11- 11- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－圣座与拉脱维亚共和国签署政教协定
－教宗与亚美尼亚教会领袖科雷金二世在圣伯多禄大殿联合举行圣道礼仪
－宗座科学院大禧年大会揭幕，主题是科学与人类的未来

国际新闻一瞥
－本届美国总统大选
－阿拉法特在美国华盛顿与克林顿总统举行了初步的会谈
－德国全境十一月九日举行大示威游行，反对种族歧视
******
圣座活动

圣座与拉脱维亚共和国签署政教协定
【梵蒂冈电台讯】 圣座驻波罗的海拉脱维亚共和国大使恩德总主教与该国司法部长达拉布卡女士十一月八日在该国首都里加签署天主教与拉脱维亚共和国之间的合作协定。根据协定，天主教会及其组织机构在该国享有法人地位。
此外，在法律保护下，国家保证天主教会得以自由在拉脱维亚境内实践它的使命，其中特别是有关敬礼、牧灵管理、教育、以及教会生活方面的事务。按照教会法律举行的婚姻在国家民法上享有同等的效用。教会有法律权利在医院、疗养院、社会救济机构、孤儿院和监狱为天主教徒提供牧灵服务。教会得以根据民法的规定，自由设立并经营社会慈善事业。天主教学校和公立学校平等，享有同样的权利和义务。公立学校的宗教课程将依照规定推行。国家和教会将积极合作，维护文化资产。最後，拉脱维亚共和国军队将设置随军指导司铎，以照顾教友军人的信仰生活需要。

教宗与亚美尼亚教会领袖科雷金二世在圣伯多禄大殿联合举行圣道礼仪
（梵蒂冈电台讯）就职後第一次来梵蒂冈正式访问的亚美尼亚教会最高领袖科雷金二世，十一月十日与教宗若望保禄二世在梵蒂冈圣伯多禄大殿联合举行了一项圣道礼仪，礼仪中，教宗把珍藏在意大利那波里圣额我略修女院中的亚美尼亚的开教使徒圣额我略的圣髑送还给亚美尼亚教会。
圣额我略是第叁世纪下半叶的人，年轻时曾在卡帕多西亚的凯撒勒亚接受基督信仰的教育，第叁世纪末年返回亚美尼亚，把福音带给自己的同胞，当国王蒂里达泰领洗奉教之後，全国人民随之信仰基督。所以，亚美尼亚是全世界第一个全国人民一起奉教的国家民族。相传在宗徒时代，已有圣巴尔多禄茂和圣达徒两位宗徒把基督的福音带到那里。
这次科雷金二世的访问为期四天。其间最重要的活动便是十日上午与教宗若望保禄二世在圣伯多禄大殿共同举行的大公合一性圣道礼仪。礼仪充满东方教会的色彩和气氛，非常引人入胜。在讲道中，教宗提到亚美尼亚教会历代以来所受的迫害，就如圣额我略生前受过本国君王迫害一样，这位圣人所受的迫害可以说是亚美尼亚全国基督信徒遭受同样命运的先兆。的确，从那时侯起，这个民族就不断受到外族的欺凌，最严厉残酷的一次就是本世纪初第一次世界大战期间遭土耳其人的大屠杀。
教宗也谈到亚美尼亚宗徒教会与罗马天主教来往接触，以期双方达致完全合一共融的目标。教宗说：「现在我们必须热心祈祷与工作，希望我们早日恢复完美的共融，以便在同一个祭台举行感恩祭，这个祭典乃是我们在基督内合一的最高标记和泉源。但是在那一天来到之前，我们个别举行的感恩祭礼都会忍受兄弟缺席的遗憾和痛苦」。
科雷金二世也在圣道礼仪中感谢教宗把圣额我略的圣髑赠还给亚美尼亚教会的隆情盛意，以及历代以来，特别是本世纪初亚美尼亚人民遭受屠杀时，罗马教会给以的种种关切和援助。科雷金二世并再次邀请教宗于明年亚美尼亚教会庆祝开教一千七百周年时，前往亚美尼亚访问。
礼仪结束之前，教宗和科雷金二世发表联合公报，强调两个教会都信仰叁位一体的天主，信仰主耶稣基督，信仰至一，至圣，至公，由宗徒传下来的的教会。此外，双方也承认天主教和亚美尼亚教会都保存着真正的圣事，特别是经由宗徒的传承而保存下来的圣秩和圣体圣事。最後双方教会也把注意力集中到未来的合一问题上，教宗和科雷金二世邀请信友们祈祷，希望在不久的将来，彼此能走到有形可见的完美的共融的地步。

宗座科学院大禧年大会揭幕，主题是科学与人类的未来
（梵蒂冈电台讯）宗座科学院大禧年年度大会于十一月十日在梵蒂冈揭幕，来自许多国家的四十九位院士和五位专家及十六位受邀人士出席这次会议。
宗座科学院已经很久在准备这个主题的讨论，去年十一月曾为此召开过一次筹备性的会议。科学院 书长索龙多蒙席告诉本台说：「科学是人的产物，所以科学不可以与人作对，而应该帮助人变得更有人性，使人能够实践做人的目的。从另一方面说，今天的科学也要求另一个科学给以协助，这另一个科学并非实验科学，因为不是用数学可以演练出来的，而是由宗教经验而来的智慧，这个智慧的科学有一部份也来自哲学，那就是教宗在他的信仰与理性通谕中所指出的那个智慧」。
参加这次宗座科学院院会的世界知名科学家中，包括绿色革命之父张德慈教授和诺贝尔物理奖得主杨振宁教授。

国际新闻一瞥

昨天11月10日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－本届美国总统大选
－阿拉法特在美国华盛顿与克林顿总统举行了初步的会谈
－德国全境十一月九日举行大示威游行，反对种族歧视

以下是新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）出人意料之外的本次美国总统大选，可能还需要好几天才能揭晓，因为佛罗里达州还有部份邮寄的选票至今还没有寄达开票所。美国有关当局给以十天的时间为限，希望到时候能有个水落石出，以安定越来越沸腾的舆论喧嚷。由於共和党候选人布殊和民主党候选人戈尔两人的得票相差率极有限，因此两党和各方的支持群众更加着急和注意选票的动向。很多人开始怀疑这个从十八世纪便开始使用的美国选举方式是不是还合时。在众说纷纭之际，俄勒冈州和新墨西哥州也传出计算选票有问题的疑惑，这两州的传言很可能会影响到其他更多的州的不良反应。

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦政府领导人阿拉法特虽然已在美国华盛顿与克林顿总统举行了初步的会谈，但是中东的局势没有好转。两天以来加萨地区和附近地方又有叁个巴勒斯坦人死亡，耶路撒冷城也发生反以色列的爆炸案，幸好没有人受害。九日当天，巴勒斯坦极端势力的重要份子侯赛尼阿巴亚特在白冷附近遭杀害，这件事更为中东动乱的局势火上加油。

（梵蒂冈电台讯）德国全境十一月九日举行大示威游行，反对种族歧视，尤其是反对反犹太人的行动。这一天正是代号水晶夜的反犹太人行动六十二周年纪念日。水晶夜是德国纳粹迫害犹太人的开端，德国许多犹太人的会堂和商店都被砸毁，犹太人则遭逮捕和殴打。这次德国全国大示威，除了纪念昔日的恐怖事件之外，更在表明德国大部份人民反对种族歧视的决心。光是柏林就有二十万人参与。