩史最有关系的人物是梅瑟，他带领天主的子民离开埃及，走过红海，进入西乃半岛，前往天主给他们预许的福地。在这里，天主有史以来第一次借着梅瑟，向全人类宣布他的名字叫作'自有者'，并颁赐十诫给梅瑟，叫全体天主的子民遵守。所以，西乃山是教宗在基督信仰上慎终追远的第二站，这一站他在隔天，二月二十四日就要起程前往，前後共叁天。第叁站，最重要的一站，天主圣子耶稣基督降生、宣讲福音、受难死亡、以及复活升天的耶路撒冷及附近一带，教宗将于叁月下旬前往朝圣。
教宗昨天十六日在周叁公开接见活动时，向各国的朝圣人士宣布，他要在下星期叁公开接见的机会中，举行这项心灵上的伊拉克南部迦勒底的乌尔朝圣之旅。虽说是心灵朝圣之旅，却也充满意义，因为教宗愿意作一个与救恩有关的诸圣地的完整朝圣之行。他向各国信友说：「基督信徒深知自己与旧约选民密不可分的关系，所以承认亚巴朗是他们的信德之父，并乐意效法亚巴朗，步武他的芳踪」。

圣座答覆以色列有关与巴勒斯坦人民解放组织签署协定的抗议
【梵蒂冈电台讯】 以色列政府外交部二月十五日抗议圣座与巴勒斯坦解放组织签署'基本协定'，称这项协定涉及以色列和巴解组织仍在谈判中的有关耶路撒冷和其他占领区的安排处理问题。
梵蒂冈发言人纳瓦罗博士于同一天十五日旁晚立刻发表声明，答覆以色列的抗议说：「这项协定不涉及中东和平的进程，它仅仅规定天主教在巴勒斯坦政府管理地区内的存在与活动事宜」。梵蒂冈发言人又说：「这项协定也只不过重复联合国有关机构以及以色列和巴勒斯坦双方政府最近达成的协议所规定的一切而已。至於耶路撒冷城，协定并不涉及与巴勒斯坦和以色列双方当事者
有关的领土和主权问题，它所提到的只是耶路撒冷城最神圣的那些普遍与宗教和文化有关的方面，这些方面也是国际团体所承认的」。

梵蒂冈举行生命与家庭牧灵会议
【梵蒂冈电台讯】在教宗若望保禄二世颁布"生命的福音"通谕五年後，宗座家庭委员会於15日在梵蒂冈召开有关生命与家庭的牧灵会议。出席会议的人士代表了各国婚姻与家庭问题高等学府和生物伦理中心。16号上午，宗座生命学院副负责人斯格雷洽蒙席在会议中发表了演讲，讲题是：科学研究与人类生育的文化走向间的配合。我们请斯格雷洽蒙席综合谈谈这项会议的内容：

【30多年来，世界上一直在进行一个大型的革命性计画，它的结果，对我们来说，是非常反面的结果，就是把性和生育分开，就是，进行性活动而不生育，生育，但不是来自父母的性活动。这种将性活动与生育分开，带来了一连串的後果。我认为，这样的计画毫无疑问会走向非常严重的後果：一方面，性的价值越来越降低，越来越成为纯粹享乐。如果人们的性生活被国际机构以生育计画来主宰，如果性生活受到避孕、绝育和政府强迫实行的降低生育计画的限制，那麽，受害的是家庭。另一方面，我们又有在家庭以外的人工受孕，於是形成了婴儿和胚胎的工厂。现在又正朝着克隆走去，把人的细胞当作药品般取出用於工业或治疗上。这些计画都打击了人类最重要的行动：生育行动。因此也打击了人的未来。这些都应该予以慎重的考虑。】

各地教闻

车臣天主教徒饱受战争痛苦
【梵蒂冈电台讯】车臣的天主教徒在战争下饱受痛苦。据"援助苦难教会"机构的协助人梅礼兹在报告中指出，车臣首府格罗兹尼，包括城中唯一的天主教堂，都被夷为平地。俄罗斯欧洲部分的副署理主教斯格利内则透露，车臣的教友家庭正逃往俄罗斯和附近其他的共和国。在斯大林事件之前，格罗兹尼和附近地区共4千名不同国籍的教友，其中以德国和波兰人为多，他们受到明显的排斥，原因不在於他们的天主教信仰，主要因为他们的文化有显注的不同。现在，由於战争，天主教友被迫逃出车臣，成为难民。高加索北部的一位神父说，对这些难民进行的艰难救济工作，由雅库济亚市和布罗拉尼、纳兹基克两个堂区联合负责，而"援助苦难教会"机构也早在车臣刚爆发冲突时，便开始了救助难民的工作。该机构拨出的一亿意大利里拉援助款项中，3千5百万里拉已经於最近数星期中抵达。

刚果民主共和国的主教继续被禁止返回他的教区
【梵蒂冈电台讯】刚果民主共和国步卡武教区的总主教卡塔利克被军方阻止返回教区已有数天，他的副主教格瓦穆汉雅在路经罗马时，向传教通讯社表示，虽然当地许多政治和社会人士愿意谋求大湖区的和平，但卡塔利克主教不能返回自己的教区的事实，正与寻求和平者的态度背道而驰。这位副主教祝望主教被阻事件能早日得到解决。
步卡武的总主教卡塔利克日前在乌干达开会後回国时，被军方阻止返回他的教区，强迫他前往布藤博。一般认为，这是因为总主教在去年的圣诞文告中指控卢旺达势力对刚果人民滥用权力和要求外国军队撤出刚果。步卡武教区的教友为了抗议军方所为，13号主日在教区中不举行弥撒，并关闭所有圣堂。当地基督教徒和伊斯兰教徒也参加了天主教徒的抗议行动。14日，另两个城市的居民也以罢工行动来支持总主教。

耶路撒冷日色玛尼的痛苦大殿圣物被盗窃
【梵蒂冈电台讯】圣地的神圣地区再次受到亵渎，日色玛尼的痛苦大殿中的圣物被盗贼偷去。据守护圣地的方济各会的公告说，被偷盗的是一对珍贵的铜雕的小鹿，作者是意大利艺术家侃贝洛蒂。这对铜雕塑原放在圣殿中的十字苦像下方。据公告说，盗贼使用起重机等显眼的工具。这显示以色列政府所保证的安全措施未能实际践行。
日色玛尼的痛苦大殿由方济各会士於20年代建在一座原有的拜占庭风格的圣堂上，大殿内有许多绘画、镶嵌和雕刻艺术品。

国际新闻一瞥

昨天，02 月16 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－伦敦收回北爱的自治权力後，爱尔兰共和军决定退出国际消除武器委员会
－雅加达国际刑事法庭的检察官承诺在叁个月内对在东帝汶的暴力事件提出诉讼
－武装冲突在斯里兰卡卷土重来
－俄罗斯临时总统普京与北约秘书长罗伯逊在莫斯科举行会谈

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰自从签署圣周五和平协议以来，局势从未像今天这样艰难过。伦敦收回北爱的自治权力後，爱尔兰共和军决定退出国际消除武器委员会，这一决定有如重棒，使和平进程受到沉重打击。昨天16日，英国首相布莱尔和爱尔兰总理埃亨在唐宁街接见了北爱各大政党的代表，但是，对话却被彼此的指责所淹没。据本台特约记者来自伦敦的报导，对爱尔兰共和军而言，停止谈判并不意味着恢复游击战争。该组织在所发表的公告中表示，它对和平进程的支持向来不容置疑。虽然如此，在北爱政治悬空的时期，一切都会发生。

英国和爱尔兰领导人尽力促使联合党人和民族党人间恢复对话的桥梁，在昨天16日的会晤中重新提出共和军新近提出的关於消毁他们的武器的倡议。无论如何，大家都承认，要想将和平进程重新纳入正确轨道，就必须尽快重建民主结构和联合党人与民族党人彼此信任的环境。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚雅加达国际刑事法庭的检察官与来访的联合国秘书长科菲 安南会晤後，承诺在叁个月内对在东帝汶的暴力事件提出诉讼。安南秘书长抵达雅加达之前，维兰托将军已被免去政府职务。在印尼调查委员会指维兰托应对在东帝汶犯下的暴力罪行承担责任之後，瓦希德总统断然作出这项免职决定。据本台特约记者的报导，安南秘书长刚抵达雅加达便肯定地表示，去年在东帝汶犯下的残杀罪行决不能逍遥法外。安南并赞扬了印尼总统瓦希德近日免去维兰托职务的决定。

（梵蒂冈电台讯）武装冲突在斯里兰卡卷土重来。争取在该国北部独立的泰米尔虎游击队袭击在首都可伦坡的治安部队和军队，军人、警察和游击队中共死了叁十来人。泰米尔虎袭击了北部帕兰坦城的政府军，而在拜蒂克洛附近，警察部队陷入一场埋伏。该国从1983年起展开内战，至少造成五万五千人死亡。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯临时总统普京与北约秘书长罗伯逊昨天16日下午在莫斯科举行会谈，目的在消除北约与克里姆林宫先後因科索沃战争和车臣冲突造成的紧张关系。罗伯逊於前天15日抵达莫斯科，他已经会晤了俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫和外长伊万诺夫。北约秘书长强调，俄罗斯在国际舞台上占有一个重要的席位，他并祝望能共同研究世界上重大的问题。