04- 11- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动

－庆祝欧洲人权公约五十周年，欧洲理事会成员国代表罗马举行部长级会议并蒙教宗接见
－全球政界人士今明两天聚集梵蒂冈过大禧年
－圣座驻纽约联合国代表向联大谈和平的文化

各地教闻
－欧洲天主教明爱会在捷克举行会议
－斯里兰卡泰米尔族人民行动受限制

国际新闻一瞥
－阿拉法特肯定了停火协议
－美国总统候选人小布什被揭露曾酒後驾车被拘捕
－新加坡航机台北机场意外事件因起飞跑道错误造成
－俄罗斯太空船已经於2日与太空站连接
******
圣座活动

庆祝欧洲人权公约五十周年，欧洲理事会成员国代表罗马举行部长级会议并蒙教宗接见
【梵蒂冈电台讯】 欧洲理事会四十一个成员国的两百位代表从昨天十一月叁日起，在罗马意大利外交部举行为期两天的部长级会议，同时庆祝欧洲人权公约签署五十周年纪念。这两百位欧洲各国政府重要官员在开会之初，先到梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世，而教宗也向他们发表重要讲话。他说：「否认母亲怀中胎儿的生命是明显地违反欧洲隆重宣布的尊重基本人权的精神」。
一九五零年十一月四日，第二次世界大战刚结束没几年，欧洲国家在罗马签署欧洲人权公约，重申人权高于国家最高主权的原则，这个原则不能附属于国家的政治目的，也不能被国家的利益所损害。教宗说：「经过世界大战的破坏以後，欧洲理事会签署人权公约，为伦理道德的复兴奠定了必要的基础。从此，这项公约成为欧洲唯一的法律工具，它设法宣布并维护签约国每位国民的基本权力。这项人权公约对一九四八年宣布的世界人权宣言是个具体和有创造性的反应」。
教宗向欧洲四十一国理事会的代表们强调：「东欧新兴的民主国家把欧洲理事会当作欧洲各国各民族合一的中心点，这个合一若缺乏宗教和伦理道德价值，是无法理解的，因为这些价值乃是欧洲各国共同的财产。东欧各国人民的基本人权长久被剥夺，所以他们决意要加以维护」。
根据五十年前制定的欧洲人权公约的精神，教宗指出必须清楚地面对某些问题，其中包括把人权和人权的基础，也就是'人'分隔的倾向，以及只从个人立场，而不考虑到家庭的重要的角度来解释人权的倾向。教宗特别指出今天非常矛盾的现象，那就是人一方面极力强调尊重人权，另一方面却否认人权最重要的基础，那就是人的生命。
教宗最後向欧洲理事会成员国的代表们表示说：「我渴望大家尽早也能了解到，如果母胎中的无辜生命没有受到保护，那就是一件极为不正义的事」。

全球政界人士今明两天聚集梵蒂冈过大禧年
【梵蒂冈电台讯】 大约一万五千位来自全球各国的国家元首、总理、国会议员、省市首长等政界人士，今天十一月四日起聚集梵蒂冈，从事他们的大禧年朝圣活动，并就世界重大问题如贫穷国家的外债、人性尊严和自由、全球化的伦理道德基础等进行讨论。许多非信仰基督的国家，如伊朗、以色列、科威特和突尼西亚，都派遣重要官员和民意代表出席。
十一月四日整天，全体政界人士都要在梵蒂冈保禄六世大厅举行研讨会。会议将由接待委员会主席，意大利政界元老安德雷奥蒂主持开幕仪式，并由教宗若望保禄二世的莅临讲话作结束。这位曾经数度担任意大利总理和各部首长的意大利终身参议员向本台说：「宗教自由是人唯一的自由这个棱镜的一面，没有自由，就没有宗教自由，没有宗教自由，也无法谈人唯一的自由」。

圣座驻纽约联合国代表向联大谈和平的文化
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻纽约联合国常任观察员雷纳托．马蒂诺总主教十一月二日再次向联大发表讲话，谈和平的文化。
马蒂诺总主教指出：「和平的文化必须是人权的文化，这是即将结束的本世纪的经验教给我们的。本世纪既有重大的科学进步，又有难以言尽的暴力。和平的文化必须以真理和正义为基础，这个基础所蕴含的价值要求每个人要尊重个人的良心，那些价值又超越政治和经济的利害关系」。
圣座代表又说：「和平的文化必须尊重各民族的权利，这种文化以有效的国际法规来疏远战争的威胁，并以及时的裁判和推动对话的力量来化解冲突的可能。和平的文化也意味着拒绝自由贩卖武器，意味着由内心发出来的善意，以促进修和，避免战争、宣扬非暴力为志向」。

各地教闻

欧洲天主教明爱会在捷克举行会议
【梵蒂冈电台讯】来自欧洲44个国家的100馀位天主教慈善机构明爱会代表，於10月31日起在捷克的赫拉德茨－克拉洛韦举行为期五天的会议，讨论有关灵性和正义的课题。欧洲明爱会主席维耶洛在致开会词时说："明爱会有如一架机器，需要定时上润滑油。"欧洲明爱会的 书长伊金在致词时则强调了这次会议的主要目的，就是，从基督信仰价值重新发现明爱机构的身份，以及将欧洲所有的明爱机构的社会援助工作联合起来。伊金 书长指出，明爱会是提供社会服务的主要机构之一，他又说，明爱会必需常觉醒到自己是属於教会同时也属於社会的。主席维耶洛也强调了欧洲各国明爱会不仅应有互相间的合作，同时也应该与其他的机构建立起良好关系。他於是举例说，1997年摩拉维亚、波希米亚和波兰发生水灾时欧洲明爱会曾予以大力援助，今天，这个爱德机构又在塞尔维亚、黑山和科索沃从事协助工作。
出席这项会议的人士除了欧洲明爱会的主席、 书和代表外，还有布拉格的总主教沃尔克枢机等捷克地方教会的神长们。

斯里兰卡泰米尔族人民行动受限制
【梵蒂冈电台讯】斯里兰卡天主教会的维护人权的人士说，多年的内战，在国内造成无辜者受迫害和人民，尤其是泰米尔族人的行动受限制。负责当地一个社会和宗教中心的无玷圣母会会士弗斯神父说，泰米尔人到首都可伦坡比移民外国更难。弗斯神父的中心为许多过境可伦坡的人提供住宿和援助。弗斯神父解释说，从北部来的人必需申请到许许多多的准许证，来首都治病或从这里出国的人必需先通过许多的调查。每个泰米尔人都被看成是恐怖分子，这令人难过。弗神父常亲自到警察局要求释放受他的中心接待的泰米尔人。
中心的律师罗德里格斯每月至少收到20个被警方"任意扣留"的泰米尔青年的援助要求。此外，这位律师还需要协助由当地堂区介绍，来自北部和东部的家庭。斯里兰卡预防恐怖活动的法律，准许不经审讯将人拘禁两年。
以律师为专业的耶稣会士尧格什瓦兰神父在过去叁年中令他协助的人的95％获得释放，这充分证明了任意拘禁人民的事实。
除了协助被任意拘禁的人获得自由外，当地耶稣会也从事为难民服务的工作，申请援助的难民人数正不断增加，每月至少有20人，他们因为不能提供离开本乡的充分理由而被军方看守。
斯里兰卡北部要求独立的泰米尔人游击队和政府军从1983年起不断发生冲突，带来严重的人命损失。

国际新闻一瞥

昨天11月3日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－阿拉法特肯定了停火协议
－美国总统候选人小布什被揭露曾酒後驾车被拘捕
－新加坡航机台北机场意外事件因起飞跑道错误造成
－俄罗斯太空船已经於2日与太空站连接

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】在2日的耶路撒冷炸弹攻击事件後，以色列总理巴拉克和巴勒斯坦人领袖阿拉法特决定不向原教旨主义者的谋杀意愿低头。美国、联合国、欧洲、俄罗斯和埃及都表示赞同缓和与对抗恐怖主义。以色列宣称相信和平，阿拉法特昨天也表示反对暴力，他要求大家遵守停火协定。2日的事件中，有两人死亡，十馀人受伤。不过，正如这次危机以色列方面的主要谈判人西蒙．佩雷斯解释的，巴勒斯坦人领袖不可能用软的方法来解决一个多月来的暴力。请听本台特约记者莫塔的报导：

【"阿拉法特不是魔术师，不能按一下纽便停止暴力。"佩雷斯於3日上午在接受电台的访问时这样说："再说，有武器的人也不全是受他管的，有些巴勒斯坦组织并且与他敌对，"他在访问中解释了他与阿拉法特签署的协定，以及这项终止冲突和停止鼓励暴力的协定推迟24小时实行的原因。以色列总理的谘议员雅托姆承认巴勒斯坦人当局曾给予指示，但他说，成果令人失望。耶路撒冷市长也因同一个原因批评巴拉克。2日晚间，耶路撒冷郊区继续有枪声。约旦河西岸和加萨走廊也再度发生攻击以色列军据点的事件。在耶路撒冷的雷奥尼门附近，以色列军人和巴勒斯坦青年发生冲突，因为军人禁止青年进入清真寺广场。冲突中至少有5人受伤。耶路撒冷旧城的安全措施已加强，同时也禁止45岁以下的伊斯兰教徒进城。】

【梵蒂冈电台讯】再过几天便是美国举行总统大选的日子。戈尔和小布什两人的幕僚正设法在仍未决定选谁的人中争取选票。在这最後时刻，除了政纲受欢迎外，还须使用宣传技俩，例如把对方过去的丑事掀出来。这样的情形於2日发生在布什的身上。本台特约记者马斯特洛利利报导说：

【在曼恩的电视台播放了有关的消息後，布什承认自己在1976年被拘捕过，当时30岁的他因为醉酒驾车被捕。布什在开始竞选活动时，便公开他年轻时酗酒，但是40岁时，他决定戒酒，以免损害家庭的名誉。戈尔没有利用布什的这个剖白，但有些共和党的评论人怀疑消息是从他那方面来的，目的为损害他的对手。几个月前，布什曾拒绝澄清他年轻时使用麻醉品的事，而仅承认他曾犯错。现在，需要看酒後驾车被捕事件对选民的影响有多大。最新的民意调查显示布什稍胜於戈尔，这两位候选人正在争取具关键性的佛罗里达州。由於两人差距很小，任何新的事件都能造成影响。】

【梵蒂冈电台讯】31日在台北机场失事的新加坡航空公司波音747客机，因为跑道错误而发生意外。这是检查飞机黑箱的一位调查人员说的。该客机错误进入一条正在修整的跑道上起飞，撞上挖土机而引起爆炸，机上179人中81人丧生。事件发生後，教宗若望保禄二世曾去函哀悼丧生者，并表示在精神上和祈祷中与生还的人士同在。

【梵蒂冈电台讯】搭载叁名宇宙航行人员的俄罗斯太空船，已经於2日与太空站连接，两名俄罗斯和一名美国宇宙航行人员也进入了太空站。以下是本台特约记者达马托的报导：

【莫斯科数公里外的星城万分欣喜，经过多年的困难後，俄罗斯人再度是太空的主角了。他们的两名宇宙航行员和一名美国人，是国际太空站的第一批住客。在打开太空船的门後，克里卡列夫、吉德津科和谢泼德叁人搬迁到太空站。他们要在那里生活到明年二月，为人在太空中的生存创造必需条件。最先的工作之一是连接电脑。随後，他们也要进行科技性的试验。】