25- 01- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗致詞

聖座活動
－全球各大宗教領袖和代表響應教宗號召，聚集意大利亞細西為世界和平祈禱
－教宗和各宗教代表們乘坐火車前往亞細西舉行世界和平祈禱日
－各宗教代表在梵蒂岡主教會議大廳舉行論壇，為亞細西祈禱聚會做準備

各地教聞
－世界各地宗教人士響應教宗號召舉行為世界和平祈禱活動
******

教宗與各宗教領袖們

聖座活動

全球各大宗教領袖和代表響應教宗號召，聚集意大利亞細西為世界和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】 期待兩個多月的亞細西世界和平祈禱終於在昨天元月二十四日如期舉行了，全球十一個主要宗教的領袖或代表共約七十位聚集在意大利中部山區亞細西城，與這次祈禱會晤的發起人和主持人教宗若望保祿二世一起，為人類世界的和平作證、祈禱、並許下承諾。

亞細西是世界最著名的天主教聖人，生活在十三世紀的方濟各的家鄉。這位富家子弟年青時曾一度醉心于追求現世的榮華富貴，有一天他的內心聽到耶穌的召喚，終於徹底放棄現世的財富和雄心，獻身于傳播基督的福音，自己以身作則，宣揚人類之間和人與大自然之間的完全和諧，以和平友愛作為建立世界共存共榮的基本動力。後世的天主教和全球無數的善心人士都奉方濟各為和平的使徒。基於這個理由，亞細西被奉為和平之城，就連非基督宗教的人士也這樣認為。

教宗致詞

一九八六年十月二十七日，當今教宗若望保祿二世首次邀請全球各大宗教領袖聚集亞細西，為冷戰三十多年的世界正走向熱戰的危險祈禱。那次為世界和平祈禱的經驗使亞細西為和平之城的名氣更為響亮。一九九三年元月九日十日兩天，教宗再次邀請信仰基督的各教會團體領袖和代表聚集亞細西，為歐洲的和平、特別是為巴爾幹地區的和平祈禱，這使得亞細西在世人心中已經成為象徵和平的聖地。去年九月十一日恐怖暴力組織襲擊美國後，全球陷入無可名狀的恐懼之中，人人感到四面受敵，生活週遭環境似乎都有恐怖暴力分子埋伏的可能，這種威脅給整個人類帶來無名的威脅，大家惶惶不可終日。阿富汗成了打擊世界恐怖暴力組織首當其衝的戰場。眼看人類再次走向無法逆料的險惡未來，教宗若望保祿二世本著基督救人濟世的訓示和精神，又再次邀請全球各大宗教領袖或代表聚集亞細西，為解除全人類的心理恐慌、為消弭新戰爭的蔓延而祈禱。

教宗在亞細西和平祈禱會場

二十四日這一天亞細西、甚至整個意大利半島都處在陰雨之中，時下又正逢嚴冬，為了避免寒冷和雨水，籌備單位用鋼架把亞細西聖方濟各聖殿底層的廣場搭成為一個有頂蓋的臨時會場，場地的盡頭是教宗和他所邀請的各宗教領袖和代表的講壇席位，席位背後的牆壁是紫紅的色調，沒有任何裝飾，席壇前面右側只放了一顆象徵和平的橄欖樹，左側則安置了一個木製古典模式的講台，讓各宗教領袖或代表上去為和平發表見證和宣言。參禮的人數受到場地的約束，大約有五千，分兩邊坐，中間是通道，坐在右邊最前面幾排的是意大利總理貝魯斯科尼、政府要員、以及駐聖座外交使節，左邊前幾排則是聖座各部會首長樞機主教、總主教，美國紐約的總主教，正在羅馬述職的以單國璽樞機主教為首的台灣各教區的主教。

教宗約在上午十一點時分抵達現場，每位應邀前來的基督宗教各教會團體領袖或代表，以及其他宗教的領袖代表都上前向教宗致意，因此，原定十一點鐘開始的祈禱聚會延遲了半個小時才開始。教宗向發表致詞，歡迎各宗教領袖代表，他說：「我們來亞細西作和平朝聖。我們以各宗教代表的身份聚集在此地，為了在天主面前捫心自問我們為和平作了甚麼，也為祈求祂賜給和平的恩典，更為証明我們對一個更公正、更團結的世界的共同渴望」。

教宗致詞之後，第一位上台為和平作證的是君士坦丁堡東正教最高領袖巴爾多祿茂一世宗主教。接著是英國聖公會領袖的代表、全球路德教會聯合會代表、世界改革教會聯盟代表、以及佛教、印度教、伊斯蘭教、猶太教、非洲傳統宗教等宗教的代表都上台為和平作證。

教宗在他的來賓分別作證後，他殿後作證說：「和平！人類一向需要和平，在那導致人類信心動搖的悲慘事件之後，以及折磨人類的戰亂火種仍然繼續存在之際，更是需要和平。我在今年元旦所發表的世界和平日文告中曾強調和平所依賴的兩大支柱：努力促進正義，樂意寬恕的胸懷」。

為和平作證是亞細西祈禱聚會的第一項活動。這項活動結束時，教宗便邀請各宗教領袖和代表前往為他們安排的地點，按照各自的方式為世界和平祈禱。這時已經將近下午兩點了。

教宗若望保祿二世是在昨天上午八點三十分從梵蒂岡火車站搭乘意大利政府提供的專用列車前往亞細西的，隨車同行的還有他所邀請的貴賓和其他有關人士，台灣高雄教區的單國璽樞機主教也在其中。

教宗在火車上沿路問候

教宗和各宗教代表們乘坐火車前往亞細西舉行世界和平祈禱日
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世和各宗教的代表們於昨天1月24日早上8點40分乘坐火車前往亞細西舉行世界和平祈禱日。本台隨火車記者作了以下的報導：

【今天早上7點25分，天還沒有完全亮，這列總共七個頭等車廂的意大利火車開進了梵蒂岡火車站，車上空無一人。列車的每節車廂上都有梵蒂岡城的紅色國徽。列車停定，鐵路局人員立刻在中間的那節車廂放上一條特別的梯子，這節車廂正是教宗要乘坐的車廂。列車進入梵蒂岡城前，已經由意大利警衛人員檢查過，而且整夜有人守衛。

梵蒂岡火車站上已經匯集了眾多等候上車的人士，他們穿戴的神職服裝不同，卻都懷著同樣的朝聖心情來度過前往亞細西的兩小時旅程。8點33分，教宗來到車站，他和國務卿索達諾樞機、托蘭樞機、桑德里樞機以及一些東方禮教會和希臘東正教的宗主教們先後登上中央車廂。其他宗教的代表們和其他人士也陸續登上其他六節車廂。這名符其實的大公性和代表所有宗教的列車於8點38分離開梵蒂岡城。從梵蒂岡城到附近的聖伯多祿火車站這一小段路，列車使用的是柴油機車，在聖伯多祿站換了電氣機車後，載滿為和平祈禱的朝聖客的列車便直奔亞細西。
兩小時的旅程中，每經過一個車站，列車都慢下來，許多的民眾匯集在車站向教宗的列車揮手致敬。車廂內的乘客們也趁這兩小時的旅程增加彼此間的認識，互相交換對"和平"的意見。埃切卡萊樞機向本台說："各宗教人士一同前行，這令我感到鼓舞，我非常喜歡這次的火車之旅，喜歡朝聖之旅的這一面。我們一同前行，一同尋找和平。"馬丁尼樞機則說；"必需堅持祈禱的重要，因為只有天主能夠將我們從世界上各個衝突中拯救出來。"魯依尼樞機也說："一同旅行令我們互相間能夠有更深入的認識。"
列車最後一次慢下來，是在亞細西的前一站：福利尼奧站，當地的主教親自在站上歡迎。此時已經是10點24分。列車繼續前進，亞細西城遙遙在望，城中傳出喜樂的鐘聲歡迎教宗和各宗教人士的來到。】

教宗選擇和平的先知和見證人，聖方濟各的家鄉：亞細西作為各宗教代表為世界和平祈禱的地方意義深長，它也是1986年的各宗教和平祈禱聚會的延續。聖方濟各小兄弟會的總會長比尼神父和我們談了祈禱的真意，他說：

【對我們這些習慣於以是否"實用"，是否合乎經濟利益來衡量事物的現代人來說，祈禱似乎只是一個象徵性的舉動，沒有任何權威。然而，事實上，祈禱是最基本的要素，因為祈禱提醒我們，在謀求修和的艱辛工作上，我們絕不孤單，天主與我們同在。此外，祈禱能打開人的心懷令人的心改變。人在祈禱後心靈改變了，我們清楚知道，心是和平的聖所。一個人的心改變後，便更願意寬恕別人，更容易愛別人。祈禱尤其能夠滋養我們的希望。對天主來說，一切都是可能的。】

與會主教們

各宗教代表在梵蒂岡主教會議大廳舉行論壇，為亞細西祈禱聚會做準備
（梵蒂岡電台訊）亞細西各大宗教的大聚會也因前一天23日在梵蒂岡主教會議大廳舉行的論壇而奏出了意義深遠的前奏曲。各宗教80多位代表參加了論壇，他們及其隨員一共大約150人於昨天24日與教宗一起參加了在聖方濟各的城市舉行的祈禱聚會。在將近30位代表發言的不同主題中，有個共同點，那就是意識到目前國際局勢的困難、各宗教為和平盡的共同義務、感謝教宗推動這項歷史性的創舉。本台記者科蒂尼奧利作了以下的報導：
******
往梵蒂岡的主教會議大廳瞥一眼，確實很獨特。各式各樣的舉止和膚色，表達了世界上各宗教和各文化間的差異：帽子和穆斯林的纏頭巾，還有白色、橙色、綠色的道袍。然而，他們中卻有許多共同點。神道教、錫克教、佛教、印度教、伊斯蘭教、儒教的代表們的發言，雖然語氣不同，卻都以九一一慘劇揭開的章節為背景，這個慘劇至今仍血染世界，聖地的情況更是嚴重。

各宗教代表

對恐怖主義明確譴責的強烈話語在迴盪著。約旦的穆斯林代表謝里夫博士說："我們大家都被觸動。""九一一事件是相反所有宗教的舉動；是對建於愛和尊重的伊斯蘭教的一次進攻。"謝里夫表達了他的信念，即"所有宗教傳統的精神是以和平為基礎的""所有先知都邀請在人間有和平及友愛。"他的信念得到了許多發言人的肯定。當然，做起來並不容易，在巴勒斯坦，更加困難。為此，迫切需要祈禱，許多與會者強調了這點。

日本佛教代表庭野談到祈禱有如"在心靈深處所體驗到的強大力量，能使人痊癒。"他又說："我們應該承認彼此間的不同，但也要發現在我們內心深處的共同點。"一位來自伊朗的拜火教的代表談了淨化的必要性。印度教則再次發出了甘地倡導的非暴力的回音。論壇中也沒有忽視為消除經濟不平衡和社會不公正所要介入的迫切性，往往，這些是引發衝突的首要原因。在會議廳中發言的許多人都期待亞細西的重大事件帶來新希望。
******

各地教聞

教宗在火車上交談

世界各地宗教人士響應教宗號召舉行為世界和平祈禱活動
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世號召全球各宗教代表於1月24日前往亞細西為世界和平祈禱，各地許多宗教熱烈的作出了響應，它們除了派代表團前往亞細西外，並在本地舉行相關的活動：

在巴基斯坦，全國天主教友在亞細西世界和平祈禱日的前一天，也就是1月23日，為和平與團結守齋一天。巴基斯坦伊斯蘭教的代表與天主教的神長們一同出席了亞細西的祈禱聚會。
在泰國，天主教、基督教、佛教、伊斯蘭教、印度教的領導人士於1月23日晚上8點，齊集首都曼谷天主教的主教座堂參加守夜祈禱活動，每國宗教團體都有一位代表在活動中發表有關以宗教信仰締造世界和平的言論。這項活動由泰國天主教會召集，2000名天主教徒於兩個星期前進行了一次朝聖活動，為這次的守夜禮做心靈準備。
菲律賓馬尼拉各基督宗教的信徒們也於23日下午在主教座堂一同祈禱。隨後，基督宗教的領導人士並與當地伊斯蘭教和佛教的領導人士互相交換和平信息。在這之前，馬尼拉的天主教徒並進行守齋和朝聖活動來為世界祈求和平與正義。

非洲肯尼亞天主教的主教們在一封牧函中邀請該國的信徒和所有善心人士於1月24日在精神上參與亞細西的世界和平祈禱。塞內加爾的天主教會也響應教宗的號召，在各地舉行為和平祈禱活動。達喀爾總教區負責推動宗教間對話的塞克神父邀請伊斯蘭教的領導人於今天和教宗一起為和平祈禱。伊斯蘭教徒響應教宗的號召也要於明天25日星期五為世界和平祈禱。塞內加爾其他教區的主教們也邀請當地伊斯蘭教團體和傳統宗教的領導人士與基督信徒團體一同祈禱。該國伊斯蘭教團體的一位領導人物塔爾則請他們的教長為信徒誦讀和評述教宗的信息。伊斯蘭教徒並在昨天24日舉行宗教儀式，精神上和教宗一起為和平祈禱，25日，他們並要為世界和平以及為對話與和平的使者：教宗祈禱。塞內加爾的基督教也熱烈地回應教宗的邀請，在基督徒合一祈禱週中為世界和平祈禱。