08- 09- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见埃及新任大使，祝望中东和平，各宗教和谐
－教宗致函本笃会士，纪念庇护七世当选两百周年，推崇他在艰困时代坚守牧职

各地教闻
－联合国前年高峰会议隆重揭幕

国际新闻一瞥
－巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列总理巴拉克在联大会议上谈中东危机
－联合国难民事务高级公署的四位人员遭亲印尼武装残杀
－欧洲议会宣布反对从事人类复制的试验
******

圣座活动

教宗接见埃及新任大使，祝望中东和平，各宗教和谐
【梵蒂冈电台讯】 埃及驻圣座新任大使法鲁克．侯赛因．拉法特昨天九月七日向教宗若望保禄二世呈递到任国书。这是教宗再次谈论中东和平问题的良好机会，就如教宗在接见这位新大使的时候所强调的：在这块极具冲突气氛的地区追求和平的努力中，埃及扮演关键性的角色。
中东冲突与和平的问题非常复杂，最近以来最引起国际注意的是以色列与巴勒斯坦的和平谈判，就在六日揭幕的联合国千禧年世界高峰会议中，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦政府领袖阿拉法特两人也是各国领袖和世界传播媒体注视的焦点。
关于中东和平的谈判，教宗坦诚向埃及新大使说：那是艰困的日子，因此必须不遗馀力地促成真正与全面的解决之道，足以尊重各方人民合法的权益和期望。
今年二月下旬教宗曾到埃及西乃山朝圣，展开他久所期望的天主救恩史圣地之旅。所以他也在接见新大使的机会中，回忆了那次内容丰富、充满意义、收获良多的埃及之行。当时教宗除了到西乃山朝圣之外，也在开罗拜会了亚历山大城科普特礼教会的领袖谢努达叁世宗主教，以及全球伊斯兰教逊尼派神学最高权威，'爱资哈尔'大学总监穆罕默德．赛义德．坦塔维。教宗经历了那次友善的宗教协谈对话，他向埃及大使表示：宗教是任何歧视行为的敌人，所以宗教绝不能成为仇恨与冲突的借口，最可悲的是某些最可憎恨的冲突战事竟是那些声称信仰唯一的天主、又视亚巴朗为共同祖先的的人所制造出来的。

教宗致函本笃会士，纪念庇护七世当选两百周年，推崇他在艰困时代坚守牧职
【梵蒂冈电台讯】 天主教本笃会士为纪念庇护七世教宗当选两百周年，将于九月十五日举办一项国际历史会议，教宗若望保禄二世特别致函本笃会士，推崇庇护七世不愧是一位有为的伯多禄继承人，他在逆境和不了解的考验中仍能不屈不挠，恒心地为教会服务，他的榜样足供大家师法。
会议在九月十五日举行，当天是纪念忧苦圣母的日子，这个纪念日正是庇护七世在公元一八一四年钦定的节日，为的是要纪念教会在法国大革命时期和拿破仑统治时代所受的痛苦。教宗形容那是教会与拿破仑剧烈对立的时代，政治社会气氛对教会来说都是一种巨大的考验。
庇护七世于一八零九年遭拿破仑俘掳到法国，一八一四年被释放，一年後拿破仑入侵罗马，这位教宗又被迫流亡到意大利北部的热那亚。教宗说：庇护七世虽然处在颠沛流离的时代，仍然不畏强权地维护教会的尊严，勇敢地承担侮辱和痛苦。他留给我们的教训是：任何时代的基督信徒，不论遇到甚麽对立、侮辱、迫害和阻碍，都必须忠于基督，都应该毫不妥协、毫不恐惧地服膺基督的福音，每天准备背起十字架，跟随被钉在十字架上的上主。

各地教闻
－联合国前年高峰会议隆重揭幕
【梵蒂冈电台讯】联合国 书长科菲．安南9月6日以向150个国家的代表发出共同努力为对抗贫穷的呼吁，为在纽约举行的千年高峰会议打开了序幕。在出席会议的国家和政府领导人的发言中，以美国总统克林顿的言论最受人注目。他邀请国际社会对世界上的冲突情势，尤其是中东的情势予以更大的关注。以下是本台特约记者马斯特罗利里从纽约发来的有关报导：

【6日上午，美国总统克林顿向在纽约参加会议的150馀个国家和政府领导人发表了第一篇讲话，他强调必需给予联合国工具，使它能履行它的和平职责。而实际上，由於美国没有缴足对联合国的欠款，令这个国际机构的效能受到影响。俄罗斯总统普京则主要谈了解除武备的问题，他提议明年在莫斯科举行有关的会议，这也是为阻止美国在建立防卫性导弹系统上抢先。至於被美国用来作为发展防卫性导弹系统的理由：北韩，则因为抗议机场当局对该国作过份严格的检查而放弃出席纽约的高峰会议。联合国 书长举行这项空前的高峰会议，为了重定联合国的角色和推动成员国致力於极具雄心的目标，比如，在公元2015年内，将目前每天只有1美元生活费的十亿穷人减少一半。】

国际新闻一瞥

昨天，09 月07 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列总理巴拉克在联大会议上谈中东危机
－联合国难民事务高级公署的四位人员遭亲印尼武装残杀
－欧洲议会宣布反对从事人类复制的试验

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）联合国在纽约召开的千年高峰会议预计针对国际现实问题会大量发表言论。前天六日，巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列总理巴拉克上台讲话，重点谈到中东的危机。巴拉克邀请对方一起朝和平观望，并且，他首次公开承认耶路撒冷城对巴勒斯坦人也有其重要性。义大利晚邮报驻耶路撒冷的记者奥林皮奥向本台介绍了联合国大会上的发言情况：
******
开幕式虽然纯属於口头发言的形式，其重要性无可否认，巴拉克承认耶路撒冷对巴勒斯坦人具有的神圣、历史和政治意义，阿拉法特本人也表示保持对话的进行，这些令人们继续怀着希望。此时，克林顿和他的属下们正在为新一轮的高峰会议作着准备，以期达成协议。显然，时间紧迫，无论巴拉克还是阿拉法特都已经意识到这一点。要是说在戴维营的时代尚有余地的话，现在，余地则很小了。无论如何，巴勒斯坦人似乎推迟了宣布建他们的国家，本来，他们定在九月13日宣布建国。由此看来，巴勒斯坦人发出了愿意合作的讯息。我们则要等着观看。
******

（梵蒂冈电台讯）联合国难民事务高级公署的四位人员前天六日在西帝汶被亲印尼的武装残杀後，联合国的人员正在撤离西帝汶。帝汶的西部属雅加达的主权，东部则透过去年的公民表决，脱离印度尼西亚独立。联合国秘书长科菲 安南在千年高峰会议开幕式上请全场静默一分钟，哀悼遇难者。本台特约记者帕斯库奇作了以下的报导：
******
六号在西帝汶边界城市阿坦布阿宣布的是一场悲剧。联合国难民高级公署在西帝汶的官员波多黎各人，卡塞拉斯用电子邮件向设在马其顿的办公处通知了这一进攻事件。亡者中有一位医生和一位菲律宾藉的女医生。驻印尼首都雅加达的外交消息来源指出，袭击过後，武装人员在阿坦布阿城列队前进，将一名受害者砍下的头悬首示众。联合国高级公署的专员绪方贞子女士认为，这是联合国机构所遇到的最恶劣的一次事故。她说："他们对人展开了迫害，以国际机构人员为攻击的目标。这是一项野蛮的攻击，是武装人员作的恶。这些武装人员坚决反对东帝汶独立"。

联合国决定撤走在西帝汶余下的人员，共54人。当地的最後一批外国人由新西兰的叁架直升飞机接走。
******

（梵蒂冈电台讯）欧洲议会经过闭门辩论後，昨天七号上午宣布反对从事人类复制的试验。这项辩论使欧洲议会内部分为两个阵营。多数议员投票赞成由人民党、生态党和右翼温和党人提出的以维护生命和人的完整性的名义反对各种对人的胚胎进行试验的立场。因此，社会党和激进党的提议遭到拒绝。这两个党则赞成出於治疗目的的克隆技术。虽然如此，各议员团都同意在欧洲议会内建一个生物伦理委员会，任务在深入有关的议题。

******