梵蒂冈广播电台 - 官方网站

爱德与关怀

教会

文化与社会

梵蒂冈文献

大公合一运动

家庭

主教会议

青年

正义与和平

政治

宗教与对话

科学与伦理

教宗与圣座

灵修生活

04- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

董姆科枢机主教

圣座活动
－梵蒂冈电台庆祝华语节目开播50周年，万民福音部部长东姆各枢机主持感恩祭

各地教闻
－基督宗教的主教和穆斯林领导人协会要求菲律宾棉兰老岛交战方面立即停火
－韩国天主教辅导员呼吁教会推行遏止家庭暴力的牧民工作
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

梵蒂冈电台庆祝华语节目开播50周年，万民福音部部长东姆各枢机主持感恩祭
（梵蒂冈电台讯）昨天，五月叁日，复活节第二周的星期叁，也是宗徒斐理伯和小雅格伯的瞻礼，本梵蒂冈电台在这个机会上庆祝复活节，也藉机庆祝本台华语节目开播50周年，直播主日弥撒20周年以及越南语节目开播20周年。

庆祝活动以一台在电台小堂中举行的感恩祭为开端，本台特请圣座万民福音部部长东姆各枢机主教主祭，梵蒂冈电台台长，博尔戈梅奥神父、节目部主任隆巴迪神父和各节目部负责人近二十位神父共祭，参礼的本电台工作人员和应邀的客人同心合意，为华语节目和越南语节目的工作感谢天主。

弥撒中的读经取自格林多前书第15章，1－8节，谈复活的基督显现给雅各伯和众宗徒；福音取自若望福音第14章，6－14节，耶稣回答斐理伯请他把父显示给他看的话，说："这麽长久的时候，我和你们在一起，而你还不认识我吗？"。弥撒中的奉献曲"奉献身心"是用中文唱出的，而领圣体歌则以越南语唱出，歌名是"我们感谢主"。东姆各枢机在讲道中重点谈的是中国和五十年来梵蒂冈电台所做的圣座和在中国的教会之间的桥梁工作。他说："透过它的华语广播，梵蒂冈电台为在中国的教会作出了一个重要的贡献，使得它忠於它的本质，那就是说，忠於它的至公性，与生活在普世各地的信仰上的兄弟姊妹们的密切联系，屹立在伯多禄那块磐石上……多亏梵蒂冈电台的这项服务，在中国的教会得以至今仍是至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会的一部分"。枢机主教又指出，在中国的教会历经五十年多难的年头，经历了"火和水"的考验，但它不但没有被消灭，没有被削弱，反而在苦难中锻的更加成熟，这也是梵蒂冈电台华语广播的功劳。

证道－文告
梵蒂冈电台，2000 年，5 月3 日
若瑟 Tomko枢机

今天我们怀着愉快和感激的心情庆祝梵蒂冈电台为在中国的教会服务五十周年。
1 。五十年来梵蒂冈电台在做圣座和在中国的教会之间的桥梁，致力於维持生活在中国的天主子民与普世教会之间的连络和共融关系－－普世教会的元首和中央在罗马。通过它的华语广播，梵蒂冈电台为在中国的教会作出了一个重要的贡献，使得它忠於它的本质，那就是说，忠於它的至公性，与生活在普世各地的信仰上的兄弟姐妹们密切联系，屹立在伯多禄那块磐石上－－历代教宗都是伯多禄的继任人。多亏梵蒂冈电台的这项服务，在中国的教会得以至今仍是至一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会的一部分。
这五十年为在中国的教会实在是多难的年头。这是一个政治和社会剧烈演变的时代，但也是各宗教遭受迫害的时代，特别是反对天主教的时代。有人指责天主教，说它不够中国化，对伟大的中华民族不够忠诚；有人企图使它与保证它的大公性的中央分裂，使它与耶稣把他的教会建在上面的磐石断绝，更有人起一堵新的思想意识的长城，想把它与伯多禄所领导的普世教会隔离起来。在这样充满怕惧气氛中，在中国的教会经历了 " 火和水 " （圣咏第 65 首）的考验，但是它不但没有被消灭，没有被削弱，反而在苦难中锻的更加成熟，教友的人数在增加，他们的信德也越来越坚强。这也是梵蒂冈电台华语广播的功劳。
在这五十年来，梵蒂冈电台的华语广播真可说是黑暗中的光明，是在考验中带来希望的朋友的声音。今天不知有多少人要感谢教宗和他的电台，安慰了他们，教导了他们：爱基督，爱教会，并为祖国服务。
为此，我们同他们一起感谢天主藉着华语广播所赐给的种种恩典。
我们也感谢梵蒂冈电台各节目部的所有同事们，许多年来他们致力於支持对基督的信仰和对近人的友爱，并为人性尊严、自由、完人发展、爱国等伟大价值服务。亲爱的梵蒂冈电台同事们，你们也加入了传教士行列，你们采用现代的技术传播福音。

2 。我们庆祝华语节目部50周年的时刻，是一个美好的时刻。因为今年是天主圣子耶稣基督为救赎全人类而诞生2000年的大禧年。目前也是复活节期间，我们怀着活泼的信德庆祝主从死者中复活，这是我们的力量和希望的基础。今天又是宗徒斐理伯和小雅各伯的占礼，他们两位属於受耶稣召叫亲自为复活的主作证的首批宗徒。今天，也是向我们在中国的弟兄姐妹传送亲切问候和信息的良机。由於我们不能在你们伟大的祖国相会，我们透过电台的电波向你们传送我们的关怀和共融。我们多麽渴望拥抱你们，和你们在罗马、在宗徒们的坟墓旁一同祈祷，和你们以及全球的朝圣者一同跨越圣门，尤其是跨越圣伯多禄大殿的圣门。圣门是耶稣基督的象徵，他曾说过：" 我就是门，谁若经过我进来可获得生命。"（若10，9）我们渴望和你们一同跨越圣门，来到磐石伯多禄的坟墓前，重申我们在基督内的共同信德。基督在这磐石上建立了他的教会，他并许下，阴间的门绝不能战胜它。我们感谢你们为基督、为这教会和伯多禄的继承人所表现的许多忠贞的表样。请相信，教宗和包括梵蒂冈电台人员在内的他的协助者，都为你们祈祷。大家都赞赏你们的忠贞，也勉励你们常保持坚强的信德。因为正如圣若望说的：" 得胜世界的胜利武器就是信德"（若一5，4）。如果你们目前不能来罗马，但请知道，我们的心灵和祈祷与你们同在。我们也要和你们一同坚定地公开声称：天主教会只有一个，在中国的教会也一样。你们不要分裂，而应该致力保持这个极为重要的合一。
我们和你们以及全世界的教友一同公开声称：天主教会是耶稣基督在伯多禄身上建立的。谁若不是" 与伯多禄一起在伯多禄之下 "，便不是天主教徒，这是梵蒂冈第二届大公会议的教导。这个教会是建立在伯多禄和宗徒身上，今天，就是建立在他们的继承人、合法的主教们的身上，正如保禄教导我们的：" 圣神立他们牧养天主的教会 "。任何其他的世俗权力都不可代替基督的教会的这个法律，任何人也不可以要求它改变它，正如教会无意代替政治权力和干预政权围一样。因着主制定的法律，伯多禄和宗徒的合法继承人是建立天主的教会的支柱。因此，无论在世界的哪个地方，只有与伯多禄继承人连合在一起的主教才是天主教会合法的牧人，任何当局、制度或组织都不能窃取这个功能。
3 。我们感激地注意到，在今日对伯多禄继任人的忠诚，不但是普世教会信友的特徵，也是在中国的教会的特徵。我们赞赏地记得你们为保持与教宗共融接受了多少牺牲和多少痛苦，因为你们在他身上认出了完整的信仰和所有信友在基督内合一的保证。抱着对天主助佑的信任，我们请求你们保持这共融，继续给整个教会为我们共同信仰作见证。
罗马城有幸，在宗徒之长伯多禄的墓陵之外，更拥有圣保禄宗徒，圣斐理伯和圣小雅各伯宗徒以及圣巴尔多禄茂宗徒的坟墓。这四位宗徒的坟墓围着宗徒之长的墓陵，正好象徵宗徒团体的合一。它也象徵各地教会的主教们和教宗的合一，因为正如教宗是宗徒之长伯多禄的继任人，主教们都是宗徒们的继任人。希望靠托宗徒们的转求，我们能够获得天主的助佑，始终忠於宗徒们的见证，相信耶稣是天主子，是我们的惟一救主，是生命，是真理，是道路，他从死者中复活，是世界的希望；并始终与普世教会以及与伯多禄的继任人合一共融。他是磐石，耶稣把他的教会建立在他那块磐石上。
最後，我们记得许多殉道圣人，他们是在这个城里流了鲜血，为复活的基督和他带来的生命作了见证。下星期在罗马将举行大公性的庆典来纪念二十世纪的殉道者。不久又有许多中华殉道真福将被列入圣品。他们曾生活在中国教会史上的不同时代，来自不同国家。他们将被视为基督信徒生活的表式，将是我们在天主面前的说情人。愿殉道圣人们支持我们为中国人民，特别为你们国家里的天主教徒们祈祷。正如圣经所说的：" 我们既有如此众多如云的证人围绕着我们，就该卸下各种累赘和缠绕人的罪过，以坚忍的心，跑那摆在我们面前的赛程，双目常注视着信德的创始者和完成者耶稣：他为那摆在他面前的欢乐，轻视了凌辱，忍受了十字架，而今坐在天主宝座的右边。 " （希，11 ，1-2）

梵蒂冈电台在1950年首次播送华语节目，在1980年耶稣复活节首次实况播送华语主日弥撒。所以，今年可说是本台华语节目部成立五十周年，华语主日弥撒实况播送的二十周年。我们已经在上周六举行了第一次庆祝。那次庆祝的仪式是实况播送的主日感恩祭，弥撒由玛利亚克劳迪奥切利总主教主持。参与庆典的首先是收音机前面的听众朋友和主内的兄弟姊妹们，其次是旅居罗马的华人天主教团体。昨天星期叁我们举行第二次庆祝。这次庆祝的机会是本台同仁的耶稣复活节机会。正如我们已经提到的，庆祝仪式也是感恩祭，由万民福音部部长若瑟东姆各枢机主持。参与庆祝的是本台的四百多位同事。播送华语节目是一种很辛劳的工作，需要很多人的合作。我们华语节目部的同事想趁此机会酬劳一下本台新闻处和技术部的同事，额外准备了许多中国料理，有锅贴、春卷、包子、凉面、卤蛋、泡菜、凤梨糕。我们又特意通过电子信函给本台各个部门送去有声有色的广告，邀请大家来参与节庆。我们也接到了一些盆花。因此，这一天十分忙碌，本来不想另做播送的节目，但是，东姆各枢机主教也想趁机向我们国内的兄弟姊妹们问好致辞。於是，临时赶工，写一些东西，在节目中播放。

各地教闻

基督宗教的主教和穆斯林领导人协会要求菲律宾棉兰老岛交战方面立即停火
（梵蒂冈电台讯）菲律宾南部棉兰老岛的基督宗教的主教和穆斯林领导人协会发表公告，要求在该岛上的交战方面即刻停火，协助疏散的人，重新展开和平谈判。政府军和莫洛伊斯兰解放阵线游击队正在棉兰老岛中部进行冲突。基督宗教的主教和伊斯兰领导人协会本月26日针对棉兰老岛的危急趋势发表公告，邀请世人关注对各层面和平进程给予支持的必要性。这些宗教领导人表示，停火是朝向和平的第一步，减轻平民的痛苦是当务之急，超过六万人因这场战事受苦。宗教领导人们要求为协助岛上的所有团体，穆斯林、基督信徒和原住民的团体做好准备。宗教领导人们强调，在棉兰老岛所发生的是菲律宾正规军和莫洛伊斯兰解放阵线之间的冲突，而不是基督信徒和穆斯林间的宗教战争。基督信徒和穆斯林承认并尊重正义、和平与不同宗教传统间彼此宽恕的价值，强烈谴责极端组织将文化上的不同极端化。基督宗教的主教和伊斯兰领导人协会於1996年成立，本着宗教间对话的精神将天主教和誓反教的主教以及穆斯林领导人联合起来，这些宗教领导人表示，他们要为棉兰老岛的和平进程而共同努力。

韩国天主教辅导员呼吁教会推行遏止家庭暴力的牧民工作
【天亚社．汉城讯】南韩一些天主教女辅导员和负责家庭牧职的神父，要求当地教会关注家庭暴力受害者的牧民需要。

昌原市妇女中心主任赵贤顺指出，天主教辅导员往往建议受害人要忍耐，但在许多家庭暴力案件中，忍耐是无补於是的。

汉城总教区天主教社会服务处於四月廿六日主办研讨会，探讨「教会在防止家庭暴力所扮演的角色和方法」，有七十多人参加。

赵氏在研讨会上说，在家庭暴力个案中，分居或合法离婚对夫妇双方的心理健康未尝不是合适的抉择。

她说：「夫妇在暴力中勉强维持婚姻将会引致恶性循环，日复一日地破坏双方的心灵。」

她呼吁教会关注这方面的具体牧民工作，遏止家庭暴力蔓延。她指出，南韩平均每一百名妇女当中，便有十六名是家庭暴力的受害者。

主办者天主教社会服务处主席金弘镇神父表示：「教会应当反省如何向正在受苦的邻人实践仁爱。」

他说，家庭暴力最严重的受害者会丧失人性尊严，他期望透过研讨会，有助减低「教会对妇女的冷漠和偏见」。

辅导员徐贞花研讨会後向天亚社表示，许多涉及暴戾丈夫的家庭暴力案件，离婚似乎是最佳的解决方法。但是作为天主教徒，若建议受害人离婚，对她来说是非常为难。

总教区家庭牧民中心主任卢延镐神父表示，教会今日迫切要保护那些忍受家庭暴力的妇女，但是全国教会并没有针对家庭暴力定出任何立场或牧民取向。

他引述加拿大主教团一份声明称，在家庭暴力事件中，妇女的安全至为重要，为了她们的人身安全，很多时必须分居。

他建议教会要把处理家庭暴力事件列为家庭牧职的重要部分，并且透过不同方式来推动男女平等。