12- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗三鐘經講話講解耶穌治癒胎生瞎子的意義
－希臘東正教代表團首次抵梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世
－塞浦路斯舉行宗教與文化對話座談會，教宗致函勉勵

各地教聞
－非洲馬拉威饑荒嚴重，政府宣佈實行緊急狀況措施

國際新聞一瞥
－以色列結束對阿拉法特行動自由限制，白冷繼續受到攻擊
－津巴布韋選舉活動在緊張氣氛中進行
－美國紀念九一一事件半週年

******
聖座活動

教宗三鐘經講話講解耶穌治癒胎生瞎子的意義
【梵蒂岡電台訊】 四旬封齋期已經過了一半，教會在上個星期天三月十日邀請教友稍微輕鬆一下，享受喜悅和光明氣氛。這一天的彌撒福音講的是耶穌治癒一個胎生的瞎子，使他重見光明。福音記載耶穌用泥土和著口水抹在瞎子的眼睛，並叫他到'史羅亞'水池洗去眼睛的泥巴，于是這個胎生的瞎子便重見光明了。

教宗講解這段福音的意義說：「胎生的瞎子代表被罪惡感染的人，他渴望了解有關自己和自己的命運的真理，卻因為是先天的瞎子，無法認清自己，唯有耶穌能夠幫助他，治癒他，因為耶穌是世界的光明。只要信賴耶穌，任何生下來靈魂就是瞎子的人，也有可能重見光明，也就是在超性的生命中重生」。

福音在記載耶穌使胎生瞎子復明的事蹟的同時，也特別強調法利賽人的心硬，他們只因為看到耶穌在梅瑟法律規定不許工作的安息日治癒了瞎子，于是就不相信耶穌所行的奇蹟。教宗說：「對一個遇到耶穌的人，他沒有中間的路可以選，他或是承認自己需要耶穌，需要祂的光照，再不然就是拒絕耶穌。對拒絕耶穌的人來說，不論他是自以為在天主面前是義人的人，或是自以為是無神論者，他們的驕傲自大阻止他們真心悔改皈依」。

希臘東正教代表團首次抵梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世
【梵蒂岡電台訊】 希臘東正教代表團在潘杰列伊蒙總主教率領下，于昨天三月十一日上午抵達梵蒂岡拜會教宗若望保祿二世。這是希臘東正教一千多年來第一次派遣代表團訪問西方羅馬教會的領袖。潘杰列伊蒙總主教向教宗致詞說：「我們祝望我們的來到能夠有助于實現此行的目的，並為我們兩個教會打開友愛和有效合作的新紀元」。

希臘東正教代表的一席話也顯示代表團成員多麼感激教宗的這次邀訪，同時對去年教宗訪問雅典的歷史性事件仍然充滿著激動的心情和回憶。他掩不住希臘與羅馬分裂一千年的悲哀，他說這個分裂是由許多錯誤和痛苦所造成的，其中許多教友、神職人員和隱修士當然不乏理由，然而主要的還是對西方教會的不信任和懷疑。潘杰列伊蒙總主教向表示：「時至第二十一世紀初年，我們的義務就是回到初世紀共同走的路。現在我們必須在倫理道德和社會的實際問題上展開合作，使雙方的神學對話更為容易」。

教宗若望保祿二世也懷著喜悅和感激之情歡迎來自希臘東正教的貴賓，他對他們說：「在當今歐洲演進的狀況中，我們彼此合作的時刻已經敲嚮了。歐洲需要新傳播福音的工作，好使它重新找回自己基督信仰的根源，這個根源根植在東方和西方的傳統中」。

教宗特別指出第六世紀東方教會一位偉大的精修者馬西莫的表樣，這位精修者是個傑出的神學家、隱修者和殉道者，他不畏懼迫害，挺身而出，作東西教會之間的橋樑。教宗說馬西莫對希臘東正教和羅馬教會都具有共同的啟發作用，因為他知道在任何地方都接納真理，並加以維護。

塞浦路斯舉行宗教與文化對話座談會，教宗致函勉勵
【梵蒂岡電台訊】 塞浦路斯基科斯東正教隱修院的'阿爾岡杰羅'文化基金會和希臘雅典的'潘德伊翁'大學聯合在塞浦路斯首都尼科西亞舉辦'宗教與文化對話'座談會，聖座駐塞浦路斯大使彼得•桑比總主教應邀出席座談會。教宗若望保祿二世藉著這個寶貴的機會，特別致電函給桑比大使總主教，請他向會議轉達教宗的賀意。

教宗向與會各方代表說：防止暴力和戰爭的良藥是真正的宗教信仰。這個思想來自最近在意大利亞細西舉行的全球各大宗教領袖和代表為世界和平祈禱的聚會，來自君士坦丁堡東正教宗主教巴爾多祿茂一世去年十二月在比利時布魯塞爾召集的三大一神教會議，也來自今年元月幾個宗教領袖在耶路撒冷聖地簽署的和平宣言。

在短短一個月之內，全球各大宗教領袖在不同的地方為抗拒暴力和戰爭，為尋求世界和平，而作如此多的重要見證。現在，這個見證又輪到尼科西亞的宗教與文化對話座談會來繼續發揚。

教宗在致函中指出座談會的主題非常具有現時的意義，他說不正義、自私自利和偏見只能夠用重振每個人的和每個民族的人性精神來克服。教宗深深祝望尼科西亞座談會能夠指出：人和人之間以及各民族之間的歧視都沒有任何理論和實際的根據，因為每個人都有相同的尊嚴和從此而來的權利。

各地教聞

非洲馬拉威饑荒嚴重，政府宣佈實行緊急狀況措施
【梵蒂岡電台訊】非洲的馬拉威目前正面對30年來最嚴重的饑荒，僅在最近兩個月內便已經有300人死亡，全國1千萬人口中7百萬人處在餓死的邊緣。在當地的天主教傳教士說，人民已經到了以草根和蝗蟲果腹的窘境。馬拉威總統一個星期前宣佈實行緊急狀況措施，並請求國際社會予以援助。我們請在馬拉威中南部巴拉卡協助傳教士的意大利義工羅迪加利告訴我們一點當地的實況：

答：馬拉威全國處在饑荒中，內陸地區，就是那些貫通國家南北的唯一道路所不經過的地區，情況尤其嚴重。也正因為沒有道路，沒有交通工具，傳教士們和一些援助機構的物資無法送抵這些地區。情況實在可怕。

問：據有關資料說，最近兩個月來已經有300人死於飢餓。這是真的嗎？
答：是真的，而且我相信這個數字還不能代表實況，因為死亡的人數比這多得多。那些每天在飢餓下被殺死的人也應該計算在內；還有些人被指控偷了兩三根玉蜀黍而被砍掉手腳。這樣的事情也常常發生在傳教站的外面。上星期，有一個人因為偷了一袋玉蜀黍被砍頭，他的頭被放在那隻袋子裡送回給他的妻子。

問：情況的確悲慘……
答：對，更糟的是，這一切令暴力現象越發嚴厲。警察捉了偷東西的人，但馬上把他們釋放，正因為他們是在飢餓的驅使下才犯了偷竊的。

問：那麼，馬拉威過去幾年來儲存的糧食都到哪兒去了？
答：儲存的玉米都在去年被輕率的賣掉了，明明知道今年的收成會比往年少很多。因此，應該可以預見今年會是荒年。雖然如此，有關當局仍然將存糧賣給了其他國家或國會成員或政府。這對今後幾年當然也會造成影響，所以，荒年還會延續一、兩年。

問：世界銀行等國際機構對馬拉威有什麼建議嗎？
答：世界銀行建議馬拉威，即使有外來的援助也不要將糧食價格降低。然而這種做法會令這個國家崩潰。

問：糧食緊急也給國家的政治帶來影響嗎？
答：當然。現在，暴力增加，貪污現象也更加嚴重。現在已經不再只是管理國家的問題，還有管理私人經濟利益的問題存在。情況實在可怕。

問：更嚴重的是，在衛生上也十分緊急。據說，發現的霍亂病症越來越多？
答：對。醫藥方面的援助也同樣難以達到有需要的地區。即使到達，也必需繳一筆錢賄賂海關的人才能拿到。然而政府對這一切卻視如不見。

國際新聞一瞥

昨天，03 月11 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列結束對阿拉法特行動自由限制，白冷繼續受到攻擊
－津巴布韋選舉活動在緊張氣氛中進行
－美國紀念九一一事件半週年

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）昨天週一為中東開始了關鍵性的一個星期。有關方面盡力為停火和結束一連串的兇殺和死亡顯示一線希望。以色列總理沙龍有關終止在拉姆安拉與阿拉法特衝突的話和美國果斷地投入，為局勢的轉變標出了微弱的記號。昨天11日，襲擊和槍戰並未停止，兩名巴勒斯坦人在蓋勒吉利耶被打死，一名巴勒斯坦人青年在希伯倫遇害。在這同時，以色列軍占據了白冷附近的一個難民營，拘捕了營中600多名巴勒斯坦人。本台特約記者博斯作了以下的報導：
******
白冷城這個全世界都知道的基督誕生的城市，在以色列戰鬥機和直昇機許多個夜晚的轟炸後已經處於癱瘓的狀況。市長納瑟爾說："情況非常嚴重。以色列軍如此猛烈攻擊白冷城，這還是第一次。"我們所看見的景象令人悲痛：街道上空蕩蕩的，房屋的窗簾都垂得低低的，連平日熙攘的地區也不見人影。沒有人宣佈戒嚴，然而，人們因著對連日來以色列軍持續不斷的轟炸的恐懼，都自動躲在家中足不出戶。伊斯蘭教徒聚集在清真寺前的耶穌誕生大殿的廣場上，參加在難民營中被炸死的14歲少年的葬禮，他們的憤怒與基督信徒要求以色列政府停止包圍白冷城的抗議聲交織在一起。基督信徒的遊行充滿了關懷的精神，走在遊行隊伍最前面的是耶路撒冷天主教拉丁禮的宗主教薩巴赫。他祈求說："求和平的天主賞賜全世界受壓迫的人，尤其是巴勒斯坦人民公義，他們受苦已經50多年了。"
******

（梵蒂岡電台訊）在津巴布韋舉行的總統選舉活動延長了24個小時。投票當天，空氣緊張，發生多起暴力事端，警方採取行動並做出威脅。在這樣的情況下，許多國民因為要等候很久，所以未能參加投票。爭奪國家這個最高職位的是任期已滿的總統姆加貝和反對黨領袖茨萬吉拉。本台特約記者阿爾巴內塞作了以下的報導：
******
津巴布韋於11日繼續進行選舉總統投票。將投票活動延長一天，是反對派的領導人茨萬吉拉的要求，因為頭一天的投票中，哈拉雷和附近地區的情況混亂，氣氛十分緊張。茨萬吉拉指姆加貝發動對反對派的暴力行動以及實現新安全法來阻礙對手的競選活動。姆巴貝則指茨萬吉拉命令進行謀殺他的陰謀。這次選舉如果姆巴貝獲勝，那麼，津巴布韋將受到全世界的孤立，而這還只是最起碼的損害。
******

（梵蒂岡電台訊）剛果－布拉柴維爾前天10日也舉行了投票活動。根據初步開票結果顯示，正如國際觀察家們所預料的，目前政府的領導人，於1997年開始掌權的恩格索獲得92％的選民的支持。國際社會要求這個非洲國家實現強烈的改變，把三次內戰留下的後遺症拋在腦後。在這次的選舉中，二百70萬選民履行了投票義務，他們要在9位候選人中選出恩格索將軍的繼承人。反對黨主要候選人米隆戈發出抵制投票的呼籲成了一件新穎的事。他最初也宣佈退出競選，但後來收回了成命。

（梵蒂岡電台訊）正當美軍在阿富汗山區猛烈攻擊塔利班和基地組織的同時，美國於昨天11日紀念了6個月前世貿雙塔和五角大廈被恐怖分子襲擊並哀悼了事件中的喪生者。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：
******
布什總統邀請了包括100位大使在內的上千位貴賓參加紀念九一一事件半週年的儀式。在他的講話中，他有意讚揚了國際間在打擊恐怖主義上的合作。在這同時，在阿富汗東部山區的大規模戰鬥已經結束，即使這項戰事行動仍然繼續，直到最後一名基地組織成員投降才罷手。不過，美國國防部說，繼續作戰，因為反抗方面仍未屈服。美國的下一個目標是伊拉克，因為這個國家被認為是個威脅，而且它繼續在製造有大量殺傷力的武器。布什需要說服其他的盟國跟隨美國走這條路，然而，美國的新方案卻在國外則激起了喧嘩，因為一般認為美國可能使用原子彈，攻擊的目標不僅是伊拉克和北朝鮮，還有俄羅斯－中國－敘利亞和利比亞。不過，美國人紀念九一一事件的半週年，為了哀悼事件中喪生的人，同時也為肯定他們要重新恢復生活。
******