17- 11- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见日内瓦博塞大公合一学院师生，勉为教会合一努力
－第十五届圣座医疗牧灵国际会议在梵蒂冈揭幕，讨论医疗保健与社会的相关问题

国际新闻一瞥
－中东以色列和巴勒斯坦之间的冲突变本加厉
－美国总统大选投票结束已经八天没有结果
－美国总统克林顿已结束参与太平洋经济合作协会的会议
******
圣座活动

教宗接见日内瓦博塞大公合一学院师生，勉为教会合一努力
【梵蒂冈电台讯】 瑞士日内瓦'博塞'大公合一学院教授学生一行六十人昨天十一月十六日上午来梵蒂冈觐见教宗若望保禄二世。教宗向他们强调：天主教推动所有基督信徒的合一的努力是义无反顾的。
博塞大公合一学院于一九四六年由基督教世界委员会第一任 书长威廉．维塞特．胡夫特创于瑞士，并由这个以促进基督信徒合一为目标的委员会经营管理。一九五二年博塞学院改为专门研究基督信徒大公合一问题的大学学院，研读时期为五个月，学分受到日内瓦大学神学院的承认。博塞学院是全球最早研读基督信徒大公合一问题的高等学府之一，学院师生每年都专程来罗马从事研究访问，并觐见教宗。
教宗向来访的宾客说：「最近几个月以来，博塞学院提供给学生更多更好的研读内容和机会，以便使他们将来在不同的国家为基督信徒的合一作出更有效的贡献。在大公合一这个重大的工作使命上，你们可以发现天主教是可靠的伙伴。在我们共同为促进基督信徒有形可见的合一而努力的这条道路上，我们没有後退的路」。

第十五届圣座医疗牧灵国际会议在梵蒂冈揭幕，讨论医疗保健与社会的相关问题
【梵蒂冈电台讯】 由圣座医疗牧灵委员会主办的第十五届国际医疗牧灵会议于十一月十六日在梵蒂冈揭幕，有来自将近七十个国家的专家、学者和专业人士参与，他们当中有医学家、心理学家、神学家、哲学家、社会学家、专业医师、医院管理和行政人员等等，共约五百位。
圣座医疗牧灵委员会 书长何塞．雷德拉多主教向本台说：「这次会议的目的在反省我们今天这个社会的健康问题。今天的健康问题和过去十年前的完全不一样，健康已经成为一种随时在改变的活问题。这个问题不仅牵涉到疾病的治疗，更牵涉到疾病的预防和健康的增进。今天的社会很重视生活的品质，不仅医师和护士关心社会大众的健康，许多专业人士如心理学家、社会学家、神学家、伦理学家等等的，都关心健康的问题。为甚麽？因为健康是个非常复杂的问题，它不仅关系到人的身体本身，更关系到整个的人，包含人的情感和宗教信仰在内。这一切都影响到疾病的痊愈、影响到健康、也影响到生活的品质」。
圣座医疗牧灵委员会主席巴拉甘总主教在会议揭幕致词中指出：「这次会议要给当前全球化的卫生保健工作、生物遗传问题、天主教医院所提出的包括经济的问题、以及如何以新的观念经营天主教医院等重大问题作个适当的回应」。
这次为期叁天的会议将有叁十位与会人士发表专题演讲，巴拉甘总主教希望这些发言能重视医疗工作中的伦理道德问题，以及医疗工作与宗教信仰的密切关系。
圣座圣职部部长卡斯特利昂枢机主教在第一天会议中发表一篇'从天主圣言看今天的医学'的演讲，他说：「天主圣言能够光照医疗和病痛这件事。我们有时很难了解病痛存在的意义，耶稣基督也没有给病痛的问题作出甚麽回答。不过他倒是亲身接受痛苦，而且是本着爱心来接受痛苦。如果我们知道用天主圣言的眼光来看痛苦，我们就会知道原来痛苦也是属於人类生命的一部分。如果我们知道用积极的态度来接纳痛苦，就像耶稣基督和其他许许多多的圣贤一样，我们的内在生命将变得更富裕，更成熟」。
应邀参与这次会议的人士中，有台北天主教耕莘医院兼天主教辅仁大学医学院院长陆幼琴修女和台湾台东天主教圣母医院院长郑云修女，以及中华民国驻圣座大使戴瑞明。

国际新闻一瞥

昨天11月16日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－中东以色列和巴勒斯坦之间的冲突变本加厉
－美国总统大选投票结束已经八天没有结果
－美国总统克林顿已结束参与太平洋经济合作协会的会议

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】 中东以色列和巴勒斯坦之间的冲突变本加厉，十六日这一天在约旦河西岸和加萨地带，双方共有八人死在冲突中。白冷附近的巴勒斯坦武装人员向耶路撒冷附近的以色列人住宅区发动近来从未有过的激烈炮火攻击，致使以色列军方派遣直升机以飞弹还击。以色列总理巴拉克已经冻结应该付给巴勒斯坦政府的基金，这项基金是根据以巴双方的协定，以色列必须付给巴勒斯坦当局，作为治权转移的费用。巴拉克向以色列全国人民说：抗争将是很坚硬的，大家必须咬紧牙关才会获得最後的胜利。阿拉法特的反应则比较温和，他在和美国调解人丹尼斯．罗斯会晤後表示：希望在明年一月二十日之前恢复和平谈判。

【梵蒂冈电台讯】 美国总统大选投票结束已经八天，不但白宫新主人是谁至今不明，而且角逐的双方每天出现不同的因应措施。十六日民主党候选人戈尔向共和党候选人小布什表示：他愿意放弃诉诸法律的种种途径，只要重新开票就可以。这个开票所牵涉的 围可能要扩及整个佛罗里达州。戈尔甚至表示，他愿意会晤小布殊，化解彼此的紧张关系。然而小布殊不接受戈尔的建议，他的理由是：选票已经由电脑和人手开过两次，不应该加给佛罗里达州这种不公平的待遇；此外，如果再次重新开票，必会有各党的人员插手其间，造成新的错误和欺骗，也因此延长解决选举问题的时间。总之，本月十八日将截止接受邮寄的选票，到时候可能是选情揭晓的时刻。

【梵蒂冈电台讯】 美国克林顿总统已在十六日结束他在西太平洋汶莱参加太平洋经济合作协会高峰会议，前往越南进行为期叁天的访问。他的夫人希拉里女士已经先他而抵达河内。这是一九七五年越战结束後，第一位美国总统访问越南。他此行最关注的可能是如何解决越战期间被俘的美国军人的下落问题。