13- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗若望保禄二世访葡萄牙册封两名小牧童为真福
－教宗致函世界公教劳工运动大会，再次呼吁关怀全球化

各地教闻
－柬埔寨信众纪念赤柬时期蒙难的殉道者

国际新闻一瞥
－卢旺达审判团主席提前宣布，对米萨戈主教的判决将在六月中公布
－埃塞俄比亚和厄里特里亚重新开战
－马尼拉政府的谈判代表与扣押21名人质的伊斯兰阿布萨亚夫组织的第二轮谈判被取消
－斯里兰卡泰米尔虎已攻到贾夫纳城一公里开外的地方，迫使第一批难民出逃
－雅加达政府与促进自由亚奇地区运动的分裂分子签署停火协定
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗若望保禄二世访葡萄牙册封两名小牧童为真福
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世於5月12日下午启程前往葡萄牙进行为期一天半的牧灵访问。他此行的主要目的是在5月13日在法蒂玛举行册封真福大典，册封两名小牧童弗兰切斯科和贾钦塔为真福。正是在1917年的5月13日，圣母首次在法蒂玛向他们两人和他们的表姐妹路济亚显现。
教宗抵达前，已经有数万名朝圣人士从各处前来法蒂玛，准备参加这项众人期待的列真福品大典。在法蒂玛圣母朝圣堂四周，可以看见一个广大的营地，里面挤满了帐幕和汽车。据估计，将有一百万人参加教宗主持的列真福品大典。他们中，有叁千人是徒步而来的。以下是本台特派员科科从法蒂玛发来的报导：

【"法蒂玛是礼拜的地方"，在高伐依利亚的入口处这样写着。此刻，成千上万的朝圣者正不断的涌进这里。其实，不需要提示，人们便都自然而然的收 起心神，专注於祈祷。建在圣母向路济亚、贾钦塔和弗兰切斯科3名小牧童显现处的小圣堂中，日夜挤满了朝圣客。他们有的是全家出动，有的睡在汽车里，有的则搭了帐篷过夜。
12日上午，在小圣堂和大殿前的广场上汇集的人群，数目之庞大令人惊讶，他们有些还自备了椅子，大家在安详的祈祷气氛中等待着。当天下午，教宗要在圣母显现处的小圣堂中祈祷。叁名小牧童正是在这里和圣母五次相会。
次日，13日，教宗在主持册封真福品大典前，将先进入大殿中祈祷片刻，新真福弗兰切斯科和贾钦塔的表姐妹，路济亚将在圣殿内等候教宗。这位与两位新真福同是圣母显现的目击者的路济亚修女，今年已经93岁。1917年时，他们只是10岁、9岁和7岁的小童。圣母交给他们的讯息尚未公开的部分，引起了很多的推测，而已为人知的部分则因为需要人们尽心尽力，也因为它令人心情不安，而容易被人忽视。讯息邀请人们祈祷、奉献自己的痛苦作为罪人获救的有效工具。福音承诺，心灵的归化能带领人看见天主，并在人世生命中与他的圣子相遇。
法蒂玛的两位小牧童，正是为了罪人的回头将自己的生命献出，心甘情愿地接纳在10岁和11岁的幼龄死去，并以玫瑰经来充实自己的单纯生命，因而得以获得真福品的殊荣。
这是教宗若望保禄二世第叁次来法蒂玛朝圣，向法蒂玛圣母像敬礼。圣母像的冠冕上，镶了一颗子弹，是1981年5月13日在圣伯多禄广场上将他射伤的那一颗。
不过，教宗所重视的是未来，是为21世纪的人类增加两位旅途的同伴。这两位小真福不仅要告诉儿童，他们也要告诉成年人，人是可以成圣的。】

教宗致函世界公教劳工运动大会，再次呼吁关怀全球化
【梵蒂冈电台讯】世界公教劳工运动於5月9日至19日在巴西圣保罗市召开大会，教宗若望保禄二世致函表示关注，函中，教宗面对今日社会的重大转变，和科技突飞猛进、政治文化日新月异的情势，再次呼吁关怀全球化，他请求免除贫穷国家外债，或至少减轻这些国家的债务。他同时也对就业、保护劳工、享有合乎尊严的退休金等问题，表示关注。
教宗向参加世界公教劳工运动大会的人士说，任何人都不应该顺从只以经济为重的世界化，相反的，大家都有义务透过对话与合作，努力避免全球化和压迫人的科技所带来的损害。教宗强调，教友机构应该从福音的价值观来寻找解决这些问题的方法。
在今年大禧年的机会上，教宗特别向大家指出，这是反思政治、社会和经济方面的关怀新方式的良机。他因此提出对工人尊严和贫穷国家的关注。教宗指出，关怀和参与是道德的保证，务使每个人和所有民族不变成工具反而成为他们前途的主角。教宗说："这便是为什麽需要关怀全球化和不排斥个人与任何民族的世界化的原由。"而关怀全球化的具体表现便是免除最贫穷的国家的外债或至少作大量的减除，并将削减债务的所得，用於谋求公众福利上。此外，也应该向贫穷国家提供科技物质和人员的协助，以配合当地的经济改变。

各地教闻

柬埔寨信众纪念赤柬时期蒙难的殉道者

【天亚社．金边讯】在教宗若望保禄二世於罗马纪念廿世纪殉道者的同时，柬埔寨约有一千五百名教友於五月七日参加了当地为殉道者竖立纪念碑的仪式。

矗立在丁高村稻米田中的纪念碑，是一座六米高的铁十字架，特别为纪念一九六零至七五年柬国内战期间，赤柬控制国家时遭杀害的教友。

来自不同省分的朝圣者参加了这个富文化色彩的纪念活动，向那些为信仰作证而牺牲的信徒致敬，包括知名或不知名的神父、修女及教友。

国际新闻一瞥

昨天，05 月12 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－卢旺达审判团主席提前宣布，对米萨戈主教的判决将在六月中公布
－埃塞俄比亚和厄里特里亚重新开战
－马尼拉政府的谈判代表与扣押21名人质的伊斯兰阿布萨亚夫组织的第二轮谈判被取消
－斯里兰卡泰米尔虎已攻到贾夫纳城一公里开外的地方，迫使第一批难民出逃
－雅加达政府与促进自由亚奇地区运动的分裂分子签署停火协定

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）卢旺达吉孔戈罗的主教米萨戈被控告的案件还在进行中，他被指控曾卷入1994年图希族和胡图族的冲突中。经过九个月的审讯後，诉讼程序又回到了起点。审判团主席提前宣布，判决将在六月中公布。在前天
11日的审讯中，辩护律师们轮流讲了六个小时，显示对米萨戈主教的控告毫无证据。本台电话询问了圣座驻卢旺达大使彭纳奇奥总主教，他向我们描述了这一天艰困的法律战。他说，辩护律师们对所有指控的罪状仔细作了分析。他们中的一位显示出所控告的罪状自相矛盾，这些罪状中没有一项指米萨戈主教涉及灭族屠杀。无论要求宣布米萨戈主教无罪的律师，还是主教本人都还持乐观态度，主教信赖法庭的公正。米萨戈主教在审讯结尾时表示，他不是"超人"，他能做的都做了。法官要花一个月的时间思考及研究有关的档案，这一事实令人猜测整个案件是多麽复杂，因为一般来说，一个星期便足够了。

（梵蒂冈电台讯）埃塞俄比亚和厄里特里亚重新开战。上星期在阿尔及尔的谈判失败後，亚的斯亚贝巴的军队於11日夜间对巴德美西部防线发动了新的进攻。阿斯马拉政府昨天12日上午公布了这一消息。

（梵蒂冈电台讯）马尼拉政府的谈判代表与扣押21名人质的伊斯兰阿布萨亚夫组织的第二轮谈判被取消。为了避免政府军从事武装行动的可能性，这些劫持者前天11号再次转移他们的营地，将人质带往霍洛岛的另一个地方。据说这些游击队分子提出了赎金，这一消息似乎得到证实。不过，菲律宾当局不会接受这一要求的。据本台特约记者帕斯库奇的报导，马尼拉政府对提出赎金的要求向来奉行不屈服的政策，即这些要求不会得到满足。马尼拉方面的谈判代表却否认赎金的要求是在第一次接触时提出的。照他们的说法，阿布萨亚夫组织倒是提出在南部菲律宾实行一项经济援助计划，这个地区在菲律宾最贫穷，也是穆斯林教徒最多的地区。

（梵蒂冈电台讯）斯里兰卡的泰米尔虎游击队继续挺进，两个星期前他们在贾 夫纳半岛取得了重要的胜利，这座北部的半岛被看作泰米尔的文化中心。现在，他们已攻到贾夫纳城一公里开外的地方，迫使第一批难民出逃。水和电都匮乏，红十字会呼吁交战方面尊重生活在该岛上的五十万平民的安全。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚瓦希德总统的政府取得了一项重要成果。雅加达政府与促进自由亚奇地区运动的分裂分子昨天12日在日内瓦签署了停火协定，是这块印尼西北地区在24年的激烈战争後，能走向和平进程。瓦希德政府的一位代表说，停火将於六月二日生效，有效期叁个月。