17- 09- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－圣座重要人事变动，教宗任命主教部新部长及国务院副卿
－教宗接见朝圣人士，强调大禧年的意义，并勉励勤领圣事
－立陶宛外长觐见教宗，与国务卿交换协定文件
－数千名老年人在圣伯多禄广场参加教宗举行的弥撒庆祝禧年

各地教闻
－因刚果当局禁止被迫在外7个月的卡塔利克总主教终於返回步卡武总教区
－江西地下教会神职被拘捕

国际新闻一瞥
－菲律宾军队对伊斯兰阿布萨亚夫游击队展开大规模的空袭行动
－圣座驻联合国常任观察员马蒂诺总主教声明，将尽一切可能向联合国提出暂停死刑的国际方案
－第27届世界运动会比赛项目全方位进行
－石油的价格创下新记录，欧元继续下跌
******

圣座活动

圣座重大人事变动，教宗任命主教部新部长及国务院副卿
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世昨天九月十六日任命圣座国务院副国务卿，意大利籍的乔凡尼．巴蒂斯塔．雷总主教为圣座主教部部长兼拉丁美洲委员会主席。原任部长兼拉丁美洲委员会主席，巴西籍的卢卡斯．莫雷拉．内维斯枢机主教，昨天届满七十五岁，因病老请辞，蒙教宗答允。
副国务卿遗缺，教宗任命圣座现任驻墨西哥大使莱昂纳多．山德里总主教接任。莱昂纳多总主教一九四叁年十一月十八日生于阿根廷首都布宜诺斯艾利斯，一九六七年十二月二日晋铎，获有教会法博士学位，一九七四年进入圣座外交界服务，先後在圣座驻马达加斯加和美国大使馆任职，一九九一年出任教宗府代理总监，次年转任国务院助理副国务卿，一九九七年出使委内瑞拉，今年公元二千年五月一日转任驻墨西哥大使。

教宗接见朝圣人士，强调大禧年的意义，并勉励勤领圣事
【梵蒂冈电台讯】 七千多位来自意大利南北不同教区的朝圣人士，昨天九月十六日星期六上午在梵蒂冈圣伯多禄广场觐见教宗若望保禄二世。自从进入大禧年以来，教宗每周除了星期叁例行的公开接见活动外，也在星期六上午接见朝圣人士，他们大都是意大利人。
教宗昨天向他们强调大禧年的意义说：「禧年是天主对教友广施恩宠和仁慈的年度，也是教友善度圣事生活的宝贵时期。圣事是基督为了帮助人圣化自己，而赐给人恩宠的绝佳途径」。
在各项圣事中，教宗特别提出圣体圣事，他说：「教友能够从圣体圣事中汲取宣讲福音和为福音作证的必要力量。圣体圣事总括救赎工程的一切奥迹，在这件圣事中，天父继续不断地把他降生为救赎人类的圣子赐给我们。从举行圣体圣事的礼仪中，你们的教区团体可以得到在爱德上成长的内在力量，并敞开胸怀去关切贫苦的地方教会，协助当地传播福音的工作」。

立陶宛外长觐见教宗，与国务卿交换协定文件
【梵蒂冈电台讯】 立陶宛外交部长阿尔吉尔达斯．绍达尔加斯一行昨天九月十六日上午到梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，并与圣座国务卿索达诺枢机主教交换两国于今年五月五日签署、并获得双方有关当局批准通过的叁项协议的文件。
这叁项协议的内容是有关天主教在立陶宛国内享有法人地位、天主教可以在立陶宛从事教育和提供文化合作、以及天主教在立陶宛军队中得以从事宗教辅导等事项。
索达诺国务卿枢机主教向立陶宛代表团致词时，感谢双方参与拟订协议的人士，他赞许他们的工作是彼此合作、互相尊重的榜样。索达诺国务卿并强调：「协议如同法律，有同等的约束力，谈判阶段已经顺利结束，今後只待付诸实行。相信立陶宛与圣座彼此了解的精神必能使协定顺利推行」。

数千名老年人在圣伯多禄广场参加教宗举行的弥撒庆祝禧年
【梵蒂冈电台讯】今天9月17日，老年人举行禧年庆祝活动的日子，有数千名老年人前来圣伯多禄广场参加教宗若望保禄二世为他们举行的弥撒。在前一天，也就是9月16日，宗座教友委员会在罗马召集了一项老年人禧年的论坛，所选的主题是：长寿的恩典：责任与希望。举行老年人禧年日，不仅为祈祷和感恩，也为突显老年人的尊严和老年人在教会和社会中的使命。铁塔曼济枢机是在论坛中发言的人士之一，他谈了老年人庆祝禧年的神学和灵修意义。铁塔曼济枢机在接受我们的访问指出，禧年对老年人来说，特别具有感恩和责任的意义。他们应该感到受天主恩宠的召叫，自由地接受挑战，以能在教会中更加活跃更加积极，不仅是献出他们的祈祷他们的痛苦和辛劳，也应该更有效更明确的参与。铁塔曼济枢机认为，在目前这个时刻，信德的见证可以是老年人给予其他人的最宝贵的礼物。关於老年人禧年日的意义，我们请教友委员会的吕西安娜．萨莱女士和我们谈谈：

答：禧年对一位进入老年的人来说，似乎有点是挑战的感觉。禧年最要紧的是感恩，老年人有许多的事需要感恩的。很多时候，老年人哀叹行动、思想的不灵活，忘记了他们能够拥有这段生命中多出来的时间……

问：今天的老年人受到尊敬吗？年纪大的人能给予别人什麽？
答：许多人把老年人看成是消费的人，是交通工具、运动、按摩、医药的消费者。其实，如果人们尊重老年人的尊严，老年人可以将他所拥有的一切奉献出来的，如：生命的意义、特殊的精神修养、时间的意义、对历史的记忆等等……。老年人能给予的太多了，但是，如果把他当作只会消费的人看待，那麽，他什麽也没办法给了。

问：这麽说，对老年人，光是给予协助还不够……
答：当然，在某些时刻，老年人需要有一个确切的协助，不过，所有的协助都应该以尊重老年人的尊严为先决条件。

各地教闻

因刚果当局禁止被迫在外7个月的卡塔利克总主教终於返回步卡武总教区
【梵蒂冈电台讯】刚果民主共和国的步卡武总教区这几天像过节般的欢腾，因为他们的总主教埃马奴埃尔．卡塔利克在被当局禁止进入他的教区7个月後终於在9月14日回来。总主教回来後於次日，15日上午，在主教座堂前主持了一台共祭弥撒，大约有1万馀信友参加，一同为主教的返回教区谢恩。普世教会也和步卡武教区一同喜乐，圣座万民福音部部长汤姆各枢机和 书长扎戈主教向卡塔利克总主教致函表示庆贺。两位神长在贺函中写说："我们和步卡武的信友们在祈祷中和天主的恩宠行动内同在，我们祈求童贞圣母的转祷，使基伍和整个大湖区恢复和平与修好。
卡塔利克总枢机是於今年2月12日被刚果当局阻止而不能返回他的步卡武总教区，被迫留在他的诞生地布藤博7个月之久。教宗若望保禄二世和许多国际机构都曾为卡塔利克总主教得以返回他的总教区而多次发出呼吁。

江西地下教会神职被拘捕
【梵蒂冈电台讯】据意大利安沙通讯社的消息说，中国江西一位地下教会主教，80岁的曾景慕主教，於9月14日下午在他的住所中被拘捕。这位被地方当局认为是"颠覆性分子"的年迈的主教，曾在监狱中度过了32年岁月。和主教同时被拘捕的还有33岁的辅理主教和一位70岁的的神父，廖海清神父，辅理主教曾被关在监狱中3年，廖神父则曾在监狱中度过17年。

国际新闻一瞥

昨天，09 月16 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：
－菲律宾军队对伊斯兰阿布萨亚夫游击队展开大规模的空袭行动
－圣座驻联合国常任观察员马蒂诺总主教声明，将尽一切可能向联合国提出暂停死刑的国际方案
－第27届世界运动会比赛项目全方位进行
－石油的价格创下新记录，欧元继续下跌

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）菲律宾军队对伊斯兰阿布萨亚夫游击队展开大规模的空袭行动。军队的飞机和直升机从昨天16日拂晓起轰炸南部霍洛岛上的丘陵，那里尚有19名人质被穆斯林武装扣留。数以千计的军人参加了袭击行动。据安全部队的消息来源说，几十人死於军事进攻行动。本台特约记者撒拉报导说，自军事行动在霍洛岛展开以来，丧生的人数尚未作出确切的统计。官方消息未报导这项行动的进展，但从岛上逃出的人说，许多平民死於空袭和军队的进攻。阿布萨亚夫伊斯兰组织的手里还有19名人质，其中包括外国人，游击分子为这些人质要求优厚的赎金。经过几个月的谈判後，菲律宾政府决定发动一场进攻。从16日拂晓起，直升机和飞机轰炸霍洛岛，数以千计的军人在该岛登岸，从地面展开进攻。与此同时，菲律宾电台电视台播送了总统埃斯特拉达的文告。这位国家元首阐明，阿布萨亚夫劫持人的犯罪行为应该停止了。他又说，当局的耐心被游击队当作软弱，为此他重申了这项进攻行动的必要。

（梵蒂冈电台讯）义大利裔美国人洛克 巴纳贝在维尔吉尼亚州被处死刑的事件引起更多的反对死刑的倡议。圣座驻联合国常任观察员马蒂诺总主教声明，将尽一切可能向联合国提出暂停死刑的国际方案。这位圣座代表强调，全球数以百计被判刑的人在重覆着这一悲剧。因此，马蒂诺总主教表示，必需以教宗若望保禄二世的强烈呼吁为出发点，催促整个国际团体重视这一问题，使暂停死刑的国际方案普遍得到共识。

（梵蒂冈电台讯）第27届世界运动会在澳大利亚的悉尼以一项盛大隆重的典礼揭幕後，昨天16日，比赛项目全方位进行。美国已经夺到第一块金牌，游泳比赛已经公布了前四名。义大利的游泳运动员也在四百米自由式比赛中得到第一块银牌，败在澳大利亚的选手之下。

（梵蒂冈电台讯）石油的价格创下新记录，前天15日每桶石油35，92美元，上涨了5，42％。价格的提高也是由於伊拉克和科威特间的紧张空气引起的：巴格达威胁科威特，坚称这个波斯弯上的小国在伊拉克地区钻原油。石油涨价的另一个因素是由墨西哥湾的恶劣天气造成的，那里在几天内会有一场飓风。佛洛里达、得克萨斯和墨西哥东岸蕴藏着美国五分之一的石油和四分之一的天然气。另一方面，在欧洲抗议燃料价格高的风暴也威胁着斯堪地那维亚。欧元继续下跌，单一货币在前天15日一元只能换到0，8543美元，是历史上的最低点。无论如何，经济学家们对单一货币的未来还是相当乐观。