15- 03- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－阮文顺总主教以生命经历见证向教宗及圣座幕僚首长讲解避静道理
－耶路撒冷天主教拉丁礼宗主教向记者说明教宗访问的意义

各地教闻
－世界各地对教宗3月12日的请求宽恕举动作出热烈反应

国际新闻一瞥
－伊朗战斗机轰炸"人民圣战者"在伊拉克的基地
－以色列总理巴拉克在下个阶段撤离约旦河西岸的地点问题上未能与对谈者达致共识
－美国国防部长科恩访问越南河内
－印尼哈马里拉岛西部发生的以宗教为背景的冲突中叁人死亡，数十人受伤
－海牙国际刑事法庭开始审理斯雷布雷尼察屠杀案
－萨尔瓦多左翼党在上星期天举行的立法和地方政府选举中获胜
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

阮文顺总主教以生命经历见证向教宗及圣座幕僚首长讲解避静道理
【梵蒂冈电台讯】 教宗和他的圣座幕僚人员于叁月十二日下午开始作为期一周的四旬期年度避静，避静讲道神师是圣座正义与和平委员会主席，越南籍的阮文顺总主教。阮总主教开门见山说：「我，方济各，宗徒继承人中最小的一位，除了被钉十字架的耶稣基督之外，我不相信自己在你们面前还知道多少事」。
方济各．沙勿略是阮总主教的圣名，他曾在越南共产党的监狱坐了十叁年的牢，其中九年完全被隔离，孤独一个人。他讲避静的总题目是'希望的见证'，在序言中他先讲论福音中所记载的耶稣的族谱，从这个族谱中窥探出人类的历史是天主彰显仁慈的计画的奥迹，而我们的圣召则是天主施展他的爱的奥迹。因此，避静的日子是赞颂感谢上主的良好日子。
十叁日星期一，阮总主教开始引用福音中耶稣所说的比喻，来阐述天主的仁慈。他指出天主的逻辑和人的逻辑完全不同，天主的慈爱浩大无边，达到无度、不可理喻的地步，以致使人陷入无法衡量的危机。为此，人的真正希望、真正自由乃是耶稣基督，只有他能够修复世界人间的一切。
十四日星期二，阮总主教开始现身说法，这天的避静道理主题是'希望的奇遇'。他说：「我在越南遭软禁的时期，有一天我叫一个小孩子替我找一些旧的日历来，我就在日历背面空白的地方写牧函给没有牧人的教胞。这是我在坐牢时所写的第一本书，後来以'希望的道路'为名问世。在这漫长没有日月的黑暗岁月中，当我发现眼前的时刻是唯一真实的事实的时候，一个希望终於在我生命中点燃，因为过去的已经不复存在，将来的又不在我们手中。于是，我感到希望的生命原来就是由短暂的希望时刻所构成的，因此，在眼前转瞬即逝的生命中，必须在天主怀里度过。教父奥里振说：圣殿不在甚麽地方，而在行为和生活中。有个修生问道于我，我给他说：你们将要走在一条无法预料的道路上，有时候会曲折难行，但不要担心怎麽吸引群众，如果你们和耶稣在一起，自然有人跟随你们」。
阮总主教又向教宗和教宗的幕僚们说：「在我坐监、被隔离孤立的那些年代，天主的话成了我的一盏灯，成了我的生命养料。耶稣的话和人的话不同，耶稣的话有生命，是真正的食粮，真正的饮料。对他的话需要听从，也必须让他的话来改变我们。天主的话需要分享，需要通传给别人，也需要给以作证。在监狱中，教友们都借着小纸条传递和分享天主的圣言，并把天主的话牢记在心中，晚间黑暗的时候，他们就回忆重复白天所学到的一切。耶稣的福音就是罗马圣座的圣像，圣座的任务就是为希望的福音效命」。

耶路撒冷天主教拉丁礼宗主教向记者说明教宗访问的意义
【梵蒂冈电台讯】 耶路撒冷天主教拉丁礼宗主教萨巴赫叁月十四日在耶路撒冷举行记者招待会，说明教宗若望保禄二世访问圣地的意义。曾有记者从政治角度来看教宗的访问，萨巴赫宗主教说：教宗的朝圣之旅纯粹是精神性质，在救恩的圣地，教宗将和所有的基督信徒，包括天主教徒、东正教徒和誓反教徒，一起祈祷。
萨巴赫宗主教又强调：身为宗教人士，为教会的领袖，教宗将会晤生活在这块天主之地的犹太教徒和伊斯兰教徒，也要会晤国家元首和政府领导人。教宗要带给所有的人友爱与和平的讯息。但愿政界领导人士聆听他的话，勇敢地在这个地方和这整个地区建立正义与和平。

各地教闻

世界各地对教宗3月12日的请求宽恕举动作出热烈反应
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世在今年禧年的机会上，於3月12日公开为基督信徒过去和现在犯的过错请求宽恕。教宗这个被称为"先知性"、"革命性"和"历史性"的举动，立刻获得全世界的热烈反应。我们以4位本台特约记者的报导来介绍圣地、美国、南美和德国的反应：

本台特约记者莫塔从耶路撒冷报导说：
【坦白罪过和请求宽恕在犹太宗教传统中经常可以见到，在这里，人们了解天主教会的这个举动并表示了对这个举动的赞佩，但也难免有所保留。主要在於他们认为在请求犹太民族宽恕方面颇为一般性，如大经师拉乌说的，没有像他希望的清楚地为犹太人被屠杀事件请求宽恕。
耶路撒冷邮报的重要社论提到天主教会的所行的路程，天主教和犹太民族关系的改善，并特别举出了与犹太信仰关系委员会1997年举行的会议。这项会议讨论了反对犹太人思想的来源，委员会於第二年又出版了一项反思犹太人遭屠杀的文件。大经师拉乌希望教宗在不久将进行的圣地朝圣访问中，填补纳粹时期的这个遗漏。以色列内阁的赫尔佐克代表政府发言，指教宗请求宽恕是个历史性事件，他并强调这个举动的教育性和对教宗即将进行的访问的重要。其他的评论者则提到圣座为协助研究而愿意公开二次世界大战时的历史档案。耶路撒冷邮报的有关的言论并说，12号在圣伯多禄大殿举行的弥撒具有另一个重要性，就是，过去对反犹太主义的约束，现在成了天主教礼仪的一部分。】

本台特约记者马斯特罗利利报导了美国舆论界对教宗请求宽恕的反应：
【纽约时报写说："教宗若望保禄二世上任之初的最勇敢举动，是针对政治的举动，他曾表明立场，反对俄罗斯、东欧和拉丁美洲的共产主义，反对侵犯人权的行为和资本主义在经济上的不公义。不过，现在，在他任期之末的请求宽恕举动，是神学层面的更勇敢的举动。他这个为教会在新千年中洁净良心的努力，已经引起了批评，但可以肯定的是，他的这个举动一定能对後世有深刻的影响。"
美国所有的传播媒介，从电视到报章，都以头版头条和广大篇幅报导了教宗的这个创举。如华盛顿邮报、洛杉矶时报和华尔街日报都如此报导了。而CNN，美国有线电视新闻网则把这个重大事件列入它的电视新闻标题中。纽约时报除了以头条新闻报导，并以整页的篇幅来报导这个事件，同时也刊登了教宗的一些声明。华盛顿邮报谈到12日的弥撒时写说："一般认为，这台弥撒是教宗21年任期中的最重要行动之一。"许多媒体指出，美国六千万名天主教徒中，大部分赞同教宗的这个举动。】

特约记者萨尔维从拉丁美洲报导说：
【教宗为教会犯的过错所作的历史性请求宽恕的行动，在拉丁美洲得到广大的响应，在这里，生命的尊严、尊重他人和人权，都是非常现实的课题。墨西哥的卡雷拉枢机在讲道中解释了教宗这个见证的重要意义，他说，那些没有能力承认自己的错误并为这项错误忏悔的人都是伪君子和玩世不恭的人。卡雷拉枢机也说到思想和心灵作的福音性的革命，令误入歧途的人得以返回正路。
南美洲的各大报章也报导了教宗的创举。智利的信使周刊指出，请求宽恕，函盖了两千年的悠长历史，尤其是为为犹太人所首的待遇和侵犯种族权利的行为而作的，15，16世纪时的征服者的行为与後者有重大关联，也是美洲人民所深深感受到的。墨西哥"至上报"也作出了同样的评论，委内瑞拉的宇宙报则指出，教宗请求宽恕，是教会有史以来的第一次。哥伦比亚的时报则说，主要是指犹太人、吉普赛人和移民。】

特约记者德尔雷报导了德国对教宗请求宽恕的反应：
【德国主教团主席莱曼总主教代表德国教会说："这是一个历史性的、独一的勇敢行动"德国公教中央委员会主席梅尔则说："现在，需要继续教宗已经开始了的道路。"
德国基督教也对教宗请求宽恕的创举表现出极大的关注。基督教的领导人科克说："应该以最高的尊敬和感激之心来接纳这个行动"柏林基督教路德派的主教胡伯尔则说："这对所有的基督信徒来说，都是非常重要的一步。"
犹太人世界也非常关注教宗的这个创举，但也有人认为应该更加清楚地说出犹太人遭屠杀事件。】

国际新闻一瞥

昨天，03 月14 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－伊朗战斗机轰炸"人民圣战者"在伊拉克的基地
－以色列总理巴拉克在下个阶段撤离约旦河西岸的地点问题上未能与对谈者达致共识
－美国国防部长科恩访问越南河内
－印尼哈马里拉岛西部发生的以宗教为背景的冲突中叁人死亡，数十人受伤
－海牙国际刑事法庭开始审理斯雷布雷尼察屠杀案
－萨尔瓦多左翼党在上星期天举行的立法和地方政府选举中获胜

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）伊朗警方继续对上星期天枪击塞义德 哈贾里扬的两名凶手展开调查。哈贾里扬是总统哈塔米的一位顾问，目前生命处在垂危之中。德黑兰警方正在寻找当时两名凶手乘坐的一辆大型摩托车，一般来说，这种类型的车辆只有治安部队才使用。另一方面，伊朗战斗机於昨天14日上午轰炸了与当局作对的武装组织"人民圣战者"在伊拉克的基地。不过，没有出现伤亡情况。在此前一天，该武装组织向德黑兰城北部地区发动迫击炮进攻，那里有革命卫队的总指挥部。

（梵蒂冈电台讯）以色列总理巴拉克在下个阶段撤离约旦河西岸的地点问题上未能与对谈者达致共识。前天十叁日，以色列和巴勒斯坦民族当局的谈判代表同意将耶路撒冷附近叁个地区的管理权移交给巴勒斯坦当局。这叁个地区是：阿纳塔、拜土尼亚和乌贝迪亚，直到目前，这些地区基於安全问题由以色列国治理。巴拉克昨天14日则不同意将阿纳塔包括在撤离的方案中。

（梵蒂冈电台讯）美国国防部长科恩从前天13日起在越南首都河内从事访问，他表示，在战争结束的25年後，美国和越南的关系正在复苏，"好写上和平与繁荣的新的历史篇章"。科恩是1975年越战结束以来踏上越南国土的首位美国军界负责人。两国的邦交於1995年才恢复。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚马鲁古群岛再次爆发穆斯林与基督信徒间的暴力事件。昨天14日上午，哈马里拉岛西部的加内城发生的以宗教为背景的冲突中叁人死亡，数十人受伤。自去年马鲁古群岛首次发生宗教性质的冲突以来，已有两千多人不幸丧生。

（梵蒂冈电台讯）海牙国际刑事法庭从前天13日起开始审理被联合国称为二战以来最残酷的斯雷布雷尼察屠杀案。斯雷布雷尼察是波斯尼亚境内穆斯林居住的一块土地，九五年时波斯尼亚塞族武装将这里的数千名穆斯林驱逐并屠杀。在海牙法庭上出现的被告是波塞族的克尔斯蒂奇将军，当初他是姆拉季奇将军的右臂及波塞武装的指挥官。现在他被国际法庭控告犯了违反人性的罪行。据本台特约记者的报导，13日出现在国际法庭上的只有克尔斯蒂奇一人，他被指控是斯雷布雷尼察屠杀案的策划人。哈蒙检察官指这项屠杀的目的是将作为一个民族，一个宗教团体的穆斯林人民消灭一部分。据国际红十字会公布的数据，七千人无影无踪。两千人的 首在大坑穴中找到，叁万人在几天的时间被放逐。其他两名被告的波塞将领，姆拉季奇和卡拉季奇已经潜逃。

（梵蒂冈电台讯）萨尔瓦多左翼党在上星期天举行的立法和地方政府选举中获胜。前争取民族自由光明道路阵线游击队在此项选举中击败弗洛雷斯总统领导的国家共和联盟党，在十四个行政区中赢得八个，弗洛雷斯总统的政党只赢得四个区。余下的两个由其他小党争得选票。