31- 05- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗大禧年特别活动：与穷人共进午餐探访服刑人
－圣座社会传播委员会发表新文件谈社会传播的伦理道德
－圣座关注黎巴嫩现况祝望以色列撤军後南部人民不会成为报复的牺牲品

各地教闻
－卢旺达庆祝接受福音一百年，教会神长叹息基本价值观失落
－德国天主教会以净化记忆和与基督结合为主题举行公教大会

国际新闻一瞥
－埃塞俄比亚表示已达到进攻的目标，军队可以重新部署
－斐济武装部队司令宣布对政变的主谋斯佩特给予赦免
－印尼穆斯林武装掠夺两座基督信徒的村庄
－伊朗温和派人物卡鲁比当选为伊朗国会主席
－北爱恢复运作的自治政府周四召开首次会议
－车臣与莫斯科的对话尚有希望
－美国称 鲁总统滕森的当选违反法律
∞∞∞∞∞∞
圣座活动

教宗大禧年特别活动：与穷人共进午餐探访服刑人
【梵蒂冈电台讯】教宗若望保禄二世又一次令人惊叹，他将在6月15日与200名穷人共进午餐，并7月9日到罗马监狱探望服刑人，为他们举行弥撒。这两项都是他在今年大禧年中的特殊活动。
据禧年中央筹备委员会的 书长塞佩总主教日前预先宣布说，6月15日，教宗将敞开家门，接待200名穷人和无家可归的人，并在梵蒂冈保禄六世大厅的前厅临时设置的午餐厅中与他们一同进餐。
教宗的这个举动提醒大家禧年的要求：行爱德和向他人开放。在6月15日的聚餐後，教宗要在7月9日探访罗马最古老的监狱之一的天神之后监狱，与狱中的服刑人一同庆祝禧年。在这之前，圣座将发表一项有关监禁的文件。圣座发言人纳瓦罗说：教宗非常希望和服刑人见面，因此他会去看他们的。但在此之前，圣座要发表一项文件，谈论有关服刑人的问题。这项文件不仅是给意大利境内的服刑人，而是写给全世界的服刑人。教宗委托大禧年的中央委员会负责，该委员会这几天正在进行编辑工作。

圣座社会传播委员会发表新文件谈社会传播的伦理道德
【梵蒂冈电台讯】圣座社会传播委员会在1997年的"广告伦理道德"文件得到积极响应後，又在各方人士的建议下，编辑了一个对社会传播做全面性伦理反思的文件。这个文件已经由圣座社会传播委员会的主席福利总主教和 书长帕斯托雷主教於5月30日在一个记者招待会中向外界介绍。
新文件首先简要地陈述了社会传播在经济、政治、文化、教育和宗教方面可能获得的利益和被滥用的现象。在为经济目的而滥用传播上，文件举出利用传播来满足贪婪的欲望为例；在为政治目的滥用传播上，以传播来煽动和欺骗，令不合理的政治和压迫的政权得逞；至於为宗教而滥用传播，文件指出，对宗教只作肤浅的介绍或推动有损於传统信德的信仰方式。谈到社会传播的基本伦理观时，文件强调，使用社会传播，应该以人和人的团体为目的，而传播也应该有益於人的全面发展。此外，文件也指出，不可仅以市场和经济因素来决定传播的内容和方向，传播的内容必需真实以及不可忘记教会在传播工作上的责任。
福利总主教最後引用"社会传播的伦理道德"文件中的结束语说：社会传播的主要任务，在於藉着缔造一个以关怀、正义和爱为基础的人类团体来为人服务，以及传扬人的生命和他在天主内成全的真理。过去如此，现在如此，将来也如此。

圣座关注黎巴嫩现况祝望以色列撤军後南部人民不会成为报复的牺牲品
【梵蒂冈电台讯】一个星期以来，全世界的人都怀着忧虑的心情注意黎巴嫩南部情势的进展。在以色列从那里撤军後，当地的居民，尤其是基督信徒更加惶恐不安。本台记者请圣座国务院与其他国家关系部门的负责人托兰总主教谈谈圣座的观点：
答：联合国安理会的决议经过许多年後终於能够实行，圣座为此而高兴。我们当然期望能更早实行，不过，迟实行总比不实行好。我们也对黎巴嫩目前的情势担忧，因为自5月24日以来，黎巴嫩当局一直未抵达南部地区。因此，我们盼望联合国的决议能够完全实行。对於未来，我们希望在以色列的撤军後，不会有报复行动发生，令南部人民流血。我们也祝望所有被迫离开的人，都能够自由地、带着尊严地返回家园。我还要加一个心愿，我希望黎巴嫩当局不需独自面对目前的问题。我们不可忘记，黎巴嫩至今是一个主权有限的国家，因此，它需要朋友，尤其是那些在历史上与它有关联的国家的协助。

各地教闻

卢旺达庆祝接受福音一百年，教会神长叹息基本价值观失落
【梵蒂冈电台讯】非洲卢旺达今年庆祝接受福音一百年，该国基本古教区的副主教卡依塔纳蒙席说，虽然福音来到卢旺达已经有一百年，虽然卢旺达人民大多数是基督信徒，然而，现在很难分辨出谁是基督信徒，因为许多的卢旺达人民已经失落了基本权利和正义的价值观，已及分辨是非善恶的能力。卡依塔纳副主教将卢旺达今天的情况与旧约中先知们所处的罪恶满盈的时代相比。因此，他恳请社会上的负责人士在今年圣年中改过迁善，度符合福音精神的生活。卡依塔纳副主教又说，所有的卢旺达人都应该在这方面为其他的人做好榜样。
卢旺达天主教修会人士为了庆祝接受福音一百年这件大事，特别出版了一本有关的书，作为各修会会士修女们努力传播福音的见证。

德国天主教会以净化记忆和与基督结合为主题举行公教大会
【梵蒂冈电台讯】德国天主教会於5月31日下午起举行第94届公教大会。大会选择的口号与德国教会为今年圣年选择的相同，就是：时间是天主的。预计有两千多人参加这项两年一次的重要聚会。大会的活动包括一百多项论坛、辩论会、圆桌会议和深入探讨，此外还有150馀个大公性的活动。
德国教会今年的大会有两个主要课题，一是净化记忆，一是与基督结合。由这两个主要课题而分为其他的课题，如：前进的团体、面对有关天主的问题的挑战、与基督同在、天主的子民、与所有善心人同在。
德国基督教在这次公教大会的筹备工作中也提供了重要的贡献，因此，公教大会以天主教徒和基督教徒一同举行的朝圣活动为结束不是偶然的。此外，两个教会并将於2003年举行一次大公性的教会大会。
今年的公教大会一部分的活动在过去的集中营进行，以强调净化记忆的意念，这是为了不忘记过去纳粹和共产政权下蔑视人的行为的责任。

国际新闻一瞥

昨天，05 月30 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－埃塞俄比亚表示已达到进攻的目标，军队可以重新部署
－斐济武装部队司令宣布对政变的主谋斯佩特给予赦免
－印尼穆斯林武装掠夺两座基督信徒的村庄
－伊朗温和派人物卡鲁比当选为伊朗国会主席
－北爱恢复运作的自治政府周四召开首次会议
－车臣与莫斯科的对话尚有希望
－美国称 鲁总统滕森的当选违反法律

下面请听详细内容：
（梵蒂冈电台讯）埃塞俄比亚军队昨天30日决定重新部署，将十来天前夺下的巴伦图城视为这次猛烈进攻的终点。"我们打败了厄立特里亚军队，夺回了被占去的土地，因此可以从巴伦图撤军了"。以上是埃塞俄比亚政府电台昨天30日早晨发表声明的一个撮要。声明中宣布亚的斯亚贝巴军队确定的目标已经达到，据观察员们的说法，埃塞俄比亚的这一表示是为与厄立特里亚昨天在阿尔及尔展开的间接和谈揭开一个良好的开端。

（梵蒂冈电台讯）斐济岛国的政变出现了新的转机。军人要求马拉总统靠边站，好实行军事管制。武装部队司令也宣布对政变的主谋斯佩特给予赦免。斯佩特手里尚扣留着政府总理和几位国会议员。政变分子所要求的改革，即新宪法，新总统，新政府，似乎很快会实现。武装部队司令巴伊尼马拉马昨天30日早晨宣布："我不得不接管国家的执行权力，因此我宣布实行军事管制。与此同时，国家将由一个军人政府来治理。这一政府的最基本目标是领导国家朝向和平、稳定以及条件一旦允许的情况下，斐济和它的人民的福利"。军队的介入结束了处在僵局的政治局势和首都苏瓦的骚乱。起初，政变领导人斯佩特对军队的行动采取敌视的态度。昨天却表示，期待让他在军人政府中谋得一官半职。他还要求，他与军人达致的每一协议都要订在法令中。他并说，只有这样才可释放人质。无论如何，这个国家近日的局势发展证实，斯佩特的叁个要求都已满足：马拉总统辞职，修订宪法和结束斐济印度人乔德里总理的政府。

（梵蒂冈电台讯）印度尼西亚的马鲁古群岛继续发生残杀事件。一伙穆斯林武装前天29日掠夺了哈马黑拉岛的两座基督信徒的村庄。据说，有44人死亡，或许更多，上百人受伤。

（梵蒂冈电台讯）伊朗温和派人物卡鲁比昨天30日早晨以广泛多数的支持当选为伊朗国会主席。卡鲁比与改革派总统哈塔米的关系较为密切，是竞选国会主席唯一的候选人，他并得到伊朗精神领袖哈梅内伊的支持，因为他被视作在改革派与保守党人间持妥协态度的人。在他当选前数个小时，一阵迫击炮攻打了革命卫队在德黑兰的基地。谋杀事件既未造成人命伤亡，也未带来物质损失，一支反对派武装组织承担了这一事件的责任。

（梵蒂冈电台讯）北爱尔兰自治政府在停顿了叁个月後，於29日夜间恢复运作，并在本周四召开首次会议。北爱历史上的第一个自治政府由北爱尔兰的所有政党参加，包括联合党及民族党。二月份因在半军事组织拆毁武库方面存在深刻分歧被伦敦解散。现在，共和军保障摧毁自己的武库，允许国际检查员自由、多次进入它的武库。

（梵蒂冈电台讯）要是莫斯科同意停火，车臣的领导阶层会大批辞职。车臣副总统阿萨诺夫向俄罗斯一家期刊作了上述表示，以出乎意料的方式敞开了对话的途径。不过，莫斯科方面对此持慎重态度。另一方面，双方恢复了激烈的战斗。前天29日，五名联邦军队的士兵死於分裂分子设下的埋伏。俄军却发动一场大规模行动，根据克里姆林宫发言人的说词，15名分裂游击分子死亡。

（梵蒂冈电台讯） 鲁总统滕森再度当选，他打破了选前的沉默，表示要将 鲁引向"真正的民主"。滕森公开强调这次选举是按规矩进行的，反击了反对党对他的指控。此前，美国国务院提出严厉警告，华盛顿的发言人首先指出， 鲁当局无视美洲国家组织观察员的反对意见，然後又称滕森的选举违反法律。