05- 01- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

彌撒中的教宗神態

聖座活動
－訪問主顯節候聖總主教克勞迪奧•古杰羅蒂，談主教和聖座大使的任務

各地教聞
－阿根廷教會在國家面對經濟和道德危機的時刻與人民同在
－學校的公教宗教課給予青年價值觀和可靠的依據
－危地馬拉教會神長強調只有透明的行政才能阻止貧窮氾濫

國際新聞一瞥
－美國特使津尼再度在中東從事外交斡旋
－在阿富汗對奧馬爾的下落有不同的傳聞
－南亞國家合作組織高峰會議因巴基斯坦總統的遲到推遲一天開幕
－阿根廷為了應付嚴重的經濟危機而採取了新措施
－緬甸反對黨在國家慶祝獨立54週年的機會上要求釋放昂山素姬
******

聖座活動

聖伯多祿廣場上的聖誕樹和馬槽

訪問主顯節候聖總主教克勞迪奧•古杰羅蒂，談主教和聖座大使的任務
【梵蒂岡電台訊】 一月六日主顯節，教宗若望保祿二世將按照往年慣例，在梵蒂岡聖伯多祿大殿祝聖新任總主教和主教。今年將接受祝聖的共有十位，其中四位是聖座駐不同國家的新任大使，一位是聖座聖伯多祿大殿維護維護廠廠長，其他五位是教區主教。四位新任大使中，一位是原聖座駐中華民國代辦，菲律賓籍的易福霖蒙席，他將出任聖座駐巴布亞•新幾內亞大使一職，另一位是原聖座東方教會部副祕書長，意大利籍的克勞迪奧•古杰羅蒂蒙席，他將出任聖座駐格魯吉亞、亞美尼亞和阿塞拜疆三國的大使一職。

古杰羅蒂蒙席是東方教會問題事務專家，經常接受本台訪問，或應邀到本台發表專題演講，這次膺任新職，晉升總主教，本台特別訪問他，請他談一談主教的職務和聖座大使的任務：

問： 古杰羅蒂蒙席，在世界局勢很不穩定之際，您受任總主教一職，請談一談如何更能善盡主教的牧靈使命？

聖伯多祿廣場上的聖誕樹旁小馬槽

答： 我覺得擔任主教的人歷來都具有三重特徵，他應該是個有父愛、寬仁和帶給希望的人，而在今天這個時代擔任主教者，更應該如此。所以必須具備父愛，因為這個世界非常需要有些人為大眾作犧牲，為他們祈禱和默想，以便作他們可靠的嚮導。其實當主教的人，和他人無異，也是一個平凡無奇的罪人，就像梅瑟一樣。但是世上有很多人缺乏生活方向的依據，當主教的人就是要努力成為這些人的可靠引導。

主教必須是一位寬仁的人，因為這個世界一向崇尚報復、反擊、排除異己、追求個人功名。這一切都與寬仁無緣，然而我們的天主是福音所說的憐憫和富于慈悲的天主。身為主教的人必須為天主的寬仁作證，必須用修和的經驗來光照啟迪別人。

至於帶給他人希望，我們若只看世界的種種邪惡，我們真會灰心失望，被壓得窒息。但是聖經所記載的許多歷史處境絕不會比我們今天的好。然而，總在那個危急的時刻天主的聲音來到了，這個聲音就由主教口中發出，成為大眾的嚮導、依據和支持。

問： 古杰羅蒂蒙席，您將晉升為總主教，代表聖座出使他國，這項大使的任務一般人比較不了解，您怎麼看這項使命呢？

羅馬市中心納沃納廣場熱鬧非凡

答： 的確如此，這項使命任務需要解釋說明。很多人認為聖座大使是一種政治的身份職務，是大人物的秘密顧問，他協助地方主教，甚至有時還駕凌或壓制地方主教，他直接和政府打交道。我在聖座服務這幾年來，經常與聖座大使們接觸，據個人的經驗，擔任聖座大使完全是另外一回事。我看到他們為了使地方教會更活躍、更具有生命力、更開放、更具有普世性而作了很大的犧牲。他們是教宗與地方教會之間的橋樑，與地方主教同是教宗的代言人。身為聖座大使，乃是教宗的擴音器，也是教宗臨在地方教會的標記，是教宗關心地方教會、安慰地方教會的工具，讓地方教會知道教宗常在他們心中，他們也常在教宗心中。當然，聖座大使的職務與地方教會主教的職務決不互相衝突，因為地方教會的主教也對普世教會負責，與全球主教一同治理整個教會。作為聖座大使，他的職務就在為這一點服務，並推動促進這個責任功能。我想有許多地方教會的處境是完全孤立的、貧困的、 處在部族、種族或族群的對立之中，他們需要聖座大使協助他們克服這種種障礙，努力為一個更廣闊、沒有疆界的普世教會作證，這個教會比世界任何家庭、種族、民族更大。我相信這就是擔任聖座大使的首要任務。

各地教聞

阿根廷教會在國家面對經濟和道德危機的時刻與人民同在
【梵蒂岡電台訊】阿根廷的經濟政治危機令人民，尤其是貧窮的人受到嚴重打擊。現在又因貨幣可能貶值而影響到基本糧食麵包的生產業，已經出現麵粉缺貨的現象，一般也預測麵包即將漲價。此外，許多藥房也因為缺乏藥品而被迫關門。我們請阿根廷教會的明愛機構的負責人卡爾沃談談阿根廷目前的實際狀況：

答：此刻，阿根廷全國人民已經有43％到了貧窮線下，將近20％的人民失業。過去一年中，我們協助了大約兩百萬人，由於最近發生的危機，接受援助的人士增加了三倍。

問：是否有人沒受到這危機的影響？
答：有的。當局為了讓人看到阿根廷已加入工業國家的行列所行的政策，只有5％到10％的人受益。

問：有人說，貪污是導致這幾天危機的主要因素……
答：對，貪污是個主要因素。但也不僅是貪污，我認為，更嚴重的是有些人犯罪可以不受懲罰。這裡沒有正義可言，從梅嫩總統的政府開始就已經是富人有理，現在大家所期待的是，新政府採用的政策令整個最高法院解散。

問：一年多前，阿根廷教會在一個文件中控訴越來越多人民不能享有在工作、產業和各種基本服務，有關方面聆聽了教會的話嗎？
答：沒有。教會於一年前發表了第一個文件，後來又發表了三個非正式的文件，要求與總統和秩序機構的人士會晤。但當局的答覆是，情況並非如此，不會有這樣的危險。教會一向與受苦的人在一起，看出早晚會發生事，果然發生了。

問：您們明愛機構有哪些建議要向阿根廷新政府提出？
答：最迫切的是與飢餓抗爭和為人們提供生活必需品。其次，我們希望新政府邀請我們在社會政策上合作，因為我們知道，明愛機構和其他的人道機構可以在如何走出這個窘境的問題上提出建議。在這樣的光景下，教會不但願意促進對話，同時也願意以實際的工作來協助國家克服這個艱困的時刻，真正展開對抗貧窮的工作。

學校的公教宗教課給予青年價值觀和可靠的依據
【梵蒂岡電台訊】意大利主教團主席在寫給學生和家長的一封信中強調了天主教宗教課的重要。信中請學生們在2002－2003年度註冊時，繼續選擇天主教宗教課，因為這樣，可以從文化上而接觸到信仰的價值觀和信仰的內容，這是所有意大利人的共同財產。主教團的信函指出，在一個充滿不安、恐懼和焦慮的社會中，青年為了逃避現實鋌而走險，天主教宗教課的教導則代表了對價值觀的建議和給予青年們一個可靠的依據，它能回答年輕人在成長的路上所遇到的問題。信函因此強調了宗教課的重要，因為對信徒來說，可以協助他們信仰生活的成長，對非信徒來說，選擇上宗教課，可使他們得到新的文化性激發和印證自己在生活上作的選擇。信函在結束時說，忽視宗教層面的教育不能為人提供完美的教育。

危地馬拉教會神長強調只有透明的行政才能阻止貧窮氾濫
【梵蒂岡電台訊】危地馬拉首都危地馬拉城的總主教在慶祝新年的機會上強調，只有透明的行政才能阻止貧窮繼續氾濫。克薩達總主教在寫給信友們的新年牧函中邀請大家停止暴力，對抗貧窮和克勝悲傷的氣氛。總主教在談到國內貪污的嚴重弊端時說，貪污行為侵犯所有的正義和人權，令和平的基礎受到損害。因此，危地馬拉人與公家和私人貪污行為抗爭的意願日益加強。總主教說，只有政府行政具透明度才能阻止貧窮的氾濫。這位首都的總主教在牧函中也談到國內衝突各方所簽訂的和平協定。他說，必需實際踐行這些和平協定，因為人民希望過相稱於人的生活。在向私人機構和政府人員說話時，他請他們放棄不妥協的態度和好戰的習性，克服互相間的分歧。總主教指出，正是這些分歧使得當局以軍事來維持公眾安全和採用死刑。
危地馬拉的副總統參加了克薩達總主教慶祝新年舉行的宗教禮儀。

國際新聞一瞥

昨天，01 月04 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－美國特使津尼再度在中東從事外交斡旋
－在阿富汗對奧馬爾的下落有不同的傳聞
－南亞國家合作組織高峰會議因巴基斯坦總統的遲到推遲一天開幕
－阿根廷為了應付嚴重的經濟危機而採取了新措施
－緬甸反對黨在國家慶祝獨立54週年的機會上要求釋放昂山素姬

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）美國中東特使津尼昨天4日上午會見了以色列總理沙龍，按計劃，他要在同一天也要在拉姆安拉與巴勒斯坦主席阿拉法特舉行會談。津尼新的外交使命的目的是要加固在自治地區的停火。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
津尼3號晚上抵達特拉維夫時，收到了以色列安全部門的參謀長們關於當地局勢的報告，這份報告現在已經由政府領導人和國防部長做了補充。其中的內容是，巴勒斯坦當局一方面表示停火能夠維持下去，一方面卻運來武器，預防萬一再次爆發的叛亂。有鑑於此，以色列要求津尼向阿拉法特施加壓力，讓他認真地投入對抗恐怖主義的戰鬥中。以色列外交部長佩雷斯本來應在4號上午參加會談，卻改在5號之前再見津尼。他發佈了一份公告，承認巴勒斯坦人停止了發射迫擊砲，衝突和煽動暴力的行為也有所減少，但離停火還是很遠，而停火才是恢復和平談判的徵兆。佩雷斯還提到，巴勒斯坦當局不抓涉嫌的從事恐怖活動的分子，以色列人卻盡力去做。根據軍方發言人提供的消息，4號早晨對納布盧斯附近一個村莊的包圍挫敗了在附近猶太僑民區的一場暗殺事件：哈馬斯的一名活躍分子被擊斃，其他兩人被捕捉。
******

（梵蒂岡電台訊）阿富汗危機處在重要階段。美國的軍事行動集中在捕捉阿蓋達的最後一批逃犯，而對奧馬爾下落的傳聞則說法不同。根據阿富汗重建部長法爾漢的說法，奧馬爾已經被捉住，其他人則說他仍藏在阿富汗南部。有關消息，本台記者薩魯比作了以下的報導：
******
捕捉奧馬爾的行動已經全面展開。美國人和阿富汗人盡力最終除掉喀布爾前政權，使塔利班失去任何依靠。這位可蘭經學生的領導人的情況很可能與另一個超級通緝犯本˙拉登的相似：對他們二人個案的猜測並不是很可靠。至於奧馬爾，甚至說要把他交出去，以換得美國停止空襲。這些傳聞並不阻止在南部赫爾曼德省巴格蘭一帶的圍剿，炸彈繼續落在阿富汗東部地區。根據伊斯蘭通訊社的消息，32名百姓在霍斯特附近被炸死。與此同時，大批難民從巴基斯坦邊境趕回自己的家園：聯合國難民事務高級公署宣佈，僅3號一天，至少3千人回到阿富汗。
******

（梵蒂岡電台訊）巴基斯坦總統穆沙拉夫因濃霧而遲到，使在尼泊爾首都加德滿都本來在昨天4日開幕的南亞國家合作組織高峰會議，延遲在今天5日上午進行。會議計劃的改變使穆沙拉夫與印度總理瓦杰帕伊的會晤不大可能舉行，而他們的會晤是要解決因克什米爾危機而引起的兩國之間的爭端。3號整夜，在克什米爾邊境的衝突一直持續，雙方使用了迫擊砲和自動武器。根據巴基斯坦軍方消息，9名印度士兵陣亡。伊斯蘭極端組織的上百名活躍分子昨天在巴基斯坦的旁遮普省被俘虜。他們中的有些人是被印度指控參加了12月13日進攻新德里國會的事件。

（梵蒂岡電台訊）阿根廷為了應付嚴重的經濟危機而採取了新措施。這場危機使國家受到巨大痛苦並在前不久激起人民的強烈抗議。上屆總統薩阿在上月12月23日已經宣佈暫停支付外債，應付破產的局面。前天3日，他的繼承人杜阿爾德正式啟用了這個措施。在經濟界做出的另一個重要決定，就是結束實行了兩年多的阿根廷貨幣比索和美元之間的兌換率。本台特約記者薩爾維從布宜諾斯艾利斯作了以下的報導：
******
所採用的機制只能使巨大資金外流，是產業空洞化的一個進程，取消生產和就業能力。3號，杜阿爾德領導的政府在第一次會議上批准了一攬子措施，這些措施要在週末交由國會審批。從下週一起，比索將貶值35％，然後立刻定出與美元新的兌換率。綠鈔票只用於貿易和工業交易，其他機構要進入貨幣自由市場，在那裡，比索的波動會使支付的數字大大超出官方價格。此外，所有予以私有化的價格將絕對使用比索，而戰略性產品，如醫藥和燃料的價格將達到最高峰。
******

（梵蒂岡電台訊）緬甸昨天4日慶祝了國家脫離英國獨立54週年。在這個機會上，反對黨要求軍人政府開始建設一個民主國家，讓反對黨領袖昂山素姬獲得自由。昂山素姬女士曾獲得諾貝爾和平獎，她從2000年9月一直受到軟禁。