02- 12- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－教宗接见乌克兰天主教希腊礼节主教们，表示渴望访问乌克兰心切
－梵蒂冈召开洲际性爱滋病会议

各地教闻
－荷兰通过安乐死法案再度引起争论

国际新闻一瞥
－巴勒斯坦人不接纳以色列总理巴拉克提出的协议
－美国人民等候最高法院作出决定，解决布什与戈尔争夺入主白宫的问题
－墨西哥新总统佛克斯正式上任
－几内亚比绍的马内将军死於枪战中
******
圣座活动

教宗接见乌克兰天主教希腊礼节主教们，表示渴望访问乌克兰心切
【梵蒂冈电台讯】 二十二位来罗马进行大禧年朝圣的乌克兰天主教希腊礼节的主教们，十二月一日蒙教宗若望保禄二世接见。教宗亲自告诉他们，他将于明年公元二千零一年六月二十一日到二十四日到乌克兰从事牧灵访问，而他现在就已经在迫切地期待了。教宗将访问乌克兰的消息，已经由梵蒂冈发言人纳瓦罗博士在十一月叁十日正式宣布了。
教宗向来访的主教们说：「我深切希望上主使我早日前往你们那里去，为和所以的基督信徒一起宣布我们共同的渴望，那就是在基督内找到答覆人的焦虑的答案以及永不消失的真光。我期待那一天犹如等待一件精神的礼物一样」。
教宗指出乌克兰希腊礼节天主教团体在过去数十年间，曾忍受「残酷的无神主义政权颁布法令予以消灭的痛苦和十字架」，因此，教宗格外嘉勉他们，也鼓励他们拟定共同的计画，一致向前展望，不但为天主教友服务，也为东正教的兄弟姐妹们服务，以期同是信仰基督的人按照基督的意愿，早日合一。教宗邀请乌克兰天主教希腊礼节的主教们与东正教的主教们合作，大家一起寻找共同为基督作证的新途径，并避免毫无益处的对立，因为我们都知道天父召唤他的众子女以爱德生活，好让别人相信我们所作的证是真实的。
教宗提到一九八八年乌克兰庆祝了接受福音一千周年，他说那是乌克兰新时代的开始，因为那个大节庆为乌克兰带来了社会和伦理道德的大变化，使这个国家希腊礼节的天主教会获得宗教自由，这个地方的东方礼天主教会与罗马宗教合一已有四百年的历史。
教宗特别向乌克兰的主教们强调：「在後共产主义的社会中特别需要努力的是：为在人类历史中施展作为的天主的爱作证。至於牧灵的首要工作就是传播福音和从事爱德的慈善工作，发扬和平的精神和基督信仰的友爱」。
今天乌克兰希腊礼节天主教团体有叁十位主教，教友约五百万，分布在国内外，其中有很大一部分旅居在前苏联各共和国，以及欧洲、美洲和澳大利亚。

梵蒂冈召开洲际性爱滋病会议
【梵蒂冈电台讯】 由圣座医疗牧灵委员会举办的洲际性爱滋病会议于十一月叁十日在梵蒂冈揭幕，会期两天。第一天介绍圣座医疗牧灵委员会两年来为对付爱滋病所从事的各种创举活动，以及全球各洲为抵抗这个二十世纪末年大瘟疫所作的努力。会议第二天则访问罗马两个爱滋病人特别多的机构，一个是罗马的雷比比亚监狱，另一个是属於梵蒂冈的耶稣婴孩儿童医院。
在这公元二千年行将结束之际，科学虽然有惊人的发展和成就，但是爱滋病这个二十世纪末的大瘟疫仍然继续蔓延，没有停止的迹象。据估计，今天全球患有爱滋病者达叁千六百一十万人。从发现这个疾病到今天，已有两千一百八十万个患者死亡，而且在短期的未来，仍有很多病患要去世。全世界爱滋病分布的情况很可怕，有些国家的人口中，百分之一患这个绝症，另有些国家的爱滋病患竟达全国人口的百分之叁十六，严重的国家大都属於非洲撒哈拉沙漠以南的地区。许多国家的人民的寿命已从原来的七十几岁降到叁十几四十岁不到。
联合国公元二千年抵抗爱滋病的宣传活动中指出：男人比较容易受到爱滋病的感染，所以，控制爱滋病最好的方法便是集中在男人身上，因为男人是这个传染病最主要的传递者，控制男人的疾病，就等於保护女性的安全。
圣座医疗牧灵委员会去年十二月也举行了一次类似今天的国际会议，主题是天主教会与爱滋病的挑战。从去年那时候起，圣座已经设立了爱滋病图书馆和档案室，也编制了爱滋病手册，并在亚、欧、非、美洲各地推动了各种有关的活动。
圣座医疗牧灵委员会主席巴拉甘总主教在前天的记者招待会中指出：「今天在抗拒爱滋病的医药研究方面已经有相当的成果，虽然还无法治疗疾病，至少已经可以增加病人的免疫力量，因而延长病人的寿命。」巴拉甘总主教又说：「毫无疑问的，最重要的方法还是预防。那些经由性关系而感染爱滋病的人，补救的途径就是夫妻戒避性关系，而未婚的人更应该戒避，这也是天主所立的万古常新的诫命」。

各地教闻

荷兰通过安乐死法案再度引起争论
【梵蒂冈电台讯】荷兰下议院最近通过有关准许安乐死的法案，引起世人再度对这个涉及伦理问题的安乐死课题予以关注和议论。荷兰是世界第一个准许安乐死的国家，对於荷兰的这个举动，圣座深感遗憾。发言人纳瓦罗说，荷兰的这个带来严重後果的历史性决定，公开违背了世界医生协会1948年的日内瓦宣言和欧洲国家医生专业会议1987年所制定的伦理原则。纳瓦罗指出，更严重的是，一国的法律竟违背人的良心的自然法律和侵犯人的尊严。
宗座维护生命学院的主席斯格雷恰主教在接受本台访问时这样说：

【这条准许安乐死的法律不顾及病人是处於绝望心境的这个事实。正如大家知道的，当人处在极其痛苦的时刻会更加感到沮丧，在这种情况下，应该给予病人扶持，而不是任由他受痛苦绝望的折磨或甚至帮助他自杀。因此，荷兰通过准许安乐死法案是欧洲的一大伤痛，是伦理道德的失败。今天，我们已经有方法控制疼痛，此外，统计资料也显示，要求提前死亡的病人其实是想得到他人的照顾和关怀。那些克服了剧烈病痛的人後来都表示，他们其实并不是真的想人帮助他们提前死亡，而只是想有人在他们身边陪伴他们关怀他们。】

荷兰国会通过准许安乐死的法律不但与基督信仰伦理观背道而驰，也违背了一般的伦理道德意识。关於这个问题，意大利公教医生协会的主席维尔吉利奥说：

答：这不仅违反了医生在职责上的承诺，早在基督信仰诞生前医生便须承诺尊重人和人的尊严；这法律同时也令所有尊重人生命价值的医疗工作者蒙羞。

问：那麽，有什麽消减病人痛苦的方法吗？
答：我在医院工作已经35年，医治了上万名病人。只有一次病人要我为他行安乐死。我问他为什麽要行安乐死，他回答说："我痛得难以忍受，我不想再这样痛苦下去。"当我建议他作适当的止痛治疗时他向我说："我当然是想不再忍受痛苦而不是想死。"

问：那麽，在被要求行安乐死时，医生可以以良心问题拒绝……
答：当然。任何损害人的生命权的法律都不得强迫医疗工作人员遵守。我们必需令所有的人了解，要求行安乐死的人并非想结束自己的生命，而是想消除自己的痛苦。如果我们能尽可能消除病人的痛苦，一定不会再有人要求行安乐死了。

国际新闻一瞥

昨天12月1日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－巴勒斯坦人不接纳以色列总理巴拉克提出的协议
－美国人民等候最高法院作出决定，解决布什与戈尔争夺入主白宫的问题
－墨西哥新总统佛克斯正式上任
－几内亚比绍的马内将军死於枪战中

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】以色列总理巴拉克於30日宣布了可能与巴勒斯坦人达成的协议内容，巴勒斯坦人却表示不接纳他提出的协议。请听本台特约记者莫塔的报导：

【以色列总理巴拉克想加速恢复与巴勒斯坦人的谈判，为能够将可能签署的协议纳入他的竞选政纲。但是，他於30日提出的协议内容却不被阿拉法特的助手接纳。巴拉克提出的是一个持久和逐步实行的临时协议。根据这个协议，需要立刻解决的问题有：边境问题、以色列囤民问题和安全问题。至於巴勒斯坦难民回国和耶路撒冷地位的问题则将推迟两叁年才进行解决。以色列外长为了重新缔造互相信任的气氛，表示将采取一些措施，例如：释放被拘禁的巴勒斯坦人，重新开放边境的关卡，再次给予巴勒斯坦人工作许可。但巴勒斯坦人则要求一个能够解决所有悬而未绝问题的协议。
占领区的情势继续紧张，白冷一带尤其严重。30日，在白冷附近的一个村庄，一名巴勒斯坦青年丧生，20人受伤。当晚在拉谢尔坟墓附近也发生了枪战。昨天1日是伊斯兰斋戒月的第一个星期五，耶路撒冷城加强了防卫措施。不过城内所有的伊斯兰教徒都可以进入清真寺广场，只有附近地区的教徒被禁止进入。】

【梵蒂冈电台讯】德国也展开了应付"疯牛症"的措施。德国下议院30日以绝大多数赞成票通过遵照欧洲委员会的建议，禁止使用动物废弃部分为饲料。上议院也在昨天1日进行同样的投票。这项法律一经通过，将在今天立刻生效。

【梵蒂冈电台讯】美国最高法律机构，华盛顿的最高法院，昨天1日终於开庭审讯有关人工点票的合法性。请听本台特约记者马斯特洛利利的报导：

【美国选举危机开始对经济造成严重影响，30日，华尔街的股票大跌。也因为这个原故，全国的注意力集中在联邦最高法院1日的审讯。最高法院将决定佛罗里达州法院所准许的人工点票是否违背了宪法。如果法院裁定人工点票不合宪法规定，副总统戈尔将无力继续抗议已经有关当局肯定的点票结果，而布什则可以顺利进入白宫。前天，布什已经与前将军鲍威尔会晤，为筹组新政府作准备。
不过，戈尔的律师们仍没有放弃，他们正企图从其他的途径来改变投票结果。30日，他们再度向佛罗里达州的最高法院提呈上诉，要求立刻重点棕榈滩和戴德两县受争议的选票。】

【梵蒂冈电台讯】墨西哥新总统维森特．佛克斯於昨天1日正式上任。这是该国在革命党连续执政71年来的一个重大政治改变。佛克斯在大选中曾许诺致力减低国内极高的贫穷率、与罪恶和毒贩抗争、以及展开与恰巴斯游击队的对话。

【梵蒂冈电台讯】非洲几内亚比绍的强人马内将军在与政府军的枪战中死亡。这位国家独立以来的关键性人物，在上个月20日拒绝接纳总统雅拉任命的一些军方领导人，他因此发起政变，自我宣布为军方领袖。不久後，他由於推翻合法政权的企图得不到支持而逃亡。马内於1999年5月曾罢免前总统维埃拉。本台特约记者阿尔巴内塞在报导中说，马内是个充满矛盾的人物，他一方面是人民情感的传释者，但同时有强烈的权利欲，不肯将权力让给新的领导阶层。他把政治看成是压制人而不是为人服务。

【梵蒂冈电台讯】尼日利亚拉格斯港一条石油运输管起火爆炸，50馀人丧生。事发时，大约有数百人从这条国有的石油管中非法汲取石油，一场火灾令油管爆炸。尼日利亚今年已经有2千馀人在同样的情形下死亡，而贫穷是造成惨剧的真正原因。