11- 01- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗接見駐聖座使節並發表重要談話

聖座活動
－教宗接見駐聖座外交使節團，發表重要談話，互祝新年

各地教聞
－以色列政府決定停止伊斯蘭教徒在納匝肋聖母領報大殿附近建清真寺的工程
－成聖是每個基督信徒的目標
－印度佛教徒與天主教徒一同為世界和平祈禱

國際新聞一瞥
－哈馬斯運動表示，與巴勒斯坦當局達成的不在以色列進行攻擊的協議，已不再生效
－以色列政府決定凍結在納匝肋聖母領報堂附近建清真寺
－美國一架KC－130型軍機在巴基斯坦奎達西部的舍姆西附近墜落
－北愛爾蘭再度發生暴力
－阿根廷醫院缺少基本醫藥和所需已經釀成悲劇
******

教宗接見各國駐聖座外交使節團互祝新年

聖座活動

教宗接見駐聖座外交使節團，發表重要談話，互祝新年
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世昨天元月十日上午接見駐聖座外交使節團全體團員，在這每年元月上旬例行的接見活動中，除了彼此互祝新年外，教宗總要向他們發表一篇有關教會對當前世界局勢的看法的重要講話。今年這篇講話尤其重要，因為世界正面臨重大的改變，人類的福禍都繫于各國政府和國際組織機構的抉擇。

教宗的講話大致可以分為令人鼓舞和令人擔憂這兩大方面；他先舉出令人鼓舞的種種現象和事實，其中第一個便是今年元旦象徵歐洲逐漸走向統一的歐元在十二個國家的啟用，以及歐洲聯盟的逐漸擴大，教宗說：「採用單一貨幣是歐洲長遠歷史中決定性的階段。然而，把擴展歐洲聯盟視為首要任務也是極為重要的事務」。教宗也提到歐洲各國最近正在談論制定歐洲聯盟憲法的問題，對此他表示贊同，但是他也指出必須說明清楚制定這個聯盟憲法的目的以及這個憲法的基礎依據是甚麼，同時在新憲法中也必須公允地明認基督信仰和由此而來的文化與歐洲的關係。

除了歐洲單一貨幣的誕生和歐洲聯盟的擴大之外，教宗又提到幾個令人振奮的好消息，那就是塞浦路斯島兩個團體的領導人展開直接對話；巴爾幹地區科索沃合法議會的產生對巴爾幹半島享有更民主的前途的意義；從去年十一月開始，中華人民共和國和中華民國兩個代表團在世界貿易組織中的並存。教宗祝望說：「願這種積極正面的發展有助于使促進彼此接近的努力開花結果」。至於斯里蘭卡國內多年對立衝突雙方的交談，教宗認為也應該給以鼓勵。

除了以上所提到的國際上幾件比較具有代表性、也令人鼓舞的事實和現象之外，教宗也列舉當前世界所面對的暴力、貧窮可憐和罪惡的事實；他首先舉出以色列和巴勒斯坦之間不停不休的流血暴力衝突，他說：「對巴勒斯坦人民五十多年來所受的不合道義的現象，沒有一個人可以無動于衷。對以色列人民在安全中生活的權利，也沒有一個人可以抗議。更沒有一個人可以忘記雙方每天死在槍炮下的無辜的人。以色列人民和巴勒斯坦人民如果彼此反對，誰也贏不了戰爭；如果彼此攜手和睦，則他們能夠贏取和平」。

接著，教宗談到去年九月十一日的恐怖暴力問題，他說合法打擊恐怖暴力的理由又給武器佔了優勢。面對野蠻的侵犯和屠殺，不僅出現了合法自衛和如何使用最適當的方法來根除恐怖暴力的問題，也出現了研究導致恐怖暴力行徑的原因、治療這些原因應該採取的措施、以及克服恐懼和防範邪惡與暴力變本加厲的種種問題。教宗強調：「必須鼓勵阿富汗新政府為促進全國和平所作的各種努力」。

最近一個月來，巴基斯坦個印度兩個擁有核子武器的國家又發生衝突，給世界已經不穩的局勢，尤其是南亞仍然在進行中的戰事平填了新的危機。教宗呼籲這兩個大國家的領袖以對話和談判為絕對優先。

接著，教宗強調他最關心和最悲痛的事，那就是宗教在世界社會中的地位和如何使用宗教的問題。他說：「我願意在此，面對整個國際團體重申：因天主之名殺人是褻瀆神的行為，是宗教的墮落腐敗。我願重覆我為元旦所寫的文告的話說：以天主之名宣稱自己是恐怖暴力份子，又以天主之名殺害強暴他人，那是褻瀆神的行動。恐怖暴力與信仰創造人的天主背道而馳，因為天主照顧人，也愛人」。

教宗最後希望每位大使把他出自祈禱和與前來訪問他的人士交談的這番心底的話轉告給他們本國政府，同時列出人類眼前的許多挑戰，諸如：維護生命的神聖性，提升家庭在社會中的價值和地位，消除貧窮，削減貧窮國家的外債，開放國際貿易，在任何地方和任何情況之下都要尊重人權，裁軍，縮減對貧窮國家的武器出售，消除疾病，維護生態環境，嚴格遵守國際公約和國際公法等等。

各地教聞

以色列政府決定停止伊斯蘭教徒在納匝肋聖母領報大殿附近建清真寺的工程
【梵蒂岡電台訊】以色列政府政治與安全部門決定立刻停止伊斯蘭教徒在納匝肋聖母領報大殿附近建清真寺的工程。昨天，工地上已經有以色列警員守衛，以貫徹政府的決定。據意大利安莎通訊社的消息說，以色列政府並設立了一個委員會，該委員會必需在兩個星期內找到能令所有有關方面滿意的解決辦法。
納匝肋少數的極端派伊斯蘭教徒有意在天主教聖母領報大殿附近的公地上建清真寺，這個不顧及基督信徒情感的計劃，卻得到內坦雅胡和巴拉克兩位前總理的政府批准，因而給當地製造了緊張的情勢。聖地的基督信徒領導人士曾多次抗議這個計劃，許多伊斯蘭領導人也表示不贊成。聖座對這件事十分關注，聖座認為，在聖母領報大殿附近興建清真寺，可能會被看作是挑釁和對基督信徒及他們的意義重大的敬禮場所的不尊重。
一位以色列人方濟各會士雅杰爾神父向信仰社表示，以色列政府終於關注這個問題並負起責任，是邁出了第一步。他說，政界人士終於了解，這個問題不僅是納匝肋的一個小爭執，它影響了數十年來為建立基督信徒和猶太教徒間，聖座與以色列國間的新關係所做的努力。雅杰爾神父認為，以色列政府作出這個決定，是因為最近受到來自以色列國內和世界上的基督信徒和猶太教徒方面的促使。

成聖是每個基督信徒的目標
【梵蒂岡電台訊】"透過完成日常生活中的義務、工作而成聖"，這是主業會的創會人埃斯克里瓦真福留給後人的最重要的信息之一，也是為紀念這位真福誕生100周年所舉行的國際會議研討的課題。這項會議由宗座聖十字架大學主辦，於1月8日在羅馬揭幕，有來自各地的2000餘人出席。曾經擔任埃斯克里瓦神父助手20年的現任主業會會長在揭幕禮上致詞時講述了這位真福的生平事跡。他指出埃斯克里瓦真福是以日常生活的重要為他的信息的中心。米蘭大學教授近代史的盧米教授也在會中發表了報告。他在接受本台訪問時以一位在俗人士的身份談了這位真福的信息：

答：我不是神學家，我願意了解他的信息的內容，他對今天的人，不必是信徒或天主教徒，說些什麼。這位真福所創的運動的特色，就是也向非基督信徒開放，只要這人願意拋棄成見，接近他的話，他的教導和經驗。我認為，他有好幾樣事要向現代人說。首先是對"時間"的看法。時間對他來說，是考驗的時間。我們所擁有的唯一時間是一個我們將因之而受審判的時間。因此，在這時間中，我們必需盡量利用我們的天賦，就這樣，有了從工作而成聖的想法。任何工作，只要我們本著正當的意念去做，便能達到成聖的目的。

問：這麼說，即使在2002年的社會和經濟實況下，在一個經常只知道工作的混亂的生活中，也能找到一條成聖的道路？
答：正是如此。這是說，不再要求人與世隔離。在過去的時代，人們認為做修道士更容易成聖，其實，在俗的生活也不是最難走成聖的路的。

問：在俗教友的成聖道路，從某些方面來說，似乎是梵二大公會議將之正式化的？
答：您說得對。從有些層面來說，重視在俗教友這方面的尊嚴是在梵二大公會議之前，因為真福的工作早在1928年便開始了。在俗教友的尊嚴並不更低，甚至可以說他們有更大的義務和職責，因為他們必需在世界上做見證。同樣，女性也有同等的尊嚴。教友不是一個"不做神父"的人而已，一個在俗教友有他的形象，他的空間，他的成長，他令社會生氣盎然的功能。而工作也有它的特定社會效能：人工作，不是為自己，不是為金錢，也不是為達到沒有具體目標的完美。人工作是為了使他的服務達到完美的境界，就是將自己的時間投入在為他人為社會的服務上。

印度佛教徒與天主教徒一同為世界和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】印度100餘位佛教僧人於12月27日在佛教重地菩提加耶參加了當地天主教會發起的大公性禮儀。發起人耶穌會士梅雷澤斯神父說，舉行這個禮儀，目的為和佛教領導人士一同為世界和平祈禱。
與佛教僧人一同祈禱，屬於在12月23日展開30日結束的活動的一項。這項為期一週的活動，有5000位佛教僧人參加。梅雷澤斯神父解釋說，過去每年聖誕節，當地的天主教徒社團都邀請佛教徒和他們同度佳節。今年，他們決定請佛教人士一同舉行禮儀。當地佛教國際委員會的祕書長說，天主教徒擔任了兩個信仰間的愛的橋樑。神父們以在菩提加耶的禮儀引入了一個新的聖誕文化。當地的奧斯塔總主教說，在以印度教徒佔多數的印度，佛教徒和基督信徒屬於少數人社團。這兩個宗教都面對同樣的問題，有同樣的機會。他又說，與佛教徒的關係令教會更加富裕，也令兩個宗教的信徒可以有共同的策略來對抗暴力和不容忍的現象。總主教指出，在印度，天主教和佛教的關係與亞洲其他地方兩個宗教的關係有所不同。

以色列凍結在納匝肋聖母領報堂附近興建清真寺

國際新聞一瞥

昨天，01 月10 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－哈馬斯運動表示，與巴勒斯坦當局達成的不在以色列進行攻擊的協議，已不再生效

－以色列政府決定凍結在納匝肋聖母領報堂附近建清真寺
－美國一架KC－130型軍機在巴基斯坦奎達西部的舍姆西附近墜落
－北愛爾蘭再度發生暴力
－阿根廷醫院缺少基本醫藥和所需已經釀成悲劇

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）哈馬斯運動於前天9日在加沙走廊發動攻擊，使6人喪生後，中東的局勢更加緊張。伊斯蘭哈馬斯運動昨天10日表示，與巴勒斯坦當局達成的關於不在以色列進行攻擊的協議，已不再生效。前天9日，以色列立即展開了對恐怖主義進攻的報復，當晚，以軍控制了加沙走廊南部巴勒斯坦海上警察的三個崗哨，以此監督來往的船隻。夜間，軍隊襲擊了拉法赫。有關情況，本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
工兵部隊的鏟土機在裝甲車的掩護下，摧毀了警察的兩個哨卡和30多個平民住宅。軍隊發言人指，對軍隊的射擊是從那些地方發出的。在第二次襲擊中，有自動武器的射擊和投手雷來進行抵抗，但是並沒有傷亡。此外，舉行了四名被打死的士兵的葬禮。兩名游擊隊員也被打死，他們穿著正規安全部隊的制服，卻是哈馬斯的成員。9號另一個重大的消息，是以色列政府決定凍結在納匝肋聖母領報堂附近建清真寺。這個消息對基督信徒很重要，因為他們一直要求停建這項工程。10號，警察要把工地圍起，禁止挖地基的工作繼續進行。伊斯蘭原教旨分子發佈公告，他們要繼續在那裡集會祈禱，等候最高法院對他們的上訴進行審定。
******

（梵蒂岡電台訊）關於以色列政府停建納匝肋清真寺的決定，聖地守護人巴蒂斯泰利神父向本台表示：
*****
我們滿意政府讓停工的這個解決方式，不過，政府又成立了另一個委員會，現在，該委員會要決定在那裡要做什麼。我們祝望這個委員會不減少空間，而要重新考慮這個計劃，取消建清真寺，讓朝聖者自由進入大殿，雙方互不干擾，在別的地方祈禱，要想想，那塊地方曾有過建築物，但不是一座清真寺。
******

（梵蒂岡電台訊）美國一架KC－130型軍機前天9日在巴基斯坦奎達西部的舍姆西附近墜落，機上的7名海軍陸戰隊士兵無一人生還。他們中還有一名女性。這場空難在阿富汗戰爭爆發以來尚屬首次。在調查墜機原因的同時，美國空軍加緊在阿富汗東部的扎瓦西上空襲擊，據說那裡聚集了大量的阿蓋達武裝人員。與此同時，美軍和巴基斯坦軍人在巴基斯坦進行圍剿，捕捉從阿富汗逃出的本˙拉登的屬下。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
五角大樓在墜機事件上，目前排除了敵人的火力，繼續尋找機械上的原因。這架KC130型飛機是用來運送燃料，然後把燃料分給其他作戰的飛機。幾個目擊者說，他們看到飛機在墜落前，機上起了火。美軍對該事件展開了調查。在發生墜機事件的同時，國際和平部隊的首批義大利士兵抵達阿富汗。他們要聽從英國司令的指揮，保證阿富汗的穩定，但是，這個國家的氣氛難以捉摸。美國人繼續捕捉拉登和奧馬爾，同時打擊企圖卷土重來的阿蓋達的殘餘。華盛頓抱怨地方當局放走幾天前抓獲的7名塔利班領導人，而在美軍手中的戰俘要在10號運往古巴的關塔那摩基地。
******

（梵蒂岡電台訊）北愛爾蘭再度發生暴力：天主教徒和誓反教徒再一次在位於誓反教徒住區的貝爾法斯特天主教聖十字學校的問題上發生爭端，因為該社區的居民拒絕天主教徒學生和他們的家人每天從那裡過路。前天9日，下課後，雙方爆發了激烈行動，他們投石子和燃燒瓶，並且放槍。在試圖平息暴力的行動中，17名警察受了傷。數以百計的人參加了這場在街頭進行的打鬥。出於安全考慮，聖十字學校昨天10日關閉。

（梵蒂岡電台訊）阿根廷不僅陷入經濟危機，醫院缺少基本醫藥和基本所需已經釀成了悲劇。總統杜阿爾德責令副總理卡菲埃羅負責衛生部事務。本台特約記者薩爾維從布宜諾斯艾利斯作了以下的報導：
******
在作出這個決定的時候，一輛軍車從巴西將27萬5千盒胰島素運到阿根廷，這些藥物在10號配給全國的糖尿病病人。阿根廷明愛會主席卡薩雷托蒙席嚴厲警告說，窮人已經很疲倦了，要是不重建社會平衡，什麼事都可能發生。這個困難局勢甚至把政府9號晚上做的決定放在次要位置，政府決定開放貨幣市場，檢驗比索貶值三成後，市場是否接受。
******