24- 04- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗在复活节祝愿叁千年代人类享有公正与持久的和平
－教宗主持复活前守夜礼，八位望教者领洗
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗在复活节祝愿叁千年代人类享有公正与持久的和平
【梵蒂冈电台讯】4月23日，基督诞生2000年大禧年的复活主日，教宗在圣伯多禄广场举行隆重的弥撒大典庆祝主的复活，并在弥撒结束时向罗马和全世界发表复活节文告，祝愿叁千年代的人类享有公正与持久的和平。
23日早上，整个罗马城被朦胧的春雾笼罩，圣伯多禄广场上、回廊中和协和大道挤满了人，都是来参加教宗举行的复活节弥撒、聆听他宣读复活节文告和领受他降福的。据估计，现场大约有十五万人，而在收音机和电视旁边的听众和观众更是不可胜数。广场上安置了四个巨大的银幕，使参礼的人士都能清楚的看到礼仪进行的情形，58个电视台则将教宗向罗马和全世界发表文告及降福全人类做了实况广播。广场和祭坛上布置了五万枝色彩缤纷的鲜花，广场周围安放了许多盆橄榄树，令当天的礼仪在庄严隆重和喜悦外，更添加了活泼的生气。
弥撒於十点半左右开始。今年的礼仪恢复了一项非常古老的传统，就是敬礼救主的圣像。信友祷词是以葡萄牙语、德语、阿拉伯语、波兰语、法语和华语念出：

礼仪在优美的圣歌陪伴下进行，信友同声高唱天皇后喜乐後，教宗向罗马和全世界发表了公元2000年的复活节文告。这篇充满灵性和现实性的文告：

教宗说："生命与死亡展开了决斗，使人惊惶；生命的主宰死而复活，永生永王。"教宗告诉大家，一个月前，他在圣地朝圣时，有幸跪在"已经空了的坟墓"前面，宣告耶稣的复活，得救的大门已为所有的人敞开，为人类的存在带来了新的光明。教宗说：

【复活的基督指点出希望的途径，让我们携手并进，走向一个更公正、更团结的世界，那里，少数盲目的自私自利者不再胜於大多数人的痛苦哀号，至使整个国家民族沦於悲惨的贫困中。】

教宗指出，天神向奔往空墓的妇女宣报的"生命的信息"也是对我们所有的人作的尊重生命基本价值的劝勉，就是，对生命的神圣不可侵犯、社会生活上的正义和机会均等的价值的尊重。今日和过去一样，人类所渴望的是和平，因此，教宗为叁千年代的人类，尤其是在战争下的人们，祈求公正与持久的和平。教宗说：

【求你使善心人士在迟疑和万难中从事的、为结束非洲战乱、拉丁美洲某些国家的武装冲突、中东、亚洲广大地区、以及欧洲某些地区持久的紧张局势的对话有良好的结果】

教宗继续说，我们二十一世纪的人也受邀请，来认识基督的战胜死亡。圣年是重新踏上个人信仰路途的良机，来缔造与天主和与弟兄和好的道路。教宗说：

【在这恩宠之年中，愿基督门徒的宣报更加响亮，那是共同的、超越任何分裂、只是热切渴望完全共融的宣报："是的，我们肯定：基督真的复活了。你，凯旋胜利的君王，请把你的救恩带给我们。】

教宗在结束复活节文告後，用包括华语的60种语言向世界各民族祝贺复活节。

教宗主持复活前守夜礼，八位望教者领洗
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世前天圣周六晚上在圣伯多禄广场主持了巴斯卦守夜礼。由於今年正逢两千禧年，来罗马朝圣、参加圣周活动的信友非常多，在伯多禄广场举行守夜礼还是第一次，往年都在圣伯多禄大殿内举行。今年在广场上参礼的人士特别多，除了各国信友外，也有不少非基督信徒，他们抱着好奇的心，想一睹禧年中的这项重要活动。为了满足参礼人士
的这些愿望，有关当局在广场两侧各挂上一块大型萤幕，让教宗祭台上的一举一动都能够被看清楚。

这天晚上八点整，教宗乘他的座车来到广场上的埃及石柱旁，在这里主持烛光礼。教宗祝圣了火和蜡烛之後，执士分叁个不同时辰高唱"基督的光"，且一声比一声高。在他第二次宣告後，从埃及石石柱开始，烛光向四周逐渐蔓延，只看到星星点点的火光在进入夜幕的广场上跳跃闪动着，本来屏住呼吸，静观教宗主持的礼仪的场上的群众也开始活跃起来，由远而近传来叽叽喳喳的悄悄语。他们从象徵基督的蜡烛的火光取得了光亮，驱散了罪恶和死亡的黑暗。当第叁次宣报"基督的光"之後，只见广场上从圣伯多禄大殿正面起，银色的灯像是刚刚睡醒似的，慢慢地睁开它们的眼睛，柔和的光线一点一点地 在广场上的人群身上，直到这里变成一片银色的世界。

基督在这一夜折断了死亡的锁链，从坟墓中凯旋地归来。这一复活的宣报如同往年一样在圣伯多禄广场举行所守夜礼上再次回 ，全球各地的教堂中也随着传出同一个声音："基督从死者中复活了，阿肋路亚！"。

巴斯卦的夜晚是蕴含着标记的一夜。巴斯卦守夜礼中的读经贯穿着整个救赎的历史，从创世纪到亚巴朗，从过红海到厄则克尔先知关於天主许下给他的子民再造一颗新的心的预言，从圣保禄致罗马人书到复活的福音。

教宗在弥撒讲道中说，在逾越节守夜礼中，每个人都能看到自己领受救恩的历史，这个历史的基准点反应在天主的爱和忠信上，天主以他那超越时空的上智和忠信之爱看守着世界。教宗从天主对宇宙的眷顾谈到我们现在所处的公元第二千年代进入第叁千年代的过度时期，也守护在天主的奥迹之中。

公元两千年大禧年的一切工作可以说都记载在今夜，这一夜把上主降生的工程都完成了。教宗提醒我们，巴斯卦夜晚的奥迹正是从基督的坟墓开始的，他的坟墓被封闭，被兵士看守，好让它将耶稣和他的讯息从此永远埋葬起来。然而，这座坟墓却看到了复活。这就是为什麽巴斯卦之夜基督信仰世界所宣告的"基督已经复活了，阿肋路亚"的喜悦在全球回 的理由了。

圣洗礼仪中，在诵念圣人祷文後，接受洗礼的喜悦气氛渲染了整个圣伯多禄广场。新领洗的教友中，七位成人，一位五岁的女童，他们来自世界不同的国家：喀麦隆、日本、中国、阿尔巴尼亚和义大利。他们在自己的代父和代母的陪伴下，一个一个地走上教宗的祭台，接受洗礼和坚振圣事，并从代父代母的手中接受教宗给予的蜡烛，穿上象徵纯洁的白领带和白头巾。最後，他们从教宗的手里领受了圣体。教宗在弥撒讲道中曾强调了基督带来救赎的普世性，这些新领洗者出生地的不同恰好显示了救赎的这一真理。

守夜礼在"天皇后喜乐经"的欢庆气氛中结束。