14- 03- 2000　　　新闻报导　　　资料库

龚品梅枢机遗像

圣座活动
－教宗代表普世教友在圣伯多禄大殿为教会古今子女的过错请求天主和世人宽恕
－教宗电悼龚品梅枢机主教谢世

各地教闻
－约旦等候教宗来访，萨巴赫宗主教强调教宗此行为带给大家和平与爱的讯息
－波兰格涅兹诺以一项具欧洲性和大公性的礼仪庆祝开教一千年
－智利各教会在新总统宣誓就职举行的谢恩礼仪中为国家祈福

国际新闻一瞥
－西班牙人民党在国会选举中取得压倒性胜利
－伊朗改革派总统哈塔米的得力助手遭枪击
－莫桑比克政府担心水灾对农作物造成的影响无法弥补
－摩洛哥国会通过允许妇女参加公众生活的法律引起两起针锋相对的示威活动
－智利总统拉戈斯促请反对党为修订过去皮诺切特批准的宪法条文而达致协议
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗代表普世教友在圣伯多禄大殿为教会古今子女的过错请求天主和世人宽恕
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世叁月十二日星期天上午在梵蒂冈圣伯多禄大殿主持一项破天荒的弥撒礼仪，公开为教会古今子女所犯的过错认罪，并祈求天主和世人的宽恕，而且也宽恕古今迫害教会子女的行动。禧年是教会子女净化自己的时期，为此教宗特别在今年公元二千年大禧年中，带领普世教会从事净化历史记忆的神功，借着忏悔来与天主和世人修好。
有一部分的人以为年迈的教宗为教会子女的过错认罪，是一种懦弱的行为表现，但绝大部分的人，包括世界传播媒体，都认为这是教宗越老越勇敢的作风，是出人意表的行为，因为宽恕别人不难，祈求宽恕则不容易，需要极大的勇气。
'宽恕日'礼仪从圣伯多禄大殿入口右侧的母爱小堂开始，教宗带领参加共祭的叁十位枢机主教和两位总主教，其中大部分是圣座各部会的首长，在米开朗琪罗所雕的母爱大理石像的怜视下，提醒参礼的人士善用眼前这个时刻，与天主和与世人修和。接着，在十字架和福音书的开导下，参与共祭的枢机主教、总主教和教宗唱着诸圣祷文作忏悔游行，沿着大殿中殿的通道徐徐地走向中央大祭台。
'宽恕日'的礼仪是以弥撒的形式进行的；首先是圣道礼仪，第一篇读经取自旧约创世纪第九章有关天主和诺厄立盟约的记载。第二篇读经取自格林多後书第五章和第六章劝勉人珍重天主的恩宠，与天主修和。福音则取自马尔谷福音第一章耶稣受撒旦试探的记载。
教宗在弥撒讲道中说：「今天四旬封斋期第一主日是个良好的机会，让在精神上环绕着伯多禄的继承人的教会为所有信友的过错祈求天主的宽恕：我们宽恕别人，也请求天主宽恕我们」。
教宗所说的信友的过错是甚麽呢？是对福音的不忠实，尤其是公元第二千年代所犯的过错，这些过错造成了基督信徒之间的分裂，以暴力来维护真理，对别的宗教的不信任和敌视，导致无神论和俗化主义的产生、对宗教冷漠、伦理道德失去绝对的价值、侵犯生命权利、不关心贫穷国家等等。
教宗说：「在我们承认自己的罪过的同时，我们也宽恕别人对我们所犯的过错。在历史中，基督信徒无数次因为自己的信仰而遭到别人的欺压、侮辱和迫害」。
教宗结束讲道後，七位圣座部会首长出面，分别为教会古今子女所犯的罪过祈求天主和世人的宽恕：枢机主教团团长冈丹枢机主教为教友一般的过错认罪，请求宽恕；圣座教义部部长拉青格枢机主教为维护真理所犯的过错求宽恕；大禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机主教为危害基督奥 的合一的罪过求宽恕；圣座促进基督信徒合一委员会主席葛锡迪枢机主教为危害与以色列的关系的过错求宽恕；圣座移民观光牧灵委员会主席滨尾文郎总主教为相反爱德、破坏和平、侵犯各民族的权利、不尊重文化与宗教的罪过请求宽恕；圣座宗教协谈委员会主席阿林泽枢机主教为危害妇女和人类合谐的过错求宽恕；圣座正义与和平委员会主席阮文顺总主教为危害基本人权的罪过请求宽恕。
当天中午教宗在带领圣伯多禄广场的许多信友诵念叁钟经的时候，还特别解释举行宽恕日的目的和意义说：「教会是圣的，因为它的头和新郎是基督，而圣神则是使它充满生命的灵魂，童贞圣母玛利亚和诸位圣人圣女是教会最真实的表徵。可是教会的子女却有犯罪的事实，这些事实反射在教会身上，使教会的美善蒙上阴影。为此教会不断为它的成员的罪过祈求天主的宽恕。今天的行动不在判断昔日弟兄们的主 责任，因为这是天主的权柄，只有天主洞悉人心中的隐秘。今天的行动只在坦诚地承认教会古今子女的罪过，并真心祈求天主的宽恕而已」。

教宗电悼龚品梅枢机主教谢世
【梵蒂冈电台讯】 中国上海教区主教龚品梅枢机主教于叁月十二日在美国康涅狄格州斯坦福病逝，享年九十八岁。今年二月二十叁日龚枢机接受身体检查，发现严重胃癌。去世消息传来，教宗若望保禄二世非常哀痛，立即发唁电致哀，教宗称龚枢机主教是中国和教会高贵之子，并且推崇他在遭受迫害和坐监的时期对基督所表现的英勇忠贞，以及为与普世教会和伯多禄继承人的共融作了杰出的见证。
龚品梅枢机主教于一九五五年九月八日在上海被捕，在共产党监狱坐了叁十年的牢，一九八五年七月被释放，软禁在家，一九八七年赴美国就医，一九九一年教宗若望保禄二世宣布他早在一九七九年就心中擢升他为枢机的消息。龚枢机主教去世後，全世界剩下一百五十二位枢机主教，其中一百零五位有选举教宗的权利。

各地教闻

约旦等候教宗来访，萨巴赫宗主教强调教宗此行为带给大家和平与爱的讯息
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世将於3月20日至26日进行他在圣年中的圣地朝圣旅行。他此行的第一站是约旦，该国的教友正等候着教宗的莅临。耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫在约旦首都安曼举行记者招待会，介绍教宗在圣地，特别是在约旦的访问活动行程。宗主教首先告诉记者们："教宗在大禧年前来圣地朝圣，因为这是忏悔和祈祷的圣年。"他介绍教宗在约旦的活动时指出，教宗的第一项访问活动：访问乃波山，纯粹是私人性质，这里是梅瑟去世前得以遥望圣地的地方。教宗是穿过马代巴城而前往乃波山的。马代巴的居民有基督信徒也有伊斯兰教徒，他们要在街道上欢迎教宗。21日，成千上万的基督信徒并要在安曼的运动场参与教宗为他们举行的弥撒。结束约旦访问前，教宗将到瓦蒂阿卡拉的约旦河畔祈祷，最近在这里找到基督信仰初期的重要隐修院的遗迹。
萨巴赫宗主教也提到教宗将与约旦国王阿卜杜拉二世在王宫的会晤活动。他向记者们解释说："约旦与圣座的关系，或是说，约旦与梵蒂冈、与天主教会的关系历史悠久，而且关系友好、开放。伊斯兰阿贝特机构也是以合作的精神来进行基督信徒与伊斯兰教徒间的对话。萨巴赫宗主教最後强调了教宗这次朝圣旅行的精神性质，他的此行有如带给大家的和平与爱的讯息。
在这同时，约旦当局宣布开辟一条前往约旦河西岸的特别通道，为在教宗朝圣旅行期间方便记者们往来。以色列方面因为某些伊斯兰原教旨主义分子失踪而开始实行严格的安全措施。

波兰格涅兹诺以一项具欧洲性和大公性的礼仪庆祝开教一千年
【梵蒂冈电台讯】一千年前的3月12日，波兰在格涅兹诺为基督信仰和国家的文明奠基，今年公元2000年的3月12日，欧洲政府和教会代表在格涅兹诺以一项大公性礼仪纪念了这件大事。
出席波兰第一个总主教区成立一千年大典的，除了教宗代表，圣座国务卿索达诺枢机和波兰教会人士外，还有德国、斯洛伐克、立陶宛、匈牙利、波兰的总统，捷克和乌克兰的政府领导人以及来自欧洲其他国家的众多的主教。欧洲东正教和基督教福音派教会也派遣了代表出席。大家齐集格涅兹诺主教座堂，在殉道圣人圣阿达尔贝托的坟墓上举行千年纪念庆典。这位圣人是在公元997年，教会尚未分裂时为主殉命。
圣座国务卿索达诺枢机在发表谈话时指出，福音价值对欧洲旧大陆具有极崇高的地位，而联系过去与将来的桥梁，正是建立在这些福音价值上。索达诺枢机说："教会愿意在精神上活跃的参与建设欧洲大家庭的伟大工作。一千年前，教会在格涅兹诺，今天，它仍然要以慈母和导师的身份临在并担任主角。"

智利各教会在新总统宣誓就职举行的谢恩礼仪中为国家祈福
【梵蒂冈电台讯】智利各宗教的代表在天主教为新总统拉戈斯宣誓就职举行的谢恩礼仪中，以一篇共同签署的"为智利祈福"的经文，表达了心愿。这些宗教是：天主教、基督教福音派教会、犹太教、东正教、和伊斯兰教。祈祷经文由首都圣地牙哥的总主教埃拉苏里斯诵念，他说，我们为一个能够引领大家团结与修好的对话祈求。总主教接着又补充说："智利人民需要福音的滋润……来为解决国家的重大问题寻找明智与合理的途径。"去年八月，智利成立了一个对话的机构，将军方、文化和宗教界以及1973年至90年间军方迫害下牺牲者的亲人联合起来进行对话。埃拉苏里斯总主教说，我们为所有的对话、讨论与合作的机构祈祷，愿它们能协助大家以真诚的态度来看过去、加强大家从过去的邪恶中痊愈的力量并怀着善意和希望来生活。
在谢恩礼仪中，所有在场的各宗教的代表都作出了要求，大家一致要求终止仇恨，要求和平与修好。在行祝平安礼时，新总统热诚的拥抱了叁名军人，这在智利意味着军权隶属於民选政府下。

国际新闻一瞥

昨天，03 月13 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－西班牙人民党在国会选举中取得压倒性胜利
－伊朗改革派总统哈塔米的得力助手遭枪击
－莫桑比克政府担心水灾对农作物造成的影响无法弥补
－摩洛哥国会通过允许妇女参加公众生活的法律引起两起针锋相对的示威活动
－智利总统拉戈斯促请反对党为修订过去皮诺切特批准的宪法条文而达致协议

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）西班牙在上星期天举行的国会投票中，执政的人民党取胜，获得44，5％的支持率，在有350席的众议院赢得183席，在参议院中赢得127席。阿斯纳尔领导的人民党在国会中取得绝对多数地位，从今天起可以单独组阁，不再需要其他党的支持。社会党和共产党联盟得票的结果很不理想，社会党只有34％的支持率，是近二十年来失败最惨的一次，该党党魁阿尔穆尼亚立即辞去总书记的职务。共产党得到5，5％的选票。

（梵蒂冈电台讯）伊朗首都德黑兰处在惊恐之中，前天12日总统哈塔米的助手塞义德 哈贾里扬遭枪击，昨天十叁日早晨，首都北区遭一阵迫击炮袭击。与当局作对的主要武装运动承担了枪杀事件的责任，当时还有两人受了伤。而伤势严重的哈贾里扬仍昏迷不醒，他被视为改革党近期取得立法选举胜利的主要功臣之一。前天星期天，他在议会大厦前遭两名乘摩托车的枪手的袭击，头部中弹。伊朗国家元首严厉谴责了这一凶案，称杀人凶手是"自由与民主的敌人"。

（梵蒂冈电台讯）有490具 首在莫桑比克的泥浆里被寻到，同时，有关方面担心水灾对农作物造成的影响。政府作最後的尝试，力图将农田从洪水中救出，农作物的种子已经开始分发到居民的手里。要是这一紧急措施不成功的话，"联合国粮食计划"预计，在明年四月下一个收成季节之前将有数千人等着填饱肚子。据本台特约记者阿尔巴内塞来自马普托的报导，人道机构估计大约有两百万人在洪水灾难中失去了一切。目前，在莫桑比克有六十来处接待灾民的营地，里面共有二十五万人无家可归。来自传教士的消息说，还有许多地区与外界隔绝，那里唯一能与外界接触的是运往灾民的直升飞机。"联合国儿童基金组织"认为，死亡的人一定有数千，这还未算上那些死里逃生，後来却被疾病和饥饿夺去性命的人。

（梵蒂冈电台讯）摩洛哥前天12日举行了两项针锋相对的示威活动。八万人在拉巴特游行，要求让妇女参加国家的公众生活。另一项由保守伊斯兰教徒组织的五十万人的示威行动在卡萨布兰卡城举行，反对让妇女加入公众生活的法律草案。国会已经通过了上述草案，其中为减少文盲和废除一夫多妻制提出了一系列措施。

（梵蒂冈电台讯）智利上任才两天的拉戈斯总统向右翼反对党提出了挑战，促其为修订皮诺切特批准的宪法中关於保留过去军事独裁世袭权的条款而达致协议。拉戈斯前天12日晚上在圣地亚哥表示为国家的团结而努力。针对皮诺切特案件，他重申将使司法部门独立。智利宪法中有两项条款保障军人独裁有世袭的权力，一是参议院有九名议员被任命而不是通过人民选举产生；其次是军方在任命高层将领时有强烈的自主权。