03- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗向企业家和工会领导人士说：人应该是企业的主角而不是生产机器的附属品

各地教闻
－继教宗之後莫桑比克总统奇萨诺重新呼吁勾削贫穷国家的外债
－欧联拨巨款七千万欧圆，孟加拉国医疗体制彻底改观，贫穷阶级获益最大
－巴西报章指控意大利传教士煽动印地安人，巴西主教团却袒护他，说：纯属狂妄暗示

国际新闻一瞥
－菲律宾伊斯兰游击队威胁，若军队不撤离，就杀死两名人质
－美国国务院关於国际颠覆活动的年度报告将恐怖活动的重心从中东移到南亚
－以色列军队开始撤离南部黎巴嫩
－越南举国悼念於上周六去世的94岁的前总理范文同
－以色列和居住在全球的犹太人团体纪念了六百万犹太人在纳粹营被屠杀的悲惨事件
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗向企业家和工会领导人士说：人应该是企业的主角而不是生产机器的附属品
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於5月2日接见了意大利企业家、工会领导人士和劳工界其他重要人士，和他们谈了有关全球化、工作人性化、以及免除贫穷国家外债等重要课题。这些人士於前一天五一劳动节，和教宗一同庆祝了劳工的禧年日。
教宗和他们谈到企业时指出，只有当人是企业的主角而不是生产机器的附属品时，企业才能成为真正的"人的团体"。而以人为主角，正是对新科技一个挑战。至於企业家们，教宗说，人的工作问题和如何解决失业这个世界性的弊病，都与他们有关。教宗认为，只要常记得人是资本运行的最终目的，失业的弊病是可以痊愈的。今天，工作界正面对着前途难测的全球化，它可能为人类带来很大的福祉，但也可能对社会造成後果不堪设想的损害。教宗说：

【这一切都要看所做的基本选择，就是说，以全球化来为人、为每一个人服务，或是实行全球化只为谋求某方面的发展，而完全不顾及关怀他人和众人皆参与的原则。】

教宗认为必需以关怀的全球化来平衡这个新现实。而政治界与经济界合作来进行免除贫穷国家外债的工作，则是迫切需要的。教宗祝望在这方面，所有的人都应该负起责任来。

各地教闻

继教宗之後莫桑比克总统奇萨诺重新呼吁勾削贫穷国家的外债
【梵蒂冈电台讯】 请你们取消我们的外债。正当教宗于国际劳动节那天从罗马向各国发出呼吁後，莫桑比克总统奇萨诺代表他自己的国家作出了有力的回应。他说，倘若没有外债的负担，我的国家方可从贫困状态挣扎出来。他还强调说，我们要求的就是免除外债。减少支付确实是一件好事，但是不足以提高莫桑比克的经济状况。因为除了债务负担，我们的国家又遭受到自然灾害，数月前遍及了大部分国土。只有将外债全部免除，我们才能重新与债权国建立一项可以支持下去的联系。甚至於我们将能签署新债务合约，这自然要对我们的劳工重新评估，因为照目前的情况来说，我们的国民所得都用作偿还过期的外债上了，所剩下的用来发展就微不足道了。到今天，几乎叁分之二的非洲人民仍然在非人道的情况下生活。这位总统的祝望是：免除外债，至少莫桑比克可以开始从绝对的贫穷状况中走出来。

欧联拨巨款七千万欧圆，孟加拉国医疗体制彻底改观，贫穷阶级获益最大
【梵蒂冈电台讯】欧联拨款七千万欧圆，以改善孟加拉国卫生医疗计划。这项由欧联高级官员克利斯．帕特恩所签署的协定，目的是使较贫穷的人们获得医疗上的更大支助。指定的目标是医院服务统一化，以增加效率，尤其是所有的产妇能得到更妥善的照顾：因为该国孕妇的死亡率特别高。除了欧联外，加拿大、荷兰、瑞典、英国和德国也都拨款相助。

巴西报章指控意大利传教士煽动印地安人，巴西主教团却袒护他，说：纯属狂妄暗示
【梵蒂冈电台讯】目前在巴西正掀起一股反对意大利传教士乔治．达尔本的浪潮，巴西主教团数位主教公开反驳控告他的罪名。达尔本神父向来在印地安人中间传教，而报章上却刊载说他是一位煽动者，企图怂恿印地安人霸占国家大量土地。主教们都异口同声地保护他，说那些地主们假借报章所提出的控告都是谎言。

国际新闻一瞥

昨天，05 月02 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－菲律宾伊斯兰游击队威胁，若军队不撤离，就杀死两名人质
－美国国务院关於国际颠覆活动的年度报告将恐怖活动的重心从中东移到南亚
－以色列军队开始撤离南部黎巴嫩
－越南举国悼念於上周六去世的94岁的前总理范文同
－以色列和居住在全球的犹太人团体纪念了六百万犹太人在纳粹营被屠杀的悲惨事件

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）被菲律宾伊斯兰运动劫持的二十一位人质面临着一场历险记的风险。他们於九天前在马来西亚被劫持，以後又被转移到菲律宾的南部。马尼拉的军队进攻霍洛岛的游击队阵地，未取得成果，五名军人在战斗中受了伤。要是军队不撤离的话，游击队威胁要杀死两名人质。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
菲律宾政府诉诸武力，以期解决九天前落在伊斯兰分裂组织手里的21名人质的危机。该伊斯兰运动的发言人透过地方电台表示，要是军队不撤离关押人质的地区的话，两名人质在周叁早晨之前将被杀死。此外，另一组人质有了消息，他们被关押在南部菲律宾的另一座岛上。

周二，政府军袭击了伊斯兰莫洛解放阵线的阵地。至少37人在战斗中死於非命：七名军人，30名叛军。菲律宾军队的发言人说，目前一千名游击队员企图阻止军队的行动，他们的阻力很强。这位上尉补充说，叛军受到地面和空中的进攻，当地数以千计的居民逃出交战地区。近期以来，莫洛阵线宣布打算加紧游击战争，将冲突延伸到马尼拉城。因此，军队的行动有可能提前了叛军的行动，使他们最终放弃谈判的路。
******

（梵蒂冈电台讯）美国国务院公开了关於国际颠覆活动的年度报告，其中谈到恐怖主义。这份文件点到了支持恐怖活动的几个国家的名字。本台特约记者马斯特洛利利从纽约作了以下的报导：
******
美国正在寻求与至少叁个国家建立良好关系，这些国家是伊朗、叙利亚和北朝鲜，它们继续支持国际恐怖活动。根据国务院的文件，古巴、伊拉克、苏丹和利比亚也是恐怖主义的伙伴，虽然在卡扎菲交出两名洛克比事件的涉嫌犯後，华盛顿与的黎波里的关系正在修正。不过，今年公布的报告中新颖的地方是，颠覆活动的中心从中东移到南亚。巴基斯坦和阿富汗被点名，指那里越加成为恐怖分子藏身和受到支援的地方。不过，奥尔布赖特国务卿认为，一般来说，近一年的结果令人鼓舞，全球恐怖主义下的受害者的人数，在九八和九九两年当中，从741人下降到233人。
******

（梵蒂冈电台讯）以色列军队开始撤离在南部黎巴嫩的两座堡垒，这些堡垒在安全地带的22年占领中建立的。这项行动是巴拉克领导的政府作出彻军决定後所采取的第一项落实行动。以色列政府打算在七月七日之前完成撤离南部黎巴嫩的行动。

（梵蒂冈电台讯）越南政府下令，本周五和周六两天全国举哀，悼念於上周六去世的94岁的前总理范文同。范文同去世的消息於昨天二号才公布。范文同曾率领越南代表团出席1954年的日内瓦会议，这项会议中通过法国撤出越南的决议案。以後，他又领导国家23年，期间从未间断过。

（梵蒂冈电台讯）以色列和居住在全球的犹太人团体昨天二号纪念了六百万犹太人在纳粹营被屠杀的悲惨事件。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
"当我回顾50年的过去，我为以色列的未来充满信心"。国家元首魏茨曼在纪念全燔祭的致命者和英雄的日子上说出上述这句话。魏茨曼也愿意提出在世界上为抵抗反犹太主义的斗争，耶路撒冷为犹太人首都的重要性以及与邻近阿拉伯国家的和平进程，他提到与埃及和约旦完成的和平进程，与巴勒斯坦人和与叙利亚及黎巴嫩正在进行中的和平进程。在以色列举行的纪念活动是在雅德瓦谢姆纪念馆和国会进行的。在波兰也有来自欧洲各国的数以千计的青年，包括来自以色列的一个团体参加了从比克瑙集中营到奥斯维兹集中营的生命的游行。今年，以色列和波兰的国家元首出席这一活动，意义格外重大。