18- 11- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗勉励第十五届国际医疗牧灵会议与会人士以伦理道德为医疗工作的准则

各地教闻
－联合国十一月十六日举行'国际宽容日'
－天主教国际明爱会 书长邓肯．麦克拉伦访问北朝鲜
－将近叁百位主教参予了美国天主教举行的第六十届全体大会

国际新闻一瞥
－以巴冲突毫无中止迹象
－美国总统克林顿访问河内受到意想不到的热烈欢迎
－美国海外侨民邮寄的总统选票陆续寄达佛罗里达州
******
圣座活动

教宗勉励第十五届国际医疗牧灵会议与会人士以伦理道德为医疗工作的准则
【梵蒂冈电台讯】 教宗若望保禄二世十一月十七日接见参与第十五届国际医疗牧灵会议的五百位人士，勉励他们以伦理道德为医疗服务的准则。他自问：「医疗保健的目的是在预防疾病以及克服疾病呢？或只要科技做得到，便不顾一切地接受要求，对人的身体进行干预？」。
国际医疗牧灵会议由圣座医疗牧灵委员会主办，今年已经是第十五届，应邀参与的人士来自大约七十个国家，他们除了是医疗保健专业界的代表之外，也包括心理学家、社会学家、神学家、哲学家、宗教人士、医疗机构行政管理人员、政府卫生医疗保健部首长、以及十五个国家驻圣座大使。本届会议讨论的主题是医疗保健和社会，以及医学的人道问题。
教宗指出：「医学所追求的如果只是它本身科技效率上更多的知识，它就背弃了自己的宗旨，走向危险的发展途径。健康的含意并不仅仅是没有疾病，它更意味着朝向生命整 的合谐与健全的平衡发展而言。这样的合谐与平衡表现在生理、精神和社会层面上。因此，医学要有它的伦理道德，这个伦理道德的中心便是具有尊严的人」。
教宗强调：「与病人接触意味着与受苦的人相会，所以，这样的相会不只是单纯地对待一个患病的人体。这就是为甚麽医疗保健从业人士应该具备一种具有圣召特质的使命感的理由」。
教宗知道世界各地的医疗保健服务非常不均衡，许多国家缺乏医疗保健政策，患有重病的人无法得到起码的医疗照顾。因此，他呼吁各国政府和国际组织尽全力解决这种不合理的现象。而作为基督信徒的人也应该努力向医疗保健界传递福音的精神。

各地教闻

联合国十一月十六日举行'国际宽容日'
【梵蒂冈电台讯】 联合国十一月十六日举行'国际宽容日'，提醒一九九五年签署'宽容原则宣言'的各国善尽它们在宣言中所作种种承诺。这项宣言是联合国教育、科学、文化组织所发起签署的。该组织总干事，日本籍的松浦晃一郎为今年的国际宽容日特别发表文告指出：「今天的世界受到种种艰困的事实所折磨，因此，联合国各会员国必须具有坚决的良知意识来肯定慈悲和宽容的文化。这种文化不是骄傲冷待他人的消极态度，而是发自每个人内心深处那种愿意了解别人的积极态度」。
联合国教科文组织负责人又强调：「战争来自偏见和怨恨，而偏见和怨恨又来自人与人之间长久持续下去的互不谅解。相反地，宽容乃是和平之源，因为宽容使人与人之间在伦理道德上建立互相的约束。基於这个理由，教导宽容乃是联合国教科文组织为了维护人类共同的科学与文化资产，以及联合国本身为促进世界和平所必须推行的使命」。

天主教国际明爱会 书长邓肯．麦克拉伦访问北朝鲜
【梵蒂冈电台讯】 天主教国际明爱会 书长邓肯．麦克拉伦和香港天主教明爱会国际合作处主任卡蒂．策尔韦格近日访问北朝鲜後表示：北朝鲜人民若要在饥饿中挨过今年，还需要一百五十万吨粮食。这是饥饿与生存之间的关键差别。
根据天主教国际明爱会的资料，北朝鲜人民今年共需要五百万吨的粮食，但是总收成只有叁百多万吨而已，还缺一百五十万吨。除了饥饿之外，北朝鲜也缺乏医药和医疗设备，对腹泻的儿童，医师只能用一瓶啤酒的养分来补充儿童的生理需要；医院的病床也非常缺乏，更没有暖气供应，病人只好受冻。 最近几年来，北朝鲜经常遭受台风、洪水和旱灾的侵袭，一公亩耕地的农产量不到预计的一半。这些年来，天主教国际明爱会和其他国际机构一直在努力减轻北朝鲜人民的艰困处境，大部分儿童都还有饭吃，有医师照应。最近，教宗若望保禄二世也拨款二十八万六千美元救助北朝鲜。

将近叁百位主教参予了美国天主教举行的第六十届全体大会
【梵蒂冈电台讯】 美国天主教主教团将近叁百位主教于十一月十叁日到十六日在首都华盛顿举行第六十届全体大会，会中讨论的主题包括正义、犯罪行为、移民、反对死刑、维护生命等问题。
关于正义和犯罪行为问题，在美国，坐监的人大部分都是穷人，其中大多数又是黑人和操西班牙语的人。美国主教们现在要全国正视这个问题，他们从犯罪的责任、受刑人加入社会度正常生活这些角度来研讨问题的 结，同时希望透过每个本堂区来促请全国天主教徒发起改革狱政的制度体系。
关于移民的问题，在过去大部分美国人都非常反对外来的移民，现在美国的主教们则要考虑如何能够使外来的移民感到他们受欢迎。五、六十年前美国的移民大都来自欧洲，现在则来自非洲、亚洲和拉丁美洲，所以需要设法使他们在美国各地的圣堂团体中不至於感到陌生。
关于美国社会中盛行的死亡文化问题，美国叁百位主教们重申教会的坚定立场，谴责堕胎和安死术，因为这两种行为不尊重人类的生命。
最後，美国主教们也对非洲苏丹的局势表示非常的关切，他们说有许多人根本不知道苏丹国内人民的艰困处境和需要。主教们愿意提醒国际社会舆论多关注、多发挥作用，使苏丹这个东非国家的人民享受应有的正义。

国际新闻一瞥

昨天11月17日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－以巴冲突毫无中止迹象
－美国总统克林顿访问河内受到意想不到的热烈欢迎
－美国海外侨民邮寄的总统选票陆续寄达佛罗里达州

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】 中东约旦河西岸以色列占领区巴勒斯坦人民和以色列军队的冲突毫无中止的迹象，尽管政治努力和外交活动频繁，也没能够化解丝毫火药气味，本月十七日又有七个巴勒斯坦人死在枪火下。武装冲突七个星期以来，大约已有叁百人死在枪炮和暴力中，其中百分之九十是巴勒斯坦人。目前唯一看到的希望是以色列内阁中已有人表示愿意接受联合国的介入，而阿拉法特也再次明令全体巴勒斯坦人停止与以色列人的武装冲突。
美国、英国、法国和加拿大都同意派遣联合国和平部队驻进以色列占领区，这也是阿拉法特一向所要求的。以色列一位部长表示：如果不派遣联合国和平部队，至少也得派遣国际观察员到当地维持和平。

【梵蒂冈电台讯】 抵达越南首都河内正式访问的美国总统克林顿，在河内受到意想不到的热烈欢迎，致使白宫当局认为这的确是个历史性的访问。克林顿在河内大学讲坛上特别哀悼越战期间丧生的人，包含一百多万越南人和五万美国军人。他说：「对於过去的事，我们一无所能，我们所能作的是改变将来」。克林顿总统也感谢越南政府的协助，寻找越战期间失踪的两千位美国军人的下落。这两千人已经二十五年没有音讯，他们消失在越南丛林中，从来没有回到美国，这仍然是悬挂在全美国人心中的一大悬案，一天不弄个水落石出，两国的关系恐怕不那麽容易进入友好的境界。 越南政府方面则趁着克林顿总统在场的良好机会，请求美国帮助解决一些战争所遗留下来的後患，例如去除越战期间美军在越南所埋下的尚未爆炸的地雷。
克林顿总统年青时是个反对美国介入越战的人，在他两任总统期间终於和越南恢复邦交，并签署贸易协定。将来美国最棘手的问题是如何面对越南国内人权的状况。

【梵蒂冈电台讯】 美国海外侨民邮寄的总统选票陆续寄达佛罗里达州，截止接受的时间为当地十七日晚间十二时。这些邮寄来的选票将决定谁是下任白宫的主人。根据已往的经验，海外选票大多支持共和党。这也是小布什一直相信他必将是下届美国总统的理由。但是由于小布什与民主党对手戈尔的得票数相差极为微小，所以戈尔决不轻易把一国之尊的权位奉送给对方。不知邮寄选票开票後，两位竞选人中的败者会不会接受事实，或将进一步登上法院，寻求法律解决的途径。