05- 11- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗主保圣卡洛．伯罗梅奥瞻礼接见米兰总主教区和威尼斯宗主教区朝圣团
－世界多国政要云集梵蒂冈，讨论世界大事，庆祝大禧年

各地教闻
－"隔日药丸"令人的生命不受尊重
－斯里兰卡泰米尔族人民行动受限制

国际新闻一瞥
－以色列在动乱中纪念了前总理，诺贝尔和平奖得奖人拉宾遇刺5周年
－小布什和戈尔的总统竞选活动正进行得如火如荼
－黑山共和国将对离开南斯拉夫联邦举行全民公决
******
圣座活动

教宗主保圣卡洛．伯罗梅奥瞻礼接见米兰总主教区和威尼斯宗主教区朝圣团
【梵蒂冈电台讯】 十一月四日是十六世纪教会大圣人，米兰主教卡洛．伯罗梅奥的纪念日，也是教宗若望保禄二世的主保瞻礼，梵蒂冈照例放假一天。这天上午有一支庞大的朝圣团来自米兰总主教区，约一万五千人，由米兰总主教马蒂尼枢机主教率领，另一支朝圣团则来自威尼斯，约五千人，由当地的宗主教马科切枢机主教带领，他们聚集在梵蒂冈圣伯多禄广场与教宗相会。由于米兰的马蒂尼枢机主教的圣名也是卡洛．伯罗梅奥，因此在会晤活动中，教宗与米兰总主教彼此祝贺主保瞻礼。
教宗以多种族的挑战、消费主义和俗化叁大问题向米兰朝圣团说话。关于多种族的挑战，教宗指出：米兰地区生活着不同种族、文化和宗教的居民，当有外人向米兰人请求接纳时，米兰人不可以把自己内心的门关起来，因为接纳别人和为爱作证乃是向那些尚未认识基督的人讲论基督最好的途径。
关于消费主义和世俗化的现象，教宗说：不能够让追求多馀财物的欲望占了上风，也不能忘记远近穷人的需要。米兰的教会必须充满信心地展开新传播福音的工作，怀着爱心为穷人服务，在社会各种状况中都不忘为基督信仰作证。
对威尼斯的朝圣团员，教宗则勉励他们效法教区主保圣史马尔谷的榜样，藉着在生活中不断为爱德作证和关怀穷人的行动，努力作个传播福音的使徒。

世界多国政要云集梵蒂冈，讨论世界大事，庆祝大禧年
【梵蒂冈电台讯】 全球各国政界人士来罗马度大禧年的活动已在十一月四日上午在梵蒂冈保禄六世大厅展开，来自九十二个国家的叁千位政界代表率先参加了开幕礼。意大利国会大禧年委员会主席翁布雷塔．福马佳丽．卡鲁利女参议员主持开幕式，接着由这项大禧年活动接待委员会主席，意大利政界元老，终身参议员安德雷奥蒂致词，他向各国不同信仰的政界要人说：「我们在宗教信仰和其他方面的不同不但不应该阻碍今天的聚会反省，反而应该充实聚会反省的内容，并使之更具有意义」。
圣座国务卿索达诺枢机主教也代表教宗致词，他强调全球政界人士在大禧年浓厚的宗教气氛中聚会，这件事令人对人类的未来怀抱着大希望。索达诺枢机主教又说：「今天的世界存在着许多破坏瓦解的力量，这些力量来自种族之间的敌对，阶级之间的仇恨和盲目的自私自利。我们要在今天和明天的聚会中努力进一步地彼此认识，以便更能互相帮助，共同致力于为人类服务的崇高事业」。
圣座大禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机主教也致词，邀请在座的各国政要唾弃恐惧、随和与随波逐流的心态，不要作历史的囚犯，他强调：「没有一件事比权力的诱惑和美好的舆论形象更令人头昏目眩。只有那些能够看开这些诱惑的人，才能真正为自己所致力的理想服务」。埃切卡莱枢机主教最後指出：「政治不能成为私人利益的商品，它只为了维护人性尊严而存在」。
意大利国会众议院主席鲁恰诺．维奥兰特则发言说：「在政治上，我们经常陷入一种把对手当作非置于死地不为快的敌人的心态中。当政治本身知道自己并不握有全部真理的时候，它才和战争有所区别」。
全球政界人士第一天的讨论以贫穷国家的外债、人性尊严和人的自由、伦理道德与全球化为叁大议题。四日当天傍晚教宗若望保禄二世要莅临会场，第一次与各国政要见面并发表讲话，与会人士也要在教宗面前通过与他们讨论的议题有关的结论。

各地教闻

"隔日药丸"令人的生命不受尊重
【梵蒂冈电台讯】意大利继续为所谓的"隔日药丸"的问题争论。天主教会方面的资格人士指这种药丸是 胎药，不是卫生部说的避孕药。宗座生命科学院也发表正式公告，请药剂师和医生坚决地作出道德良心的反对，勇敢地为人类生命不可剥夺的价值作见证。意大利的天主教友药剂师们如何响应这个呼吁呢？我们请问了教友药剂师协会的主席乌罗达：

答：我们认为，我们应该反对出售这种药丸，因为这种药不能医病，它是一种反生命的产品。因此，我们的立场是必需获得卫生部承认我们的因良心作出的反对，第194条法律有类似的观点。由於这药丸还是新产品，因此，需要扩展法律，令我们的行动同样受到法律的承认。我们在等待当局认可我们的反对行动的同时，建议我们协会中的成员，在我们与卫生部当局晤谈前，不要出售这种药丸。

问：这麽说，你们认为"隔日药丸"是 胎药罗？
答：是的，对这一点我们深信不疑。制造这药的药厂在产品说明书上也说，这药丸有叁种可能性，其中两种有避孕性，一种有 胎性。

问：谈"隔日药丸"问题时常提到第194条法律，但有人说，这与第194条法律无关，因为怀孕前段时期，也就是怀孕的14天内胎儿受不到这条法律的保护。
答：这牵涉到极其复杂的问题。打个比方，火车从车站开出，开始时速度很慢，後来速度加快以140公里的时速飞奔。但是，在火车启程时，虽然速度慢，却是走动了，因此我们不能说火车启程後仍是停在那里，只有在以140公里时速飞奔时才算离开了车站。

问：因此，人的生命也一样，卵一受精，新的生命就开始。那麽试管中的胚胎又怎样呢？我们请意大利生物伦理协会的荣誉主席达戈斯蒂诺谈谈这个问题：
答：关於这个问题，我们首先应该明白，反对 胎的人并不是因为 胎会令怀孕中断，而是因为通过 胎而杀害人的生命。从这个意义来看，反对 胎与反对杀害试管中胚胎是绝对相同的。当然，试管中的胚胎因为不是在女性的子宫内，因此没有在子宫中的经验，但试管中的胚胎也是一个生活的人，即使他是在试管中形成的，他应该受到同样的尊重。许多人试图传播一个概念，就是"隔日药丸"不会杀害胚胎，只防止胚胎形成。这个想法是错的。

国际新闻一瞥

昨天11月4日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－以色列在动乱中纪念了前总理，诺贝尔和平奖得奖人拉宾遇刺5周年
－小布什和戈尔的总统竞选活动正进行得如火如荼
－黑山共和国将对离开南斯拉夫联邦举行全民公决

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】昨天11月4日是以色列前总理拉宾遇刺5周年。拉宾总理於1995年与西蒙．佩雷斯和阿拉法特一同获得诺贝尔和平奖。然而，当地至今仍未有和平，昨天，约旦河西岸和加萨走廊继续发生冲突，7名巴勒斯坦人受伤。
下周，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦人领袖阿拉法特将前往美国分别和克林顿总统会晤，以谋求中东和平。
请听本台特约记者莫塔的报导：

【埃及总统穆巴拉克也正努力恢复以色列与巴勒斯坦人间的对话。这新一轮的外交斡旋，包括以色列外长几天前的访问华盛顿。3日，巴勒斯坦人的谈判代表雷卡特寻求美国支持他们要求联合国派遣国际武装势力保护巴勒斯坦人，却没有成功。至於阿拉法特与佩雷斯签署的停止冲突协定也未见落实，某些地区颇为稳定，其他的对方，如图布卡拉姆、拉马尔、纳布卢斯、贝特撒乌尔、白冷、希伯伦、和加萨走廊一带都继续发生冲突。3日有3名巴勒斯坦人丧生，10馀人受伤，包括几名以色列军人在内。】

【梵蒂冈电台讯】美国11月7日举行总统大选，目前，竞选活动正进行得如火如荼，低级的打击对方的行动也越来越激烈，前天，候选人之一的小布什过去犯的醉酒驾车被捕事件被揭露。本台特约记者马斯特洛利利报导说：

【小布什在一项集会中再度表示他曾犯过错误，但他补充说，他很自豪能够从这些错误中记取教训。小布什的发言人则指责民主党人在此刻揭露他曾被捕，是打击他的竞选活动的低招。戈尔虽然否认他的助手涉入这事，但一名叫做汤姆．康奈利的民主党人却承认是他将这消息交给新闻记者的，不过，他否认这件事与戈尔有关。
根据民意调查，布什与戈尔两人角进入宫的机会相若，从全国性的支持来说，布什比戈尔略胜一筹，但他可能在争取各州的支持上失败。】

【梵蒂冈电台讯】南斯拉夫在大步走向欧洲的同时，要求脱离塞尔维亚的呼声也越来越高，黑山便是其中之一。本台特约记者利佐里报导说：

【据说，黑山总理於3日订定在明年6月举行宪法全民公决，决定是否脱离南斯拉夫联邦。接近黑山政府的报纸也指出，11月15日，该国将以德国马克为货币，取代南斯拉夫货币。南斯拉夫新总统科什图尼察则继续表示愿意接纳黑山的渴求，条件是这些渴求应该透过自由选举来表达民意。
科索沃独立分子弗罗拉．普罗维娜於两天前得到总统大赦而被释放。她向她的同胞呼吁容忍和对科索沃所有人民一视同仁。这位小儿科医生被米洛舍维奇政权以恐怖主义和参加科索沃自由军的罪名判处了12年徒刑。】

【梵蒂冈电台讯】5万菲律宾人在马尼拉的街道上示威，反对总统埃斯特拉达。这位总统被控接受来自赌博的黑钱。许多示威者身穿白衣，象徵他们要求总统投降。不过，埃斯特拉达也必需面对政治上的危机，他已经在下议院和上议院失去多数地位。似乎已经可以肯定他会被弹劾。

【梵蒂冈电台讯】联合国在阿富汗进行了新的和平行动。目的为终止该国塔里班与统一阵线间的冲突。塔里班几乎占领了整个领域，而统一阵线则只占有北部的一块土地。负责这项和平使命的是西班牙人本德雷利。