09- 09- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见本笃会男女修会代表，勉励协助世人恢复内在生活的首要地位
－教宗接见卢旺达法庭宣判无罪的米萨戈主教
－全球大学界人士罗马展开大禧年朝圣活动
－圣母学圣母国际会议九月十五日在罗马召开

各地教闻
－欧洲国会不准许进行人的无性复制
－联合国在千年高峰会议中寻求恢复在国际上的重要地位

国际新闻一瞥
－美国总统克林顿和古巴领导人卡斯特罗在千年高峰会议上进行短暂会晤
－石油输出国组织欧佩克即将召开会议，石油价格有望止步
－雅加达政府表示愿意阻止亲印尼武装组织进入东帝汶
－在几内亚比绍的两位天主教传教士被革命联合阵线的反叛分子劫持
******

圣座活动

教宗接见本笃会男女修会代表，勉励协助世人恢复内在生活的首要地位
【梵蒂冈电台讯】 天主教全球各地本笃会男女修会代表两百七十位昨天九月八日蒙教宗若望保禄二世接见，教宗勉励他们帮助世人挽回内在生活的首要地位，重新找回天主，并回到天主的怀抱。
这些领导全球本笃会的男女会士修女目前正在罗马举行他们的大禧年朝圣活动，同时召开他们的全球性会议。教宗称他们是属灵事物和宗教协谈的专家，因为他们生活在心灵世界，却站在基督信仰的前线为福音作证。
教宗利用接见本笃会会士修女代表的机会，再次强调隐修生活对保存并传扬信德的重要性，他更推崇圣本笃和他的会规是西方隐修院生活的鼻祖，这种生活给世世代代的教会培育了无数献身事主的男女，这些男女又在传播福音上给教会带来了丰硕的成果，为这些成果作证的是历代许多基督信徒和非基督信徒，以及宗教信徒和非宗教信徒，他们在隐修院中和在隐修会士修女那里找到生活的依据，这些依据就像基督的活水，真正满足了他们精神的饥渴。
教宗嘉许本笃会会士修女恒心坚守圣本笃'祈祷与工作'的隐修原则，他说：「在这零乱无序的活动日益增多、甚至失落生活与死亡意识的世界，身为教会的牧人，我愿意再次提醒在这方面已经是导师的你们重视内在生活的首要性。今天的人，为了不失落自己，必须重新找回天主，并生活在天主内」。

教宗接见卢旺达法庭宣判无罪的米萨戈主教
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天九月八日接见非洲卢旺达吉孔戈罗教区的奥古斯坦．米萨戈主教。这位主教曾于一九九九年上半年以共谋发动卢旺达一九九四年大屠杀案罪名，被捕入狱。他在首都基加利坐了一年多的监狱，于今年六月由首都法庭宣判无罪，并立刻被释放。四天後，米萨戈主教因心脏病被送往比利时接受治疗。
据消息说：米萨戈主教预定本月中旬返回本国本教区。

全球大学界人士罗马展开大禧年朝圣活动
【梵蒂冈电台讯】 一万多位来自全世界各国的大学教授和相关人士于昨天九月八日下午在梵蒂冈保禄六世大厅欣赏一场音乐会，作为他们大禧年罗马朝圣活动的开始。为了准备这次朝圣活动，这麽多的全球高等教育学府的校长和教授们早在几天之前便在罗马举行了将近六十个不同性质的学术会议，所有的主题都以建立公元叁千年代以基督福音为本的新人文主义为目标。
今天，九月九日上午，教授学者们将再次聚集梵蒂冈保禄六世大厅，觐见教宗若望保禄二世。明天上午，教宗将亲自在圣伯多禄广场为这些执全球知识界牛耳的先生女士和神父修女们举行一台弥撒圣祭。

圣母学圣母国际会议九月十五日在罗马召开
【梵蒂冈电台讯】 九月十五日忧苦圣母纪念日，由宗座国际玛利亚学院举办的圣母学圣母会议将在罗马揭幕，这又是大禧年中的一项盛事。会议为期十天，预定九月二十四日将参加由教宗若望保禄二世在圣伯多禄广场为他们举行的一台弥撒而结束。这项国际会议的主题是'天主圣叁的奥迹和玛利亚'。

各地教闻
－欧洲国会不准许进行人的无性复制
【梵蒂冈电台讯】欧洲国会9月7日通过议案，不准许进行人的无性复制，也就是所谓的克隆。
议案由欧洲人民党、绿党和维护人类的团体提出，行文中指出：以人进行无性复制，在研究上是一条不归路，它违反了欧洲联盟所采取的态度。欧洲国会请英国政府重新考虑它对人类胚胎无性复制的立场。有关欧洲国会通过不准许人克隆议案，我们请宗座生命学院的副主席斯格雷洽蒙席作个评论，斯格雷洽蒙席也是公教圣心大学生物伦理学院的院长。

答：我认为，这个议案具有重要的道德、政治和文化价值。议案中有许多点与我们学院最近所提出的相同。尤其是其中一点说：为治疗目的的克隆和为再制造目的的克隆没有区别。欧洲国会无意将两种克隆分别而论，它谴责这种想减轻人克隆的严重道德责任的作法。这一点，我认为非常重要。议案指出，进行人克隆，需要制造胚胎来杀死，来使用，这在实践上和研究上是走不回头的一步，议案也宣称人克隆违反了欧洲国会过去的所有决定。在我们这方面，我们坚决谴责使用冰冻的胚胎，这些被冰冻的胚胎，不是由克隆而来的，是人工生育过程中剩下来的。在议案中虽然没有清楚指出这一层面，但它邀请所有国家的政府减少冰冻胚胎，由此可知，使用这些胚胎也是侵犯人权的行为。另一点值得注意的，是一个临时委员会建议探讨其他可能出现的道德和法律上的问题。因此可以看见人们不愿这件事在没有规则和法律的管制下继续发展。我希望这个邀请能协助意大利政府和意大利的研究人员对这个问题进行反思并了解这个问题，尤其是尊重胎儿生命和胚胎价值的重要性问题。

问：其实，在这方面有进行成年者细胞研究的建议……
答：是的，要求大家在政治、立法、科学和经济上作最大努力，促使进行使用成年者细胞的治疗。总而言之，我们对欧洲国会采取的立场感到欣慰。这是一个文明的路线，是仍存在的欧洲人权文化。

联合国在千年高峰会议中寻求恢复在国际上的重要地位
【梵蒂冈电台讯】150馀国的国家和政府元首，这几天在纽约出席联合国的千年高峰会议。这项会议除了为寻求解决国际上的迫切问题，如贫穷问题外，也有意加强联合国在国际上的地位。联合国有能力加强自己的地位吗？意大利米兰大学现代历史的教授鲁米教授在接受本台访问时说：目前无法知道联合国在这方面是否能够成功，但有些人希望联合国能够真正代表世界上五大洲的人，他们也要求扩大安全理事会，使它有能力担负起全世界的事务，对各国间的关系作出更大的影响。鲁米教授在谈到目前联合国必需面对的迫切问题时指出，世界上的贫富悬殊问题日益严重，在北半球越来越富裕的同时，地球上大部分地区仍然有肌饿和疾病的痛苦，而工业化、新经济关系和原料的开采，令情况更加严重。贫穷地区人民的合法期望也同时增加。因此产生了许多的问题有待解决。鲁米教授说，千年高峰会议只有叁天，不能解决这些问题，但大家在这方面的意识增加了，而且也激起了高层人士的责任心。

国际新闻一瞥

昨天，09 月08 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－美国总统克林顿和古巴领导人卡斯特罗在千年高峰会议上进行短暂会晤
－石油输出国组织欧佩克即将召开会议，石油价格有望止步
－雅加达政府表示愿意阻止亲印尼武装组织进入东帝汶
－在几内亚比绍的两位天主教传教士被革命联合阵线的反叛分子劫持

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）在纽约联合国总部出席千年高峰会议的国家和政府领导人最後一天的发言谈到了维持和平、中东局势、裁军以及与石油价格高涨相关的经济问题。在第二天的会议中，美国总统克林顿和古巴领导人卡斯特罗进行了短暂的会晤，他们之间的握手足使世界期待了40年。本台特约记者马斯特洛利利作了以下的报导：
******
联合国和平工作的未来，它尤其在非洲的工作在千年高峰会议第二天占据了中心地位，古巴领导人菲德尔 卡斯特罗在此又担任了批评西方的主角。安理会15个成员国召开一项公开会议，讨论近期在塞拉利昂、刚果和东帝汶遇到的困难，联合国的蓝盔部队在这些国家经常受到攻击和侮辱。与此同时，他们也讨论了促使联合国的介入更加有效的方案，如安南秘书长不久前提出的改革维和部队。新的结构要制定出反应更迅速，更有功能的行动方案，然後，军事行动由快速反应部队完成，这些部队由各成员国训练。大家似乎都同意有必要建更迅速更有功效的机制。不过，要实现这些计划，需要解决不同的实际问题，首先是财政问题，因为，美国尚未缴纳全部会费。卡斯特罗虽然与白宫的主人瞬息间握了手，他仍指责西方将自己的愿望和利益强加於世界其他的国家。
******

（梵蒂冈电台讯）正如我们所提到的，在纽约的千年高峰会议上也谈了昂贵的石油价格。石油输出国组织欧佩克在即将召开的会议上有可能增加石油出产量，随之而来的就是价格的降温。委内瑞拉总统查维斯在发言中指出，欧佩克的意向是将每桶石油的价格锁在22至28美元之间。可以说，欧洲将石油降价的希望落在即将举行的欧佩克会议上，我们记得，前天七号，原油的价格涨到近十年来历史上的最高点：每桶35美元，直到昨天八号上午才稍微下降。

（梵蒂冈电台讯）西帝汶的消息。联合国难民事务高级公署的四位人员遇害之後，联合国於昨天八号又表示，20人死於在东帝汶边境发生的新的冲突中。雅加达政府表示愿意介入，阻止亲印尼的武装组织进入东帝汶。这些武装组织从西帝汶进入东部，而东部於一年前通过公民表决脱离了印度尼西亚。与此同时，人道机构决定离开西帝汶，因为那里连起码的安全都没有保障。

（梵蒂冈电台讯）在几内亚比绍的两位天主教传教士被革命联合阵线的反叛分子劫持到邻近塞拉利昂边界的地方。本台特约记者阿尔巴内塞作了以下的报导：
******
绑架两名沙勿略传教会士的消息得到在俗教友义工贾科梅洛的证实。60岁的贾科梅洛星期叁奇迹般地逃出游击队的绑架後，星期四参加了几内亚军人在传教士的住所进行的侦察。这座小建 离与塞拉利昂边境只有数百米远，现在被叛军抢劫一空。这位义工指出，两位天主教的神父被革命联合阵线带到塞拉利昂的一个地方。虽然游击队分子蛮横，却对传教士们经常保持尊重态度。因此，贾科梅洛认为，很可能，他们迟早会获释放。
******