15- 10- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－世界家庭大禧年罗马朝圣，圣伯多禄广场叁十万人扶老携幼与教宗共度天伦之乐

各地教闻
－诺贝尔和平奖得奖人南韩总统金大中因信赖天主而获得勇气
－圣地近日的冲突影响朝圣活动，当地基督信徒为和平祈祷
－莫斯科东正教宗主教将请中国当局准许派遣神父到哈尔滨

国际新闻一瞥
－巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列总理巴拉克同意参加为缝合中东的创伤而举行的高峰会议
－塞尔维亚民主党和塞尔维亚社会党为组过度的技术政府达致最终协议
－也门将通力合作，查清停泊在也门亚丁港美国驱逐舰遭爆炸事件
******
圣座活动

世界家庭大禧年罗马朝圣，圣伯多禄广场叁十万人扶老携幼与教宗共度天伦之乐
【梵蒂冈电台讯】 有史以来，罗马从来没有看过这麽多的手推婴儿车、育儿袋和奶瓶，这两天罗马大街小巷可全是他们的天下，叁十万来自世界各地的家庭，扶老携幼，会集罗马，为参加圣座家庭委员会主办的第叁届世界家庭与教宗的大会唔。举目一望，各种肤色种族、各种年纪的家庭都有，尤其令人赞叹的是数不清的青年夫妇手推着婴儿车，在街上穿梭着，交通警察忙着为他们过斑马线开路；中年夫妇则前後左右跟着叁、四个青少年子女；老年人则手牵着儿孙们到处漫步。
昨天上午，这叁十万打着慈祥、恩爱和温馨旗帜的大军按照语言的不同，分别在罗马二十个大殿集合，聆听有关家庭大禧年的要理和讯息，为他们讲解的都是一时之选的教会神长专家学者，在此我们仅举一个例子：教宗罗马代理主教兼意大利主教团主席鲁伊尼枢机主教，在圣若望大殿为讲意大利语的家庭朝圣团主持弥撒，并向他们强调家庭的社会价值说：「家庭是亲蜜和完全奉献的地方，在家庭里面我们可以深切体验到生活不仅仅是给于和接受之间的事而已，它具有更深、更美的意义，那就是彼此的奉献。在家庭里面有更多的真理，更大的稳定性，更高的生命品质和更可靠的前途与希望。这些都是今天有人提出来的那些虚伪的家庭形式所无法给于的」。
鲁伊尼枢机主教因此为今天的世界、今天的社会、今天的文化、传播媒体和政治所犯的伤害家庭和侵犯生命的罪行祈求宽恕。
昨天下午，叁十万家庭成员从四面八方汇集到圣伯多禄广场，从五点钟开始便举行全球家庭同乐晚会，主持节目的几位女士先生介绍来自世界五大洲各国的家庭代表，他们在全场的鼓掌下，一家一家携手地走上广场的台阶。五点叁十分教宗来到他们中间，与他们共度一个以音乐、歌唱、舞蹈和家庭生活见证为主的美好晚会。维也纳儿童合唱团和世界着名女高音蒙特塞拉特．卡瓦莱，以及许多具有民族风格和文化特色的大小合唱团及乐队，都献出他们的拿手好戏与全球家庭分享。
今天十五日星期天上午，教宗将在圣伯多禄广场为他们举行弥撒圣祭，弥撒中，教宗将亲自为各洲的几对男女青年主持婚配圣事，而所有的家庭也要在弥撒中重发婚姻誓愿。

各地教闻

诺贝尔和平奖得奖人南韩总统金大中因信赖天主而获得勇气
【梵蒂冈电台讯】今年诺贝尔和平奖的得奖人南韩总统金大中，是位虔诚的天主教徒，他为了促进国家的民主和自由而走了一段艰苦的路程，包括两次被判死刑、被监禁、遇刺、流亡……。他在一次访问中被问及他从哪里得到如此大的勇气来坚持自己的信念时，回答说："我在超过40年的政治活动中遇到困难时，都是从两个源头汲取力量和勇气。一个源头是宗教，作为基督信徒，我一向相信天主与我同在，他带领我走正确的路。另一个源头是我对历史的观点。在历史上，为自由与正义而战的人常是胜利者，不是在此生便是在死後。"
在南韩的外交界称金大中总统为"亚洲的曼德拉"，金大中总统和1993年诺贝尔和平奖得奖人南非前总统曼德拉有许多相同处吗？我们请问了意大利那波利东方语大学韩文教授里奥托：

答：南非前总统和金大中两人的生命中有许多相同的地方，这是肯定的。金大中也曾好几次逃过了对他的袭击，他也曾被关进监狱和被判死刑。最後，终於能够重见生天，担任了促进两个韩国统一与和平的重要角色。现在，他终身致力的工作获得了肯定。

问：您认为，两个韩国的统一仍然很远吗？
答：我认为仍然很远。事实上，他获得诺贝尔和平奖，许多人都感到意外。金大中总统被推荐的整个过程我都曾密切注意，知道有两个原因令许多人怀疑金大中是否能够获选。第一个原因是，如果把和平奖给予金大中，就必需也给予他的对方，就是北韩总统金正日。不要忘记，北韩在50年的完全关闭後，也作了极大的开放。另一个令人怀疑金大中是否能得奖的原因是，朝鲜半岛的统一进程仍刚开始，要完成统一，仍需要许多年。

问：两韩统一有哪些阻碍？
答：首先，必需签署和平协定。我们必需记得，正式来说，这两个国家仍处在交战的状况中。1953年7月27日签署而且仍未经由一项和平协定废除的休战协定依然有效。因此，首先必需经由和平。再说，如果现在就统一，南韩会受到很大的损失，因为所有严重的经济担子将落在它身上。即使南韩有强大的经济力量，但总比不上德国，而我们也看到东德和西德在统一时的困难。此外，我们也需要看看外国势力是否容易接纳统一了的韩国。我指的主要是美国，因为美国在南韩境内驻有大量军队，一旦韩国统一，这驻军便没有理由继续存在了。因此，可以说，需要克服的困难仍然有很多。但愿金大中展开的进程不向後退，也但愿迟早达到人人渴望的统一。

圣地近日的冲突影响朝圣活动，当地基督信徒为和平祈祷
【梵蒂冈电台讯】圣地耶路撒冷由於近日的严重冲突事件，从意大利、美洲和许多其他国家前往朝圣的信徒都只得却步。10月12日，当地不同教会的基督信徒，犹太人和巴勒斯坦人後裔都有，约400人，齐集斯德望圣堂，一同为和平祈祷。
信仰社引用耶路撒冷方济各会圣经学会的主任曼斯神父的话说，今年从世界各地来耶路撒冷朝圣的朝圣者人数多得爆炸，好像在确实依撒意亚先知的话："所有的民族都要前来耶路撒冷。"曼斯神父指出，耶路撒冷的旅馆和神圣的地方都有人满之患，人们必需等好几小时才能参观加尔瓦略或白冷的马棚……。曼斯神父感叹由於目前的冲突，一切都停顿了。

莫斯科东正教宗主教将请中国当局准许派遣神父到哈尔滨
【梵蒂冈电台讯】俄罗斯东正教的宗主教阿雷西奥，将请中国江泽民主席准许该教会派遣一名神父前往哈尔滨主持当地的东正教堂区，因为那里的东正教本堂神父已经於今年9月21日去世。该堂区的圣堂从今年年头起已经不再举行弥撒。因此，俄罗斯东正教的宗主教急切希望能够早日派遣一位神父前往主持教务。据莫斯科宗主教公署的一位神父说，宗主教写给中国江泽民主席的信函已经准备好并将尽快寄出。50年前，中国有东正教徒14万人，圣堂23座。现在，哈尔滨的圣堂是中国唯一的东正教圣堂。

国际新闻一瞥

昨天，10 月14 日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的消息是：

－巴勒斯坦领导人阿拉法特和以色列总理巴拉克同意参加为缝合中东的创伤而举行的高峰会议
－塞尔维亚民主党和塞尔维亚社会党为组过度的技术政府达致最终协议
－也门将通力合作，查清停泊在也门亚丁港美国驱逐舰遭爆炸事件

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦民族权力机构主席阿拉法特和以色列总理巴拉克同意参加在埃及为缝合中东的创伤而举行的高峰会议。这项会晤将於下周一在埃及的沙姆沙伊赫，在白宫的主人克林顿的参与下举行。除了巴勒斯坦人、以色列人和埃及总统穆巴拉克外，约旦国王阿卜杜拉二世和联合国秘书长科菲 安南也出席会谈。本台特约记者莫塔作了以下的报导：
******
巴拉克和阿拉法特接受了埃及总统穆巴拉克下周一在沙姆沙伊赫会晤的提议。这项高峰会议的真正目的是停止暴力，并巩固双方所同意的停止暴力的意愿。巴勒斯坦领导阶层表示，已下令给警察，在进攻的情况下作出反应。

当地的局势不那麽容易对待。伊斯兰极端分子占优势的风险素来很高，14号在纳布卢斯拘留了十几名活跃分子就是一个明证。不要忘记，最危险的巴勒斯坦伊斯兰原教旨分子在几天前被释放。这些极端分子在以色列从事了凶杀事件。

另一个由埃及总统穆巴拉克推动的高峰会议将给沙姆沙伊赫会议蒙上一道阴影，这项会议将於十月21和22号在开罗举行，会上将号召中东地区的穆斯林给予阿拉法特支持。
******

（梵蒂冈电台讯）为在塞尔维亚组新政府并提前召集国会选举所举行的谈判取得积极结果。塞尔维亚民主党和塞尔维亚社会党为组过度的技术政府达致最终协议，并决定12月24日举行选举。在国会两院中仍占强势的社会党人不能反对这项协议，因为民主党威胁会发动新的街头示威。新政府中，除了支持科斯图尼察的民主党和社会党之外，德拉斯科维奇的更新运动也包括在内。塞塞奇的民族激进党人则留在外面。无论如何，新政府内会有一名社会党人，但不会是效忠米洛舍维奇的现任总理玛利亚诺维奇。此外，科斯图尼察於13日宣布有意让一个国家法庭起诉米洛舍维奇，指控他犯了选举中作弊和欺骗的罪行。塞尔维亚社会党领导机构昨天14日决定要求贝尔格莱德前领导人辞去党主席的职务。可是，米洛舍维奇已经参加了与民主党的会谈。

（梵蒂冈电台讯）也门总统阿里 阿卜杜拉 萨利赫昨天14日与美国总统克林顿的电话谈话中保障，也门将会通力合作，查清周四停泊在也门亚丁港美国驱逐舰遭爆炸事件。在这项事件中，17名海军丧生，其他35人受伤。美国调查人员的调查工作是沿着沙特阿拉伯恐怖分子拉登的足迹走的，但美国消息来源称，调查工作针对哈马斯运动、埃及伊斯兰圣战组织和也门颠覆组织进行的。