06- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－五月六日是宗座瑞士卫队庆节，前一天下午觐见教宗并宣誓效忠教宗
－宗座传教善会从今天起在传信大学召开年会
－圣座与立陶宛共和国签署叁项协定

国际新闻一瞥
－以色列与黎巴嫩间的局势再度紧张
－菲律宾莫洛伊斯兰解放阵线的分裂分子五日宣布单方面停火48个小时
－联合国秘书长科菲 安南声明，联合国正在考虑派反应部队到塞拉利昂的可能性
－莫斯科将直接控制车臣
∞∞∞∞∞∞
圣座活动
五月六日是宗座瑞士卫队庆节，前一天下午觐见教宗并宣誓效忠教宗
【梵蒂冈电台讯】宗座瑞士卫队正在准备他们每年一度的庆节，以纪念当初1527年五月六日，147名瑞士兵奋不顾身地为保护教宗格莱孟七世而牺牲了性命。那时皇帝查理五世攻占罗马，瑞士兵勇敢地保护教宗，由一堵从教宗皇宫通向位于泰白河畔的圣天使堡垒的高墙上平安脱险。
在庆节的前一天，教宗在格莱孟大厅接见新来到的瑞士卫队和他们的父母以及已结婚的瑞士兵和他们的家人。
五月六日的庆祝活动首先由一台大礼弥撒开始，由瑞士的施伟利枢机主教主祭，瑞士卫队和家人将聚集在宗座宫内的降福大厅参礼。随後有两项有意义的活动：一项是追忆牺牲的烈士们，另一项是给瑞士兵佩带勋章，两项活动都是在于1527年五月六日杀身成仁的壮烈碑前举行。
然後还有一项宣誓礼，共有35名新来到的瑞士兵宣誓效忠教宗。瑞士总统也将参加宣誓礼，并向这些为圣座、为教会服务的本国卫兵致词。
晚上还有来自瑞士弗利堡的叁个乐队将演奏一场音乐会。
宗座瑞士卫队是于1506年由教宗朱利奥二世成立的，最近两年来是由110名瑞士兵组成，他们是从瑞士各个州挑选出来的，其任务是卫护教宗起居的安全。
此外他们也在梵蒂冈城的入口处站岗，维持教宗主持礼仪时的秩序，陪同教宗到国外的牧灵访问。他们的服务限期是两年，可以延续，也能升级。圣年期间又增加了20名瑞士兵。

宗座传教善会从今天起在传信大学召开年会
【梵蒂冈电台讯】从今天起一直到五月12日宗座传教善会在传信大学召开年会，有世界130个国家的代表前来参加。今天和明天的集会专门为叁十来位新任的国家主管召开，他们要和宗座传教善会的主席施莱克蒙席和传教善会的四个分会的 书长会面，以了解宗座传教善会的真精神和赋与他们的任务。
五月七日星期天这些宗座传教善会的国家主管们将在斗兽场参加由教宗主持的为纪念二十世纪的殉道者典礼。
宗座传教善会在传信大学召开的年会由万民福音部部长东姆各枢机主持开幕礼。
从五月八日到十二日，与会人士将分析 书长们的汇报，并且对援助请求书加以讨论。

圣座与立陶宛共和国签署叁项协定
（梵蒂冈电台讯）圣座与立陶宛共和国昨天五月五日签署了叁项协定：第一项关於司法方面的问题；第二项致力於在教育和文化园地上的合作；第叁项涉及对在军队服役的天主教徒的牧灵工作。

圣座方面由驻立陶宛大使签字，立陶宛共和国方面则由外交部长签字。立陶宛天主教会和该国政府当局的高层人员都出席了签字仪式。

昨天上午签署的协定中确定了天主教会及其所属机构的法律地位。立陶宛政府保障教会行使传教权利的自由，这项自由尤其表现在礼仪、牧灵管理、教导和教会生活其他方面的权利上。依照教会法典举行的婚姻也受政府的承认。此外，立陶宛共和国保障天主教会照顾在医院和其他社会保健机构中的天主教徒的牧灵需要的权利，在孤儿院，甚至监狱中也不例外。天主教会在符合民法的情况下，可以任意建立并管理社会慈善机构。各级天主教会的学校与公立学校有同等的地位，同等的权利和义务。协定中也对在公立学校教授宗教课作了调整，促进教会和国家保护文化遗产方面的合作。最後，预计要建立随军司铎制度，照顾在军中服役的天主教徒牧灵上的需要。这叁项协定在获得双方批准後再生效。

国际新闻一瞥

昨天，05 月05 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－以色列与黎巴嫩间的局势再度紧张
－菲律宾莫洛伊斯兰解放阵线的分裂分子五日宣布单方面停火48个小时
－联合国秘书长科菲 安南声明，联合国正在考虑派反应部队到塞拉利昂的可能性
－莫斯科将直接控制车臣

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）以色列与黎巴嫩间的局势再度紧张：数十枚卡秋莎火箭炮昨天五日上午落在上加利肋亚的纳哈里亚和什莫纳小镇，该地区於前一天四日已经成了黎巴嫩赫兹伯拉赫游击队袭击的目标。以色列即刻作出反应，战斗机在四日夜间轰炸了赫兹伯拉赫涉嫌的目标。本台特约记者莫塔从耶路撒冷作了以下的报导：
******
黎巴嫩在今年受到第二次报复。继真主党游击队袭击了以色列北部两个小镇後，黎巴嫩的平民基础建设受到打击。一名军人阵亡，另一名受了伤。以色列在黎巴嫩的报复行动打击了靠近的黎伯里的贝达维发电厂和贝鲁特附近的塞利姆配电站。黎巴嫩首都的大半部分和其他地区处在黑暗中。五位平民受了伤。在贝卡赫平原的轰炸则摧毁了真主党游击队的一座武器库，折断贝鲁特与大马士革之间的公路，一枚炸弹在叙利亚新闻机关的大厦前爆炸。以色列总理巴拉克四号晚上前往什莫纳镇安慰当地居民，并劝勉他们要留在防空洞内几天的时间。军方消息来源说，要是真主党游击队在以色列军队撤出黎巴嫩土地後还继续袭击平民目标的话，以色列将再度打击黎巴嫩。
******

（梵蒂冈电台讯）菲律宾的消息：莫洛伊斯兰解放阵线的分裂分子在南部进行了一周的激烈战斗後，昨天五日宣布单方面停火48个小时。菲律宾总统埃斯特拉达邀请该伊斯兰组织返回谈判桌前。当局与伊斯兰组织的谈判因武装冲突而中断。另一方面，落在阿布萨亚夫手里的21位人质的状况令人忧虑，尽管各新闻来源保障能够看到他们所有人活着回来。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
菲律宾国防部长继续漠视在叛军与武装部队火并後於前天四号传出的关於霍洛岛上人质的消息。根据这些消息，两位人质逃脱，另两位被打死。不过，根据我们的调查，这些消息未得到证实。即使四号报导的阿布萨亚夫组织一名领导人死亡的消息，实际上，他只是受了轻伤。人们担心复活节那天被劫持的21位人质的健康状况。四号，一个多月前被另一个组织绑架的15名菲律宾人在一场火并後，在巴西兰岛获释放。这29名人质中的四人已经死亡，其中一人是位天主教的神父。
******

（梵蒂冈电台讯）为使在非洲塞拉利昂被扣押的92位联合国和平使命团的成员获得释放继续展开谈判，这些人员中包括蓝盔士兵，观察员和文官人员，他们自本周叁起落在革命统一阵线游击队的手里。该阵线领导人桑科的声明自相矛盾，他在前天四号曾呼吁释放这些人，当天晚上又否认扣押了人质。鉴於此情，国际压力有所增加：联合国秘书长科菲 安南声明，联合国正在考虑派反应部队到塞拉利昂的可能性，保护受叛乱分子威胁的和平部队。

（梵蒂冈电台讯）莫斯科将直接控制车臣。俄罗斯安全理事会负责人伊万诺夫昨天五日作了上述宣布。关於这一决定的总统令已经准备好，普京总统不久後会在上面签字。签署这项命令将是俄罗斯新任总统的首项官方行动中的一项。普京将在下星期天正式宣誓就职，就职仪式将十分简单，新总统在这个机会上将宣布继任他总理职务的任命，很有可能是目前的财政部长卡西亚诺夫，他是普京的亲信。