22- 02- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗主日叁钟经讲话谈终身执事及圣座工作人员渡禧年的皈依生活
－教宗勉励世界'基督生活团'在现代社会中作耶稣基督忠实的见证
－匈牙利建教立国一千周年，总统特来梵蒂冈拜会教宗
－圣座人员协助教宗履行传教使命并为地方教会服务

各地教闻
－刚果步卡武的天主教徒为他们的牧人卡塔利克总主教的返回教区祈祷
－全球政界人士将於十月二十五日展开禧年朝圣活动，阿拉法特将亲自领导白冷的荣誉委员会
－西班牙叁月举行大选，该国主教请国人本着良知和自由投票

国际新闻一瞥
－伊朗议会选举逐步揭示哈塔米总统的改革派的胜利
－美国共和党上周六在南卡罗来纳州的初选中，小布什击败麦凯恩
－一万科索沃阿族人在首府普里什蒂纳游行抗议塞尔维亚人
－俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫生硬地反驳联合国人权事务专员罗宾逊女士对莫斯科军队从事残杀的指责
∞∞∞∞∞∞

圣座活动

教宗主日叁钟经讲话谈终身执事及圣座工作人员渡禧年的皈依生活
【梵蒂冈电台讯】 公元二千年大禧年刚开始不久，全球天主教各行各业各界的团体已经接二连叁地前来罗马举行禧年朝圣之旅。全球终身执事禧年罗马朝圣方才结束，罗马圣座工作人员也要在今天举行他们的禧年庆典。教宗若望保禄二世在二月二十日星期天中午的叁钟经讲话中，便提到这两项活动。
教宗先提到两千位终身执事和他们的家属、尤其十七位这天上午才在圣伯多禄大殿领受终身执事职务的人说：「亲爱的弟兄们，你们的使命就是拥抱福音，并本着信德深入认识福音的讯息，热爱福音，以言以行为福音作证。新福传的工作需要你们用言行一致和专心致力的态度、以及勇敢慷慨的精神和为礼仪、为圣言、为爱德的服务来作出贡献。这就是终身执事、不论独身或结婚者的共同使命」。
教宗又说：「那些独身，专心一意致力于天主的事的终身执事，你们要愉快而忠实地度你们的使命生活。那些结婚的终身执事，你们则要按照基督的要求，在家庭生活中作个真正的爱的模 ，善度你们的使命生活。不论是独身或成家的，上主都选你们作他的救世工程的合作人」。
关於圣座的工作人员，教宗说：「圣座工作团体与伯多禄的继承人有着非常密切的关系，伯多禄的继承人借着执行基督托付给他的职务，来为整个教会服务。因此，教宗除了需要依赖他的工作人员的能力和效率之外，更要信赖他们在爱中的共融，好使圣座成为先教宗保禄六世所说的'永久存在的晚餐厅'，完全为教会的益处而奉献。善度禧年净化的生活对这方面将有助益」。

教宗勉励世界'基督生活团'在现代社会中作耶稣基督忠实的见证
【梵蒂冈电台讯】 全球'基督生活团'执行委员会十位负责人昨天二月二十一日蒙教宗若望保禄二世接见，教宗向他们说：「希望童贞圣母的信德表样和你们的祈祷引领你们日益慷慨地为教会和社会服务」。
教宗提到他曾经写过一封信给全球'基督生活团'的团员，信中教宗谈到基督生活团是个创于十六世纪的圣母社团目的在培养男女老少在俗教友的灵修。这些社团在历代中慢慢更改名称，成了今天圣座承认的公开性的国际社团，这个社团与天主教耶稣会几乎同时存在，它的精神取自圣依纳爵罗耀拉的神操。
今天，'基督生活团'分布在全球六十个国家，有十万团员，其中叁万五千人直接参与生活团的团务工作。每位团员的主要任务是在家庭、在工作岗位、在政治、在文化、在所属的地方教会中，努力为基督作证。团员们所从事的社会工作，例如帮助穷人、协助吸毒的人戒毒、为外国移民和青年解决困难，是最为社会大众所乐道的。
教宗在致基督生活团团员的信中强调：大禧年是公开宣讲基督是使徒生活的中心的良好机会，也是与教区主教建立密切合作关系的良好时刻。

匈牙利建教立国一千周年，总统特来梵蒂冈拜会教宗
【梵蒂冈电台讯】 今逢匈牙利接受基督福音并因此建立国家一千周年，总统阿帕德．根茨特地率团来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世，并与教宗私下会谈二十分钟。今年也是匈牙利恢复民主、与圣座重建外交关系十周年纪念，因此阿帕德．根茨总统与教宗会谈後，也拜会了圣座国务卿索达诺枢机主教。
阿帕德．根茨总统于一九九零年当选，五年後又连任，今年即将卸任。他是匈牙利共产体制没落後，出来领导国家的第一位民选国家元首。执政十年间，这个国家的内部有了极大的改变，不但走上民主政治，而且也是东欧各国中首先加入欧洲联盟的国家之一。

圣座人员协助教宗履行传教使命并为地方教会服务
【梵蒂冈电台讯】2月22日，圣座工作人员举行他们的庆祝禧年活动。当天上午，所有工作人员齐集圣伯多禄广场，游行经过圣伯多禄大殿的圣门，进入殿内参加教宗为他们举行的弥撒。在这以前，他们除了分别进行了祈祷、朝拜圣体、参加弥撒等活动作心灵准备外，并於庆祝的前一天，21日下午一同参加了忏悔礼仪和聆听教宗府讲道神师坎塔拉梅萨神父的讲道。
圣座的部门很多，包括：国务院、九个圣部、叁个法院、十二个委员会、财政局、财产管理局、经济事务局、教宗府管理处和教宗礼仪处，以及梵蒂冈印刷所、出版社、罗马观察报、梵蒂冈电台、电视中心等机构。所有这些部门的人员都是教宗的助手，协助教宗完成他的使命。
在圣座人员举行禧年活动的机会上，我们访问了两位圣座人士，请他们谈谈圣座人员的工作。我们先请禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机，他曾担任宗座正义与和平委员会主席多年：

答：我想，我可以说对圣座多少有点认识，因为我在圣座工作已经有15年，而且与教宗非常接近。我为此而感到荣幸。圣座人员的圣年活动触及教会生活的中心，因为圣座的人员都是教宗最亲密的助手。当然，我们不代表整个教会。作为法国马赛的退休主教，我不忘圣座事实上是个为地方教会服务的机构。圣座的见证是为教会服务的榜样。圣座许许多多的人员在不为人知的情形下忠诚地默默地提供慷慨无私的服务，我对这些人特别的敬仰。

圣座主教部部长内维斯枢机是巴西人，他曾任巴西圣萨尔瓦多的总主教。内维斯枢机说：

答：感谢全能的天主让我先在圣保罗任辅理主教後，带着对地方教会的敏感性到圣座任职，然後又以13年半在圣座的经验返回地方教会、巴西圣萨尔瓦多。就这样，我能以更丰富的资历来看地方教会和罗马圣座代表的普世教会的关系。我认为，地方教会和罗马圣座是两个可以相辅相成的现实。地方教会在保存自己的特色和面貌的同时，也由於和罗马圣座的接触而能得到很多的益处，因为它在与罗马圣座的接触中能与许多其他的地方教会相遇。罗马圣座方面，也由於它对地方教会的关注而有所获益，因为，这样，它便能了解各地方教会间的相异处，它们各自的特殊点和面貌，因而能够将它们作比较。我认为，地方教会对圣座的期望是从圣座看到为普世牧人服务的教会的普世性。圣座应该是谦逊的，热诚服务的，留心注意在地方教会中看到和听到的一切。地方教会则不应该故步自封，它们应该了解圣座的凝聚性角色和它担任所有其他地方教会的触角的任务。理想的是地方教会和圣座能够在互相尊重对方的价值和性质下而有广泛的了解。

各地教闻

刚果步卡武的天主教徒为他们的牧人卡塔利克总主教的返回教区祈祷
【梵蒂冈电台讯】刚果民主共和国步卡武总主教区的天主教徒，20号主日为他们的牧人卡塔利克总主教的重新回到他们身边而同声祈祷。卡塔利克总主教於2月12日在戈马被当局禁止返回他的教区，并被强迫前往布藤博。到目前为止，总主教仍在布藤博。
步卡武的天主教友为了表示对总主教的支持，於20号进行了第二个主日的所谓"礼仪罢工"，就是，在步卡武教区内不举行弥撒、所有圣堂关闭。教友们聚集在自己的住区，一同在这忍受严厉考验和痛苦的时刻，向天主、耶稣基督的父和所有人的父祈祷。他们的祷告是对卡塔利克总主教表达的深厚敬爱，也是对决定放逐卡塔利克总主教的现世权威表示的爱德。步卡武的教友们盼望大家能以总主教的这个牺牲为对刚果的和平与修好的奉献，他们也表示要为总主教的早日返回教区而不停地祈祷。
几天前，教宗若望保禄二世也为步卡武的总主教能早日自由地返回他的教区发出热切的呼吁。

全球政界人士将於十月二十五日展开禧年朝圣活动，阿拉法特将亲自领导白冷的荣誉委员会
【梵蒂冈电台讯】全球政界人士将於10月25日在白冷展开他们的禧年追随圣保禄芳踪的朝圣活动。巴勒斯坦人的领袖阿拉法特将亲自领导白冷的荣誉委员会，接待前来朝圣的1000位各国议员。根据拟定的活动行程，这些议员随後将乘船前来罗马朝圣，於11月4号在梵蒂冈的保禄六世大厅举行全球议会的特别大会。次日，将有约4000位其他的政界人士和数百位国家和政府首长与这一千位议员会合，参加政府人员和议员的禧年活动。接待这些政界朝圣人士的罗马荣誉委员会将由意大利总统钱皮率领。

西班牙叁月举行大选，该国主教请国人本着良知和自由投票
【梵蒂冈电台讯】"投票不仅是一个权力也是一项义务，应该在完全自由下本着良知进行"以上是西班牙天主教的主教们在该国即将举行大选的时刻向全国人民作的忠告。主教们在最近发表的一项公告中指出选民必需注意的事项：首先，选民必需得到应有的资讯，因此，不论是候选人和政党，都应该诚实地、清楚地将他们的政纲公布出来，传播媒体则应该作客观地作真实的报导，而选民也应该尽力去了解候选人的政纲。西班牙主教们的公告并没有指明任何政党，但它强调，选民若要本着良知投票，则必需记得维护基本人权。在这方面，主教们首先提出了维护生命权，凡是准许 胎和行安乐死的，都是良知不可接纳的。主教们特别支持由婚姻形成的家庭，他们也谈到有关职业妇女、家庭妇女、教师的资格和父母为子女选择教育制度的权利。此外，他们也提到个人完整发展，失业问题，关注移民老年人、病人问题，以及协助贫穷国家等问题等等。主教们最後呼吁国家修和并谴责所有形式的暴力。

国际新闻一瞥

昨天，02 月21 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－伊朗议会选举逐步揭示哈塔米总统的改革派的胜利
－美国共和党上周六在南卡罗来纳州的初选中，小布什击败麦凯恩
－一万科索沃阿族人在首府普里什蒂纳游行抗议塞尔维亚人
－俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫生硬地反驳联合国人权事务专员罗宾逊女士对莫斯科军队从事残杀的指责

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）伊朗议会选举逐步揭示哈塔米总统的改革派的胜利：揭票工作尚未完成，但根据目前所显示的结果，改革派取胜几乎可以肯定，伊斯兰精神领导人哈梅内伊的保守阵线的势力有所减少，要求更新的愿望占据上风。本台特约记者莫洛尼作了以下的报导：
******
改革派在伊朗的"圣城"和传统的神权界的堡垒击败对手，夺去全部五个席位。由总统的弟弟领导的改革阵线也在伊斯法罕、设拉子和大不里土赢得了全部席位。德黑兰的揭票工作尚未完成，改革派人士有可能在30个议席中赢得八成。随着揭票工作的逐渐展开，哈塔米的改革派候选人在乡镇的胜利也会得到肯定，他们的选票已超过六成。保守党人承认在德黑兰失利，但仍不甘心，说他们在乡村地区取得多数。在伊朗西南地区，警察朝一伙示威者开火，打死八人，一名儿童包括在内。
******

（梵蒂冈电台讯）美国的总统初选战正在逐步铺开，民主党和共和党在这个阶段中为本党参加十一月的总统大选挑选候选人。共和党上周六在南卡罗来纳州的初选中，德克萨斯州的州长，小布什击败了本党另一位候选人，麦凯恩参议员。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
麦凯恩在新罕布什尔州的第一次提名初选中获胜，布什则赢得在南卡罗来纳举行的第二次选举。现在要在密执安州一比高低了。美国的分析家们这样描述共和党计划在今天星期二举行的选择入主白宫候选人的投票活动。亚利桑那州也要举行投票，但这里是麦凯恩的大本营，他的获胜已在预料中，因此，在这里的投票，政治意义不大。布什在南卡罗来纳州的胜利刹住了他的对手竞争的阵脚，事实上根据新近的民意调查，两位候选人势均力敌。因此，可以说，密执安州的选战成了了解真相的试金石：麦凯恩还会出其不意地击败布什，或者说受到党内支持的布什获提名已成定局。
******

（梵蒂冈电台讯）科索沃东北部小城科索夫斯卡－米特罗维察几个星期以来成了塞尔维亚人和阿尔巴尼亚人冲突的战场。前天20日，北约部队展开包围行动，寻找武装民兵的武器和他们的据点，这一行动引起塞尔维亚人的愤怒，他们用石块袭击北约的士兵。阿尔巴尼亚族也在打击多国和平部队，他们不用石块，而是指责对塞族武装的暴力行动反应迟缓，并且指控贝尔格莱德政府送武器和人员进入该地区。为此，一万科索沃阿族人昨天21日上午在首府普里什蒂纳游行抗议。他们於早晨七点从普里什蒂纳出发，走向米特罗维察城。示威者中有男人、女人和儿童，他们举着阿尔巴尼亚、美国和北约的旗帜，高呼反对塞尔维亚人的口号。联合国在当地的负责人昨天说，唯一一个积极因素就是，米特罗维察两个团团的领导人继续接触。国际社会和北约部队极力避免该城造成既成事实的分裂，这个局面会促使重返塞尔维亚走出的第一步，就是说科索沃与塞尔维亚接壤的北部逐步失落。这也正是米洛舍维奇所愿意看到的，是解释近期紧张局势的一把钥匙。

（梵蒂冈电台讯）俄罗斯军队在车臣的进攻连星期天都没有放过。昨天21日天刚亮，俄军的大炮和军机便开始轰炸行动。俄军指挥部的消息说，叛军的
18处阵地被摧毁，但五千名幸存的分裂分子中，叁分之二的人躲在山区。与此同时，俄罗斯国防部长谢尔盖耶夫生硬地反驳联合国人权事务专员罗宾逊女士对莫斯科军队从事残杀的指责。临时总统普京则重申，在车臣的军事行动进行到底，不夺回全部领土，决不罢休。