22 - 08- 2004¡@¡@¥D¤éÀ±¼»Åª¸g¡@¸ê®Æ®w ¡@¡@

¡u¥D¤éÀ±¼»Åª¸g¡v«Ê­±
§@ªÌ¡Gªüº¸¨©¯S¡D¸UÀN¥ì
­C¿q·|¯«¤÷

¤þ¦~±`¦~´Á²Ä¤G¤Q¤@¥D¤é

¨Ì¤»¤Q¤»¡A18-21¡F§Æ¤Q¤G¡A7.11-13¡F¸ô¤Q¤T¡A22-30

¦³¤H°Ý­C¿q¦³¦h¤Ö¤H¯à±o±Ï¡A­C¿q¤£¦^µª¡C³o¬O¤µ¤Ñ©ÒŪªººÖ­µªº¯S¦â¡A¦b³o¬qºÖ­µ¤¤¡A­C¿q¤£¦^µª³o­Ó²z½×©Êªº°ÝÃD¡A«o°µ¤F¤@­Ó¦³¤Oªº«jÀy¡C´£¥X²z½×©Êªº°ÝÃD¤]¥i¥H¬O¦³¥Îªº¡A¦ý¦b¥Í©R¤¤»Ý­n°µ¨M©wªº¨Æ¤¤¡A¸ß°Ý²z½×©Ê°ÝÃD¥u¬O¦¸­nªº¡C­C¿q«h¤Þ¾É§Ú­Ì§@¥X¦³¥Î¦Ó¥B¥¿½Tªº¨M©w¡C

Í¢¹ï§Ú­Ì»¡¡G¡u§A­ÌºÜ¤O¶i¤J¡K¡K¡C¡v§Ú­Ì»P¨ä¸ß°ÝÀò±Ïªº¤H¦h©Î¤Ö¡A§óÀ³¸Ó·Ó­C¿q©Ò»¡ªº¥h°µ¡C

­C¿q¨Ã¤£±»¹¢¤H­n±o±Ïªº§xÃø¡CÍ¢»¡¡G¡u§A­ÌºÜ¤O¥Ñ¯¶ªù¦Ó¤J§a¡I¡v­Y·Q±o±Ï¡A´N¥²¶·¦³«i®ð¡A¹ï¤Ñ¥D©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¬ÛºÙ©ó¤Ñ¥Dªº®¦Ãd¡C¡u¦]¬°±N¨Ó¦³³\¦h¤H­n·Q¶i¥h¦Ó¤£±o¤J¡A¡v¦]¬°¥L­Ì¨S¦³°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

ÀH«á¡A­C¿q¬°¤F¨Ï¥Lªº«jÀy§ó¥[¦³¤O¡A¦]¦Ó»¡¤F¤@µf»y½Õ»á¨ã«ÂÀ~©Êªº¸Ü¡CÍ¢ª¾¹D¦³¤Ó¦hªº¤H¸g±`²Ê¤ß¤j·N¡A¥H¬°¤£»Ý­n¯u¥¿¸Û¹ê¡B¦³«i®ð¡B¦³·R¤ß¡A¤]¦P¼Ë¥i¥H¥Í¬¡¤U¥h¡C­C¿q¦V³oÃþ¤H»¡¡G¡u¤Î¦Ü®a¥D°_¨Ó§âªùÃö¤W¡A§A­Ì¦b¥~­±¯¸µÛ¡A¶}©lºVªù»¡¡G¥D¡A½Ðµ¹§Ú­Ì¶}ªù§a¡I¥L­n¦^µª§A­Ì»¡¡G§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¬O­þ¨½ªº¡C¡v

³o¨Ç¤H«KÁ|¥X¤F¥L­Ìªº©v±Ð¦æ¬°§@¬°¶D¨Dªº²z¥Ñ¡C¥L­Ì»¡¡G¡u§Ú­Ì´¿¦b§A­±«e¦Y¹L³Ü¹L¡F§A¤]´¿¦b§Ú­Ìªºµó¥«¤W¬I±Ð¹L¡C¡v¥L­Ì´¿¸g©M¥D¦h¦¸±µÄ²¡A¦ý³o¥u¬O¥~ªíªº±µÄ²¡A¦Ó¨S¦³«Ø¥ß°_©M¥Dªº­Ó¤HÃö«Y¡A³oºØ±µÄ²¬O¨S¦³¥Îªº¡C¦]¦¹¶È¬O¥h¸t°ó©MÅ¥Á¿¹D¤£°÷¡A·íµM¡A³o¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡A¦ý¤´µM¥u¬O²Ä¤@¨B¡AÀH«áÁÙ­n¦b¤Ñ¥D®¦Ãdªº§U¦ö¤U¡A±N©ÒÅ¥ªº¹D²z¹ê½î¡C

µM¦Ó¡A³o¨Ç¤H¦bÅ¥¤F¥Dªº±Ð¾É©M»P¥D¦³¤F´X¦¸¥~ªíªº±µÄ²«á¡A«o°µ¤F¡u§@´cªº¤H¡v¡C¦]¦¹¡A¥D©Úµ´¤F¥L­Ì¡A»¡¡G¡u§Ú§i¶D§A­Ì¡A§Ú¤£»{ÃѧA­Ì¬O¨ºùتº¡]³o¬O»¡¡G§Ú©M§A­Ì¨S¦³¯u¥¿ªºÃö«Y¡A§A­Ì©M§Ú¤]¨S¦³¯u¥¿ªºÃö«Y¡^¡F§A­Ì³o¨Ç§@´cªº¤H¡A³£Â÷¶}§Ú¥h§a¡I¡v

­C¿qÄYµÂªºÁn©ú¡G¡u´X®É§A­Ì±æ¨£¨È¤Ú­¦¡B¨Ì¼»®æ¡B¶®¦U§B¤Î²³¥ýª¾¦b¤Ñ¥Dªº°êùØ¡A§A­Ì«o³Q±ó¦b¥~¡A¨ºùØ­n¦³«s¸¹©M¤Á¾¦¡C¡v³o¬O¤@­Ó·¥¨ä±j¯P¦ÓÄY®mªºÄµ§i¡C

¤£¹L¡A­C¿q¥ß¨è¬°§Ú­Ì¥´¶}¤F¤@­Ó«D±`¬ü¦nªº«e´º¡A¦]¬°Í¢»¡¡G¡u±N¦³±qªF±q¦è¡A±q¥_±q«n¦Ó¨Óªº¤H¡A¦b¤Ñ¥Dªº°êùا¤®u¡C¡v

³o¬O¹ï¨º¦V­C¿q´£°Ýªº¤H©Ò°µªº¤@­Ó¶¡±µ¦^µª¡C


²Ä¤@½gŪ¸g«hÄÄÄÀ¤F­C¿qµ²§ôÍ¢ªº¸Ü®É©Ò»¡ªº³o­Ó¬ü¦n«e´º¡C³o½gŪ¸g¨ú¦Û¨Ì¼»·N¨È¥ýª¾®Ñ¡A¦b¨ä¤¤§Ú­ÌŪ¨ì¤Ñ¥D³o¼Ëªº³\¿Õ¡G¡u§Ú­n¨Ó»E¶°¸U¥Á¤Î¦UºØ»y¨¥ªº¥Á±Ú¡A¥L­Ì³£­n¨ÓÆ[¬Ý§ÚªººaÄ£¡C¡v

³o¦æ¤å©Òªí¹Fªº¬O¤@­Ó´¶¹M©Êªº´º¶H¡A³o¥ýª¾©Êªº¹w¨¥ÂX¤j¤F¥H¦â¦C¥Áªº«e´º¡A³\¿Õ¸U¥Á³£­n«e¨Ó´Â«ô¥D¡A¯u¤Ñ¥D¡C

·íµM¡A³o³\¿Õ¹ï´²©~¦b¦U¥Á±Ú¶¡ªº¥H¦â¦C¤H¤]¦P¼Ë¦³®Ä¡C¥ýª¾³o¼Ë»¡¡G¡u§â§A­Ìªº§Ì¥S°e¨ì§Úªº¸t¤s­C¸ô¼»§N¨Ó¡A·í§@Äm©ó¤Ñ¥DªºÄm»ö¡K¡K¡v¤£¹L¡A¦b²Ä¤@¥y¸Ü¤¤¡A«h¬O»¡¤Ñ¥D»E¶°¸U¥Á©M¦UºØ»y¨¥ªº¥Á±Ú¡C

³o¬O¤@­Ó·¥¬ü¦nªº«e´º¡A­n¦b±Ð·|¤¤¹ê²{¡C¨Æ¹ê¤W¡A²³¦hªº¥Á±Ú³£¦b±Ð·|¤¤»E¶°¡A¥L­Ì±q¥_±q«n¡A±qªF±q¦è¦Ó¨Ó¡A¤j®a³£¬O°ò·þªº¥úºa©M¤Ñ¥Dªº¸tµ½ªº¨£ÃÒ¤H¡C­C¿qªº¸Ü¥¿¤@¤é¤ñ¤@¤é§ó¦³®Ä¤]§ó¦³¤O¦a¹ê²{¡C


²Ä¤G½gŪ¸g«h±N³o­Ó«e´º§¹¦¨¨Ã«jÀy¤H­Ì§J³Ó¦ÒÅç¡C

­C¿q¦bºÖ­µ¤¤»¡¡G¡u§A­ÌºÜ¤O¥Ñ¯¶ªù¦Ó¤J§a¡I¡v³o¡u¯¶ªù¡v¬O«ü«D±`Á}§xªºÀô¹Ò¡A¤@­Ó¦ÒÅç¡A¤@­Ó­WÃø¡A¥H¤Î©ñ±ó©MÀZ³àªº»¤´b¡C¦Ó§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ«h»¡¦ÒÅç¬O§Æ±æªº°Ê¾÷¡A¤£¬OÀZ³àªº¾É¦]¡C¦]¬°¤W¥D¡uÃg§Ù¥L©Ò·Rªº¡AÃ@¥´¥L©Ò±µºÞªº¨C­Ó¨à¤l¡C¡v ½Ö­Y±N¦ÒÅç¬Ý¦¨¬O¤Ñ¥D¥H·O¤÷ªº·R¹ï¥LªºÃg§Ù¡A¬°¤F¨Ï¥L¯à±o¨ì²b¤Æ¨Ã»P¤Ñ¥D§ó¥[ºò±K¬Û³s¡A¨º»ò¡A¦ÒÅç«K¤£¦A¬O¤@­Ó¥O¥LÀZ³à©M°h«oªº¤Þ»¤¤F¡C¬Û¤Ïªº¡A¥L­n¦b¦ÒÅ礤§ä¨ì§Æ±æªº°Ê¾÷¡C§Æ§B¨Ó®Ñªº§@ªÌ»¡¡G¡u§A­Ì¦]¨üÃg§Ù¦Óµh­W¡I¤Ñ¥D¹ï«Ý§A­Ì´N¦p¹ï«Ý¤l¤k¡F­þ¦³¨à¤l¡A°µ¤÷¿Ëªº¤£Ãg§Ù¥L©O¡H¡v

¬Ý¡A¦ÒÅç©M­WÃøªº³o­Ó¨ã±Ð¨|©Êªº¼h­±«D±`­«­n¡A¦]¬°±q³o­Ó¼h­±§Ú­Ì¥i¥H©ú¥Õ¦ÒÅç©M­WÃø¨Ã¤£¶È¶È¬O­t­±ªº²{¹ê¡A¤]¦³«D±`¹ê»Úªº¿n·¥¤@­±¡G¤Ñ¥D±`³q¹L¦ÒÅç©M­WÃø¨Ó¬Iµ¹§Ú­Ì®¦Ãd¡C

³ÌÄ_¶Qªº®¦Ãd±`¬O¦b§Ú­Ì¨ü¨ì¦ÒÅç©M­WÃøªº®É¨è½ç¤©§Ú­Ì¡C¦b³o¼Ëªº®É¨è¡A§Ú­Ì³Ì¯à°÷©M°ò·þªº­WÃø¶ø¯µ¤ÎÍ¢ªº¥úºaµ²¦X¦b¤@°_¡C

¡u©TµM¦UºØÃg§Ù¡A¦b·í®É¦ü¥G¤£¬O¼Ö¨Æ¡A¦Ó¬O­W¨Æ¡F¡v³o¥y¸Ü»¡¥X¤F¨üÃg§Ùªº²Ä¤@­Ó·Pı¡A¦ýÀ³¸Óª¾¹D¡G¡u¥H«á«oµ¹¨º¨Ç³o¼Ë¨ü°V½mªº¤H¡Aµ²¥X¸q¼wªº©M¥­ªG¹ê¡C¡v

¦]¦¹¡A»Ý­n¡u¦ùª½·õ®zªº¤â©M³Â¤ìªº½¥¡vÃhµÛ«i®ð©M«H¤ß¦V«eÁÚ¶i¡C¤Ñ¥Dº¡¤ß¤¯·O¡AÍ¢
¹ï¤HÃþ·R±o²`¤]­n¨D±oÄY®æ¡A¦]¬°Í¢ªº·R¬O¯u¼°ªº·R¡A©Ò¦³¯u¼°ªº·R³£­n¨DÄY®æ¡C¤£¹L¡A³o¼Ëªº­n¨D³£¬O¿n·¥ªº­n¨D¡A¦]¦¹¡A¤]¬OÀò±o³ß¼Ö©M«H¤ßªº¬u·½¡C