01- 12- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗明年六月访问乌克兰
－君士坦丁堡东正教庆祝圣安德肋宗徒主保瞻礼，教宗派特使前往祝贺，重申合一的决心
－在俗教友罗马国际会议发表闭幕文告，愿作基督希望的先知

各地教闻
－北韩政府感谢国际明爱会五年来的协助

国际新闻一瞥
－以色列向巴勒斯坦人开放
－美国人民殷切盼望结束总统选举的竞争
－海地前总统阿里斯蒂德以91.69％的票再度当选
******
圣座活动

教宗明年六月访问乌克兰
【梵蒂冈电台讯】 梵蒂冈发言人纳瓦罗博士十一月叁十日证实近几个月来新闻界的传闻，教宗若望保禄二世已经接受乌克兰共和国天主教主教团和该国总统列昂尼德．库奇马的邀请，将于明年二零零一年六月二十一日至二十四日前往乌克兰进行正式的牧灵访问。
乌克兰原为前苏联加盟共和国之一，一九九一年十二月八日苏联解 ，乌克兰和其他各加盟共和国各自独立。

君士坦丁堡东正教庆祝圣安德肋宗徒主保瞻礼，教宗派特使前往祝贺，重申合一的决心
【梵蒂冈电台讯】 希腊君士坦丁堡东正教十一月叁十日庆祝主保圣安德肋宗徒瞻礼，教宗若望保禄二世按照往年惯例，派遣圣座促进基督信徒合一委员会主席葛锡迪枢机主教，率领重要代表团携教宗亲笔信前往土耳其的伊斯坦布尔申贺。
教宗在致君士坦丁堡东正教领袖巴尔多禄茂一世宗主教的信函中明确表示，他要坚决继续进行真理和爱德的对话，郑重坚持基督信徒大公合一的道路。教宗在信函中声明：他认为罗马和君士坦丁堡每年互派代表团前往对方相贺不只是单纯的礼尚往来而已，它更迫切要求双方尽早重建信仰和生活上的圆满合一，因为双方都从唯一共有的宗徒继承而来，基督信徒彼此的分裂不但违反福音的精神，也和他们在世人面前所作的证背道而驰。
为此，教宗在信函中呼吁天主教徒和东正教徒不但要在彼此尊重和信任的气氛中建立并加强互相间的友爱关系，而且必须避免任何足以加给对方压力或可以令对方认为是压力的举止行动。
教宗以为双方合一的路程也包括具体的细小行为，比方他在信函中所写的，他很高兴能够在不久之前，把位於古罗马皇宫地区那座非常美丽的圣德奥多拉圣堂让给君士坦丁堡东正教使用，使罗马本地的东正教徒在那里举行他们的宗教礼仪和各种牧灵活动。

在俗教友罗马国际会议发表闭幕文告，愿作基督希望的先知
【梵蒂冈电台讯】 为期六天的全球在俗教友罗马国际会议已在十一月叁十日结束。与会八百多位各国代表发表联合文告，强调他们蒙受召叫，要把福音带给社会，履行梵蒂冈第二届大公会议托付的使命，愿作基督希望的先知。
文告指出：今天这个时代不利於执行这个使命，因为主宰时代的是死亡的文化，这个文化所宣扬的是堕态、安死术，以及虚无主义和相对主义。文告又说：今天的人没有被不断传来基督的讯息所说服，却被一种个人的接触会晤所动。这种个人的接触会晤的对象就是耶稣基督。
上星期日教宗若望保禄二世在梵蒂冈圣伯多禄广场为各国在俗教友举行弥撒的时候，曾向他们提出一个根本问题：今天，作个基督信徒意味着甚麽？圣洗圣事的内涵可以帮助我们回答这个问题。这个回答首先要指出的是：基督信徒需要与基督相会，这样的相会可以使人的生活更富有人性，也会促使人把基督的福音带到世界各地。
文告阅声明说：面对时代的挑战，从遗传工程到全球化，我们接受教宗的邀请，他召唤我们把福音的光明带进社会，因为我们都蒙召作基督希望的先知，并作昔在、今在、永在的全能的天主的使徒。今天的危险不来自人数少，而来自不知道作基督所说的地上的盐。
在俗教友国际会议闭幕文告最後引用教宗今年夏天激励全球青年的话说：如果你们成为你们所应该成为的，你们就会使整个世界燃烧起来。这就是说：基督信徒如果真正作一个基督信徒，则他们必定会改变世界，使世界充满热火。
这些代表全球在俗教友的与会人士在分手返回自己的国家之前，联合发了一份电报给教宗，向他保证他们将响应他的号召，为基督作证，也祈求圣母转祷，保佑他们永远效忠教宗，并使他们和世人都能真正地皈依。

各地教闻

北韩政府感谢国际明爱会五年来的协助
【梵蒂冈电台讯】北韩政府有关部门於最近致函天主教国际明爱会，感谢这个爱德机构近五年来的慷慨协助。
於11月7日至14日访问北韩的国际明爱会 书长麦克拉伦在返回罗马後向信仰社表示，这是北韩政府首次正式对明爱会表示敬重，是向前跨出的一大步。麦克拉伦 书长指出，明爱会是1995年北韩发生严重水灾後第一个前往协助的机构，自此以後，该爱德机构与北韩当局建立了互相信赖的关系，北韩当局正式表示敬重明爱机构的举动令他们十分满意。
麦克拉伦 书长在谈到他最近的北韩访问时说，他曾要求北韩当局加速批签明爱机构人员的入境申请。麦克拉伦 书长解释说，明爱会是个联合会性质的机构，不少捐款人希望能够到北韩访问。
据信仰社的消息说，麦克拉伦 书长得到北韩当局的准许在装放援助物资的的口袋上印上梵蒂冈和明爱会的徽章，他并为新闻从业人员进入北韩探了路。这位国际明爱机构的 书长这次访问北韩，为增进与北韩当局的合作并视察明爱机构在当地的工作。
明爱会今年在北韩的粮食救济、农业发展和医疗协助工作方案需要3千6百万美元，到目前为止，已经筹到57％的经费，麦克拉伦 书长表示，他们希望能够完成这些援助计画。

国际新闻一瞥

昨天11月30日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－以色列向巴勒斯坦人开放
－美国人民殷切盼望结束总统选举的竞争
－海地前总统阿里斯蒂德以91.69％的票再度当选

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】以色列总理巴拉克，昨天30日建议将约旦河西岸10％的巴勒斯坦人居民迁徙。就在以色列为提前选举做准备的同时，巴勒斯坦人住区的暴力活动继续不断。国会的两个主要党，巴拉克所属的工人党和沙龙领导的利库德党需要决定提前选举的日期。这样的情势看来对总理巴拉克不利，他在接受提前选举後，继续为促成与巴勒斯坦人谈判而努力。请听本台特约记者莫塔的有关报导：

【两个主要政党的代表意见分歧。民族主义者和宗教方面的人士希望尽快举行选举，以避免总理巴拉克有足够时间恢复与巴勒斯坦人的和平谈判。事实上，据30日上午的消息说，埃及总统已经开始为巴拉克与阿拉法特的会谈进行筹备，而以色列的工党人士也为了这个原故希望把大选的日期拖到5月份。巴拉克昨天召集工党的领导阶层以决定日期，而在民族主义者方面，前总理纳坦雅胡很快将从美国返回以色列，以消除对他参加竞选的保留。此刻，巴勒斯坦人地区的情况仍然不平静，29日晚上，加萨走廊地区仍然可以听见向以色列军人扫射的枪声。以色列军人在当天开枪射死了4名企图越过以色列囤民住区围墙的巴勒斯坦人。警方在加利利拘捕了11名以色列的阿拉伯人，罪名是替黎巴嫩的圣战组织工作。】

【梵蒂冈电台讯】美国人民正殷切等待佛罗里达州最高法院有关总统大选的宣判。该最高法院要在今天宣布该州由人工点的票是否有效。如果法官宣判人工点票无效，民主党人的这场法律战争便将自动结束。有关详情，请听本台特约记者马斯特洛利利的报导：

【29日，正在审察戈尔方面对选举结果提出抗议的佛州法院，接纳了共和党的要求，将棕榈滩和迈阿密戴德两县的上万张选票运来，但拒绝了民主党提出的立刻重点这部分选票的要求。法院表示，要在星期六开庭时才讨论这个问题。因此，戈尔的律师们要求佛州的最高法院立刻下令重点这些受争议的选票。目前，另一个法院正在讨论一名民主党活跃人士提呈的案件，他要求将5千张投给布什的票作废，因为共和党做了手脚。由於负责法官曾被布什的兄长从最高法院的任命中除名，因此，共和党人担心会受影响，他们要求这位法官回避却没有成功。就在这种混乱的情况下，华盛顿的最高法院将在今天聆讯有关人工点票的合法性。】

【梵蒂冈电台讯】海地前总统阿里斯蒂德是上星期日举行的总统大选的胜利者，他於30日被宣布为海地的新总统。阿里斯蒂德获得了91.69%的选票，其他的候选人所得的票数都未能超过2.4%。反对派人士抵制这次的选举总统投票活动，他们现在又呼吁国人不要让阿里斯蒂德上任总统。

【梵蒂冈电台讯】北约 书长本周五的科索沃访问前景难测，因为塞尔维亚族和阿尔巴尼亚族可能再度兴起新一轮的暴力冲突。导火线是阿尔巴尼亚族最近在与塞尔维亚接壤的地区进行的侵犯行动，在这个事件中有5人丧生。阿尔巴尼亚族民兵有意将该地区纳入科索沃并使之从塞尔维亚人手中独立。塞尔维亚警方已经再度占领了当地的战略性地区，这一来，冲突双方的距离也更加接近。

【梵蒂冈电台讯】南非各政党正在为12月5日的大选进行政治战。非洲国民大会和由民主党、新民族党及其他小党组成的民主联盟，为争取混血居民的决定性选票而拚个你死我活。除了两方支持者间的暴力冲突外，候选人之间也互相毁谤，而选民则表现出对这次选举毫无兴趣。