05- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

枫 桥〔油画〕

枫 桥 寒 趣

东 姆 各 枢 机 称 本 节 目 部 为
圣 座 和 在 中 国 的 教 会 之 间 的 桥 梁

华 语 节 目 部 的 两 次 金 庆
前 天 ， 星 期 叁 ， 梵 蒂 冈 电 台 同 仁 举 行 一 年 一 度 的 耶 稣 复 活 节 聚 会 。上 午 十 一 时 叁 十 分 有 唱 经 弥 撒 ， 弥 撒 後 有《 爱 的 分 享》 ， 也 就 是 基 督 信 徒 们 的 一 种 聚 餐 。 今 年 恰 好 是 梵 蒂 冈 电 台 首 次 播 送 华 语 节 目 的 第 五 十 年 ，我 们 华 语 节 目 部 同 仁 便 藉 此 机 会 准 备 一 些 中 国 料 理 ， 与 电 台 全 体 同 事 们 分 享 共 乐 。 由 於 当 天 弥 撒 由 万 民 福 音 部 部 长 东 姆枢 各 枢 机 主 持 ， 弥 撒 中 他 又 证 道 ， 强 调 本 节 目 部 对 在 中 国 的 教 会 作 出 的 重 要 贡 献 ， 同 时 也 对 我 们 国 内 的 兄 弟 姐 妹 们 致 词 ， 奖 励 他 们 忠 於 至 一 、 至 圣 、 至 公 、 从 宗 徒 传 下 来 的 教 会 ， 那 次 聚 会 便 多 了 一 重 意 义 ， 我 们 华 语 节 目 部 也 不 期 而 然 地 成 为 聚 会 的 主 人 公 了 。 次 日 ， 有 些 通 讯 社 谈 到 那 聚 会 ， 更 有 人 向 我 们 道 贺 。
五 十 年 前 人 们 称 在 中 国 的 天 主 教 会 为 《静 默 的 教 会 》 ，有 人 也 打 趣 地 称 我 们 华 语 节 目 部 为《静 默 的 教 会 》 。 总 之 ， 《静 默》 一 词 与 我 们 有 因 缘 ，因 为 实 际 上 ， 我 们 早 已 在 上 星 期 六 在 新 闻 界 上 默 默 无 闻 地 庆 祝 了 本 节 目 部 开 播 五 十 周 年 以 及 首 次 实 况 播 送 华 语 主 日 弥 撒 二 十 周 年。 参 与 那 次 庆 祝 的 首 先 是 本 节 目 部 的 听 众 朋 友 和 国 内 主 内 的 兄 弟 姐 妹 们 ， 其 次 是 我 们 在 罗 马 的 华 人 信 友 团 体 。 那 次 的 庆 典 是 一 台 感 恩 祈 福 弥 撒， 感 谢 天 主 在 五 十 年 来 赐 给 我 们 的 种 种 恩 典 ， 祈 求 天 主 赏 赐 圣 座 与 中 国之 间 的 谅 解 ， 国 内 兄 弟 姐 妹 之 间 的 和 睦 ， 以 及 在 中 国 的 教 会 与 普 世 教 会 有 形 可 见 的 合 一 共 融 。那 次 弥 撒 由 玛 利 亚 、 克 劳 迪 奥 、 切 利 总 主 教 主 祭 。 弥 撒 中 也 唱 经 ， 而 且 响 彻 云 霄 ， 颇 不 寂 寞 ； 但 是 ， 或 许 因 为 唱 的 是 拉 丁 语 圣 歌 ， 新 闻 界 同 仁 没 有 懂 得 ， 不 曾 透 露 。
就 是 这 样 我 们 梵 蒂 冈 电 台 的 华 语 节 目 部 在 五 天 之 内 两 次 庆 祝 了 五 十 周 年 金 庆 。

圣座活动
－教宗会见非洲莫桑比克总统基萨诺
－纽约教区总主教奥康纳枢机于五月叁日夜间去世，教宗致唁电
－阿林则枢机主教代表教宗恭贺佛教徒的节日
－教宗在周叁公开接见活动所将的主题是：耶稣苦难中天主圣叁的荣耀
国际新闻一瞥
－菲律宾岛上四位遭劫持人质遇害，教宗致电克韦多总主教慰问遇害者的亲属并呼吁摒弃暴力途径
∞∞∞∞∞∞
圣座活动
教宗会见非洲莫桑比克总统基萨诺
（梵蒂冈电台讯）教宗若望保禄二世昨天四日上午接见了非洲莫桑比克共和国的总统若阿金 阿尔贝托 基萨诺及其随行人员。

基萨诺总统自1986年以来领导这个拥有一千六百万居民的非洲大国。目前，他正在罗马出席一项国际会议。该项会议於前天叁日开幕，讨论莫桑比克今年二月受洪水打击後的重建工作并增强该国抵抗灾难的能力。这场灾难造成八百人死亡，摧毁十七万亩可耕田，致使四十多万人远走他乡。

关於由联合国召集的这项国际会议，本台记者萨肋诺作了以下的报导：
******
基萨诺总统来罗马出席关於莫桑比克重建和增强抗灾能力的会议。这项会议由联合国促进发展部门发起。马普托政府呈上一份援助清单，要求价值叁亿六千万美圆的支持，基萨诺本人叁号催促援助行动尽快展开，避免时间的拖延会导致今天的问题成为日後巨大的阻力。虽然莫桑比克要求的数字超过援助方面所能提供的，罗马会议能拟定一项计划，使自然灾害後所提供的最初的援助能与重建的长远计划实行之前的这段时间接上轨道。在所要落实的许多紧急计划中包括识别和取出埋在地下的数千枚杀人地雷。这些地雷在冬季的水灾中浮出地面，为当地人民造成严重危险。这项行动的花费需要七百万美圆。值得一提的是，已经蒙受长期内战的莫桑比克在二、叁月的自然灾难中又有八百人遇难，十七万亩可耕田受损，四十多万人远走他乡。
******

纽约教区总主教奥康纳枢机于五月叁日夜间去世，教宗致唁电
（梵蒂冈电台讯）纽约教区总主教奥康纳枢机，长久以来患有脑部癌症，去年八月间曾接受手术，不幸于五月叁日夜间在纽约去世，享年八十岁。生前曾是枢机主教团非常出众的人物，擅长于牧灵工作，在使徒事务上具有创新精神，对那些有迫切需要的人特别关切，1985年教宗若望保禄二世擢升他为枢机主教，1995年因年龄关系请求辞职，未获教宗许可。
对奥康纳枢机主教的逝世，教宗若望保禄二世向纽约的信友和美国全体天主教徒表示悲哀，并在电文中赞扬枢机主教为福音慷慨作证并为保护人的生命所作出的有力言行。宗座新闻处发言人纳瓦罗．瓦尔斯这样说道：他确实是一位忠实的牧者，为信仰和为人的尊严作证的楷模，是美国天主教会的一位杰出人物。发言人纳瓦洛还补充说：奥康纳枢机主教对牧灵任务向来采取全力以赴的精神，对有需要的人特别关切。奥康纳枢机主教的葬礼将于星期一在纽约举行，教宗将派遣国务卿索达诺枢机为宗座特派代表前往参加葬礼。

阿林则枢机主教代表教宗恭贺佛教徒的节日
（梵蒂冈电台讯）圣座促进宗教间对话委员会主席阿林则枢机主教在佛教徒庆祝佛祖释迦牟尼诞生、启迪和死亡的节日前，以教宗的名义向他们发出贺函。佛教徒的庆节今年於五月18日庆祝。

阿林则的贺函中提到救世者的形象和其他信仰中较纯真的道德品性。他说："基督是为他人的得救而奉献自己生命的那一位，对基督信徒而言，他比佛教传统上着名的人物重要得多。天主藉着圣言取了人性而向人类显示自己，虽然佛教徒不分享这一信仰，却能与基督信徒一起赞赏基督的"榜样"：赞赏他对近人的爱，对穷人的怜悯和以宽恕为怀，甚至宽恕迫害他的人。这些留给每个时代和各种信仰的人的"榜样和讯息永久长存"。

教宗在周叁公开接见活动所将的主题是：耶稣苦难中天主圣叁的荣耀
（梵蒂冈电台讯）教宗在周叁公开接见活动所将的主题是：耶稣苦难中天主圣叁的荣耀。概括地来说：从已然散发着出卖阴影的晚餐厅中开始，一直到十字架上的痛苦最高峰，耶稣恒常保持了与天父的亲密交谈，且十分充满着信心。例行接见是在圣伯多禄广场上举行的，有五万多名来自欧洲、美洲、非洲和亚洲国家的朝圣人士前往参加。其中人数最多的是波兰的一万六千信友，其次是意大利弗罗仑萨的由比奥瓦奈利枢机主教率领的五千位信友。接下来是意大利的从小学到高等职业学校的学生们，再其次是普世博爱运动所发起两百位青年以及500来位已经退休的领事们。
教宗讲论的题目既艰困而富有悲剧性，他追忆热色玛尼山园中耶稣的祈祷相似一场搏斗，相似临终，他还涉及了人类的敌视、黑暗和被舍弃的时刻。教宗说：天主圣子圆满地生活了他的人性生活，他进入了痛苦和死亡中，而这些是纯粹属於人性状况的事务。最後在十字架上时仍然饱 四周人们的嘲笑，天父默不作声，目的是使耶稣圆满地关怀罪人并救赎他们。事实上耶稣在十字架上仍然与天父保持着亲密的交谈，他 到了人性的痛苦，但从不迷茫，时常保持着信心，因为耶稣与天父同是一个。
圣子与天父的交谈是持续不断的，圣神也加入了交谈，因为圣神赋与耶稣足够的力量，使他的死亡成为一个完善的奉献，为全人类是一个恩赐。
最後教宗还回忆起犹太籍的德国圣女艾蒂特．施泰因，她是在纳粹集中营中去世的，在她的灵修日记中记述说她愿意接受死亡，一心一意愿意分享基督的苦难，完全承行天主的旨意。

国际新闻一瞥
昨天，05 月04日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－菲律宾岛上四位遭劫持人质遇害，教宗致电克韦多总主教慰问遇害者的亲属并呼吁摒弃暴力途径

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）菲律宾的南部处在暴力和混乱中。前天叁号一整天，直到昨天四号早晨，通讯社加倍报导了关於伊斯兰叛军在棉兰老岛凶杀，关於仍被扣押的人质的下落以及他们被移动的情形。目前，当地的局势留下许多疑问，只有少量的消息得到了证实。疑问之处是被关押在霍洛岛上21位人质的健康状况。据说，他们中至少叁人的生命处在危险中，其他两人逃脱游击队的看守，已不在叛军的手里。可以肯定的是，阿布萨亚夫伊斯兰组织的一位领导人在与正规军的火并中阵亡，以及四位人质遇害，其中有一位神父，他们被另一个组织绑架已经有一段时日。鉴於这一局势，教宗若望保禄二世昨天四号早晨发唁电给哥打巴托的总主教克韦多，悼念亡者并慰问他们的亲属。教宗在电函中表示："我呼吁所有卷入这个地区战事的人，摒弃只能给平民带来许多痛苦的暴力途径，恢复和平谈判，因为，只有谈判才能达到公正和各方权利都受尊重的结果"。关於这场悲剧，本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
"局势是这样的：我们寻到四具 首，确认，它们属一个多月前被绑架的人质。如此可以推算，15人获释放，其中五人受了伤，四人的尸体被找到"。

以上是菲律宾国防部长梅卡多对在巴西兰岛上扣押的四位人质死亡的消息所给予的证实，亡者中也有一位天主教神父，他是加辣会传教士加拉多神父。其他十位人质却没有音讯。另一方面，政府军在霍洛岛对阿布萨亚夫组织的另一股武装开了火。叛军正在撤离关押21位人质的营地，这些人质於复活节那天在马来西亚的一个旅游胜地被劫持。据叛军说，霍洛岛的两位人质在冲突中被杀，但是，当局既没有找到尸体，也没有看到血迹。