13- 12- 2000　　　新闻报导　　　资料库

圣座活动
－宗座基督宗教考古学院创立七十五年，教宗致函申贺
－教宗接见南斯拉夫新总统科斯图尼察
－埃切卡莱枢机主教和普帕尔枢机主教日前分别在莫斯科和伊斯坦布尔参与纪念真福若望二十叁世教宗的活动

各地教闻
－认识和尊重人权才能促进和平
－墨西哥天主教会因政府与游击队恢复对话而欣慰

国际新闻一瞥
－埃塞俄比亚与厄立特里亚签署历史性和平协定
－智利取消对前独裁者皮诺切特的裁判
－美国人民屏气等候最高法院的宣判
－南斯拉夫总统科什图尼察访问意大利
******
圣座活动

宗座基督宗教考古学院创立七十五年，教宗致函申贺
【梵蒂冈电台讯】 宗座基督信仰考古学院这几天庆祝创立七十五年，教宗若望保禄二世特别致函申贺，指出「认识历代基督信徒的遗产，可以帮助未来的信徒继续忠於他们所承受的信德。这样，那唯一拯救人并赋给生命的福音将在任何时代和任何地方起共鸣」。
教宗对宗座基督信仰考古学院这七十五年来的珍贵文化活动表示赞许：「这些活动在礼仪、教父学、圣人行实、教会法律、神学、乃至宗教建 上，都给教会带来重大的贡献。此外，因着这所考古学院的工作，教会得以认识许多信仰上的无名英雄为信德所作的见证，这些精神遗产是教会不能失落的」。

教宗接见南斯拉夫新总统科斯图尼察
【梵蒂冈电台讯】 南斯拉夫联邦新总统沃伊斯拉夫．科斯图尼察十二月十一日下午前来梵蒂冈拜会教宗若望保禄二世，两人就巴尔干半岛历经多年战乱後的和平与未来问题作了深入的交换意见。
梵蒂冈新闻室主任纳瓦罗博士就科斯图尼察总统拜访教宗的事发表声明说：「南斯拉夫联邦总统向教宗保证，愿意为缔造巴尔干地区的和平而合作」。纳瓦罗博士又说：「科斯图尼察和教宗交谈中，曾对圣座在这些艰困悲哀的数年战乱期间所作的种种和平努力进行了一番检讨。而教宗也祝望巴尔干地区人心和社会的局势能早日达到合谐与和平」。
科斯图尼察总统结束拜会教宗之後，也会晤了圣座国务卿索达诺枢机主教。

埃切卡莱枢机主教和普帕尔枢机主教日前分别在莫斯科和伊斯坦布尔参与纪念真福若望二十叁世教宗的活动
【梵蒂冈电台讯】 俄罗斯的莫斯科和土耳其的伊斯坦布尔日前分别举行纪念真福若望二十叁世教宗的活动，圣座大禧年中央委员会主席埃切卡莱枢机主教和圣座文化委员会主席普帕尔枢机主教接受邀请，分赴两大城市参与。
莫斯科科学院和意大利波洛尼亚宗教科学基金会于十二月八、九两日在莫斯科举行一项学术研讨会，主题是：若望二十叁世，大公合一运动与和平共存的基督信徒见证。埃切卡莱枢机主教特别应邀前往主持开幕仪式。这位普世教会庆祝公元二千年大禧年活动的最高负责人在莫斯科期间，曾有机会与莫斯科和俄罗斯东正教最高领袖阿莱克西二世会晤，埃切卡莱枢机主教说这项会晤很亲切，也很有用。
他在主持研讨会揭幕礼的机会上发表演讲说：「若望二十叁世这位慈祥的教宗曾说：'世界需要仁爱慈善。上主降生来到世界，就是要教导我们这个'。」莫斯科东正教国外关系部门负责人克里尔总主教也在揭幕礼中致欢迎词。与会的有五十多位俄国的社会学家和历史学家。
土耳其政府为了纪念真福若望二十叁世教宗，特别于日前在最大城市，也是昔日若望二十叁世教宗还是圣座驻土耳其宗座代表、兼任伊斯坦布尔天主教拉丁礼宗座署理主教时的任所所在地伊斯坦布尔城，举行多项纪念仪式，其中最特别的是把该城主教座堂圣神圣殿的一座祭台献给若望二十叁世。以及把这位教宗先前居住的地方的那条路命名为'隆卡利教宗路'。一九叁五年到一九四四年，隆卡利教宗还是总主教的时候，就奉派在土耳其的伊斯坦布尔服务。
普帕尔枢机主教在参加各项典礼仪式中，曾会晤了参礼的犹太人团体。这个团体的代表告诉普帕尔枢机主教说：「隆卡利总主教在大战期间救了两万四千犹太人。我们犹太教的日历上没有列圣人的名字，如果真要列一位的话，那非隆卡利不可。我们真感激你，隆卡利。你是我们最大的圣人」。
伊斯坦布尔的君士坦丁堡东正教领袖巴尔多禄茂宗主教也在奉献祭台的弥撒结束时，指着若望二十叁世隆卡利教宗说：「他是天主所派遣的人。我们愿意保存真福若望二十叁世的遗产，我们要教会的合一，我们愿意和所有一神教的信徒以及每位善心人士合作。我们前人的话都是真知灼见，现在轮到我们来继续他们的事业」。

各地教闻

认识和尊重人权才能促进和平
【梵蒂冈电台讯】12月10日，全球举行了人权日，并纪念联合国於1948年12月10日通过世界人权宣言。联合国 书长科菲安南在人权日发表的信息中特别强调了人权教育的重要。他指出，於5年前展开的人权教育十年计画，为鼓励所有的人一同努力，增进人们对人权的认识。在这方面，仍有重大的工作有待完成，因为只有少数国家发展了人权教育，同时，为达到这个目标而许下的诺言和实际投入的资源相差仍远。安南 书长强调：人们对自己的权利认识越多，越能尊重他人的权利，大家一同度和平生活的可能性也越大。
那麽，在维护人权的奋斗上究竟有哪些方面应该努力？我们请教了国际特赦组织意大利的负责人斯卡格廖内：

答：需要努力的地方很多，因为有许多方面的人权普遍受到侵犯，我们必需记得，在谈世界人权宣言时，我们谈的是许多的现实，例如：言论自由权、工作权、不受酷刑虐待权、受教育权等等。世界上没有一个国家完全实现了这些权利。那麽，哪些权利是我们应该优先争取的呢？毫无疑问，是对抗贫穷、对抗缺乏解决办法。世界上有些国家的贫富情况太悬殊。从我们国际特赦组织来说，目前我们的优先努力的目标是致力於对抗酷刑。虽然人权宣言绝对禁止施酷刑，实际上酷刑仍然存在。

问：今天舆论界十分关注人权方面的问题，这也因为国际特赦组织的努力。请问，在这方面，民间社会能做什麽？
答：民间社会对人权问题具有敏感性，因为当我们看到别人痛苦时，我们也会难过，而侵犯人权显然是令别人痛苦的行为。问题是如何找到工具来对付侵犯人权的行为，不仅是在原则上反对，更要以具体的行动来维护基本人权受到侵犯的人。我认为，民间社会的基本角色应该是责成政府和有关当局履行它们的承诺。我们这个时代对人权问题谈了很多但做的仍然非常非常少。民间社会中的人有责任填满这个空白，填满这个说与做之间的差距，因为在这方面的欠缺，令大量的人的权利被侵犯。

国际新闻一瞥

昨天12月12日，本台新闻处提供的"国际新闻一瞥"报导的内容是：

－埃塞俄比亚与厄立特里亚签署历史性和平协定
－智利取消对前独裁者皮诺切特的裁判
－美国人民屏气等候最高法院的宣判
－南斯拉夫总统科什图尼察访问意大利

以下是新闻的详细内容：

【梵蒂冈电台讯】12月12日是非洲埃塞俄比亚和厄立特里亚两国的历史性大日子，两国的领导人於当天下午在阿尔及利亚首都阿尔及尔签署和平协定，结束长达两年的冲突。这项和平协定是非洲国家统一组织和它的轮值领导国阿尔及利亚努力的成果。有关的情形请听本台特约记者阿尔巴内塞的报导：

【这项和平协定应该结束两国於1998年5月爆发的战争。两年的战争，已经造成了数百万美元的财物损失和数千人丧生的悲剧。签署和平协定的消息於12月4日由厄立特里亚总统的发言人宣布，能有这个成果，功劳应该归於非洲国家统一组织。该组织在最近几个月来为令停火协定发挥最大效用不遗馀力，而阿尔及利亚总统的耐心调停更是功不可没。】

【梵蒂冈电台讯】智利圣地牙哥上诉法庭於11日取消了不久前法官古斯曼对前独裁者皮诺切特的软禁裁决。皮诺切特被控在军人政府执政之初的数个星期藉着所谓的"死亡车队"在国内各地拘捕和杀害政治异意人士。在上诉法庭取消古斯曼的判决後，控方立刻宣布将上诉最高法院。

【梵蒂冈电台讯】美国人民昨天12日继续屏气等候联邦最高法院有关总统大选选票计算的宣判。这次的宣判可能终止两个候选人布什和戈尔间漫长的法律诉讼。谁是白宫的新主人，决定权在9位法官手中。但他们似乎在应否人工重点佛罗里达州受争议的选票问题上意见不一致。前天11日，联邦法院的法官们聆听了两位候选人的律师们的辩证。法官们考虑了是否有可能重定一个大家都接受的计算选票方法，以继续点未点完的票。如果能达成这样的协议，戈尔又有希望入主白宫。如果大部分法官决定停止点票，那麽，布什将是美国的新总统。

【梵蒂冈电台讯】印尼马鲁古群岛托尔岛的两个天主教徒村庄，日前遭伊斯兰民兵围攻。冲突中，至少有两人死亡，许多住房被焚烧。天主教徒受攻击最严重的地方是布鲁岛上的一个村庄，大约有120名居民在暴力强迫伊斯兰化行动下失踪。

【梵蒂冈电台讯】南斯拉夫联邦总统科什图尼察於11日来到罗马访问，他曾与意大利部长会议主席阿马托会晤，并於11日下午拜会了教宗若望保禄二世。关於科什图尼察与阿马托的会晤，本台记者比发诺做了以下的报导：

【科什图尼察与阿马托的会晤不仅是象徵性，同时也是签署协助南斯拉夫重建协定的机会。在这方面，意大利已经批准了一个3千亿里拉的计画。科什图尼察很少有笑容，这位新总统表示了远离过去和米洛舍维奇的人的立场。他说，这些人应该被打入意大利诗人但丁描绘的第8和第9曾地狱，在那里的都是些伪造者和叛徒。科什图尼察谈到的民族主义是意大利资产革命家马济尼式的民族主义。是由人民自由选举而产生，并与欧洲有和谐关系。但他也不隐瞒一些有待解决的种族问题。他这样说：
"在南斯拉夫联邦中我们所面对的问题，首先是科索沃问题和与黑山的关系，这些问题应该由我们自己通过宪法来解决。难民的问题特别严重，这也是前南斯拉夫国家的共同问题，是因为人们被迫离开家园而造成的。单在我们那里，难民的人数便高达80万。解决难民问题便可以令大家也克服地方上不同民族间的困难、和过去米洛舍维奇政权及西方轰炸导致的社会危机和经济危机。重要的是，应该展望未来而不是惋惜过去，应该在经济发达和民主巩固的情况下，自己尽力而为。"】

【梵蒂冈电台讯】美国总统克林顿於12日抵达爱尔兰访问。他此行也包括了访问英国和北爱尔兰。这位白宫主人是北爱和平进程的缔造者之一，最近几个月来，那里的情况再度陷入僵局。大家希望克林顿的来到能够成为和平进程的新推动力。