13- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－烏克蘭利沃夫大總主教盧博米爾•胡薩爾樞機及隨員覲見教宗
－克羅迪亞首都薩戈勒布榮休總主教弗拉尼奧•庫哈里奇樞機去世

教會與社會
－耶路撒冷基督信仰教會領導人士再度為中東和平發出迫切呼籲
－馬達加斯加政治危機導致國家分裂
－日文版新編天主教要理即將問世

國際新聞一瞥
－以色列軍隊繼續在中東四面出擊，大規模地襲擊巴勒斯坦難民營
－黎巴嫩在24小時內兩次受以色列戰火的威脅
－美國以動人的儀式紀念了在9.11恐怖行動中喪生的人
－追捕塔利班的行動也在阿富汗鄰近國家進行
－國際觀察員們認為，津巴布韋舉行的投票"既不自由，也不公正"
－援助馬其頓的援助國家的國際會議在布魯塞爾開幕

******
聖座活動

烏克蘭利沃夫大總主教盧博米爾•胡薩爾樞機及隨員覲見教宗
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世三月十二日接見烏克蘭天主教領袖，利沃夫的大總主教盧博米爾•胡薩爾樞機及隨員一行。這位出身烏克蘭'史杜迪提'隱修會的會士于去年二月二十一日被教宗若望保祿二世擢升為樞機主教。

去年，二零零一年六月二十三日教宗曾到烏克蘭訪問了五天，至二十七日才結束。訪問活動的最高峰是在烏克蘭天主教重心利沃夫主持冊封三十位真福的彌撒大典，其中二十五位是在納粹和共產極權迫害下的殉道者。那次教宗的訪問被視為烏克蘭拜占庭禮節天主教、拉丁禮節天主教、以及所有善心人士重新獲得希望的象徵，他們在嚐受數十年極權政治的悲哀經驗之後，如今本著尊重人性尊嚴的精神，積極努力地在重建一個以愛的文明為基礎的國家。

烏克蘭人口超過五千萬，其中百分之六十是東正教徒，百分之十一是天主教徒。天主教徒中，百分之九屬於拜占庭禮節，百分之二屬於拉丁禮節。

克羅迪亞首都薩戈勒布榮休總主教弗拉尼奧•庫哈里奇樞機去世
【梵蒂岡電台訊】 天主教樞機團又弱了一位，三月十一日巴爾幹地區克羅迪亞共和國首都薩戈勒布榮休總主教弗拉尼奧•庫哈里奇樞機因心臟衰竭去世，享年八十三歲。

庫哈里奇樞機主教一九一九年四月十五日生于薩戈勒布附近一個名叫普里必奇的農村，一九四五年三十歲那一年由當時的薩戈勒布總主教阿洛伊齊耶•斯特皮納奇樞機主教祝聖為司鐸，這位樞機主教在一九九八年十月三日由當今教宗列入殉道真福。晉鐸後，庫哈里奇神父立刻加入堂區牧靈的工作先後達二十年之久。一九六四年保祿六世教宗任命他為薩戈勒布總主教區的輔理主教。一九七零年，當時薩戈勒布的總主教弗拉尼奧•澤佩爾被保祿六世任命為羅馬聖座教義部部長，遺缺便由庫哈里奇輔理主教繼任。十三年後，當今教宗若望保祿二世擢升他為樞機。

擔任薩戈勒布總主教期間，庫哈里奇樞機不但努力推動牧靈的工作，而且不斷為教區神職人員提供神學陶成的機會，把自己的熱心關懷的精神傳授給教區的司鐸，讓他們經常舉辦牧靈神學週的訓練。為了準備慶祝克羅迪亞接受福音一千三百週年紀念，庫哈里奇樞機主教更是不遺餘力地大力推展種種牧靈活動。

在他領導薩戈勒布總主教區二十七年期間，教區的愛德慈善工作活動大為擴展，教區的出版事業也蒸蒸日上，申請加入當地傳教行列的男女修會團體越來越多。他的默想、牧函和講道都集中在所出版的一本名叫'文明在真理中行走'的書上。

弗拉尼奧•庫哈里奇樞機主教的葬禮將于三月十四日舉行，他的遺体要葬在薩戈勒布總主教座堂內。他的去世使全球樞機的人數降至一百七十七位，其中一百二十九位有選舉教宗的權利，其餘的四十八位因為超過八十歲，而喪失選舉權。

教會與社會

耶路撒冷基督信仰教會領導人士再度為中東和平發出迫切呼籲
【梵蒂岡電台訊】耶路撒冷基督信仰教會領導人士面對中東日益嚴重的情勢和以色列人及巴勒斯坦人的生命不斷摧殘的景象，再度發出迫切的呼籲，要求以色列政府停止摧毀行動，也要求巴勒斯坦人停止暴力的報復。
耶路撒冷的宗主教們和其他的領導人士在一項文件中寫說："我們為不斷發生流血事件而焦慮。眼見兩方面的孤兒寡婦和喪生子女的父母不斷增加，我們為之而悲傷。我們問，這就是要留給這塊土地上的子女的前途嗎？"這些宗教領導人士關注這兩個民族的安全，同時也批評以色列政府的做法，既不能為安全打下基礎，又不能有利於一個合理的和平。他們指出，以色列的安全有賴於巴勒斯坦人是否能享有自由和公義。他們因此要求以色列政府停止所有導致摧毀和死亡的重武器的攻擊行動，他們也要求巴勒斯坦人停止暴力的報復。因為，和平是經由談判得來的，只有有追求和平的強烈意願，所有的衝突和懸而未決的問題都可以找到恰當的解決辦法。耶路撒冷基督信仰教會的領導人士引用聖經訓道篇中撒羅滿王的話而呼籲說："在這衝突中我們已經嘗試到戰爭、石頭、殺傷和摧毀。現在，和平、公義、修好的時機已經到了，應該撿起石頭來建造。"
為了謀求中東和平，聯合國安理會在祕書長科菲•安南的要求下，於昨天12日舉行了公開會議。

馬達加斯加政治危機導致國家分裂
【梵蒂岡電台訊】馬達加斯加的政治危機已經持續了數個星期。在即將卸任的總統拉齊拉卡的國防部長辭職後，由反對派領袖拉瓦洛馬納納領導的政府已經控制了這個非洲國家。仍然支持拉齊拉卡的，只剩下他所任命的幾名行政人員，他們有意設立另一個首都。非洲國家統一組織建議馬達加斯加成立一個國家修和政府，準備新的選舉，不過該國的分裂已經成了事實。有關的情況，我們請問了馬達加斯加首都塔納納利佛的鮑斯高神父電台的負責人，慈幼會傳教士阿爾瓦蒂神父：

答：在馬達加斯加的5個省的省長於數天前宣佈成立新國家和選了塔馬塔夫為新首都後，形成了真正的分裂。這個行動嚴重地違反了國家的統一，可能帶來衝突和內戰。

問：馬達加斯加的軍方似乎至今仍保持觀望態度，觀望人民對拉瓦洛馬納納的支持……

答：此刻軍方已經有80％是站在拉瓦洛馬納納一邊的。新國防部長日前曾召集了220位將官，其中有20餘位將軍，他們都表示支持拉瓦洛馬納納。支持拉齊拉卡的，只有兩位將軍和極少數的部隊。那麼，這個國家的前景如何？如果即將卸任的總統拉齊拉卡為繼續掌權而掙扎，會把國家導致內戰。目前，國際社會仍然可以介入，以避免流血戰爭。國際社會應該察覺到在馬達加斯加發生了難以置信的事，就是：數十萬人走到街上進行和平示威，要求正義與事實。

日文版新編天主教要理即將問世
【梵蒂岡電台訊】日文版新編天主教要理將於今年7月問世。這是日本天主教的主教們在最近舉行特別全體大會時做的決定。日文版的新編要理分為四部分，並附有日本天主教會歷史和該教會的現況。在主教們的全體大會中也決定出版一個小冊子，綜合紀錄去年第十屆主教會議的內容。小冊子中也將刊登兩位日本主教在會上的發言。這兩位主教是現任宗座移民觀光牧靈委員會主席和京都的主教。

國際新聞一瞥

昨天，03 月12 日，本台新聞處提供的"國際新聞一瞥"報導的消息是：

－以色列軍隊繼續在中東四面出擊，大規模地襲擊巴勒斯坦難民營
－黎巴嫩在24小時內兩次受以色列戰火的威脅
－美國以動人的儀式紀念了在9.11恐怖行動中喪生的人
－追捕塔利班的行動也在阿富汗鄰近國家進行
－國際觀察員們認為，津巴布韋舉行的投票"既不自由，也不公正"
－援助馬其頓的援助國家的國際會議在布魯塞爾開幕

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）以色列軍隊繼續在中東四面出擊，前天11日夜間以軍大規模地襲擊了加沙走廊和約旦河西岸的巴勒斯坦難民營。這項行動受到聯合國人權高級專員瑪麗˙羅賓遜女士的嚴厲譴責。同一夜間，杰巴利耶的難民營也被擊中，20幾人死亡。至少9名巴勒斯坦人在昨天12日上午被打死：4人死於在加沙南部的空襲，5人在自治城市拉姆安拉喪生，那裡是巴勒斯坦民族權力機構的核心。以色列軍隊也向西方記者射擊。

（梵蒂岡電台訊）在不到24個小時內，黎巴嫩兩次受到戰火的威脅：以色列炮兵從舍巴莊園的邊境地區向黎巴嫩境內的方向開了火。不少迫擊砲的炮彈落在舒巴村的邊沿。稍後，一輛以色列公共汽車在邊境小城什洛米被火力擊中，據說至少6人死亡。一位以軍高層軍官在國會外交和國防委員會會議上表示，軍隊得到消息，說黎巴嫩真主黨游擊隊正在進行準備，要對以色列境內進行大規模進攻。

（梵蒂岡電台訊）6個月前，紐約的姊妹塔和華盛頓的五角大樓遭恐怖襲擊，使兩處成了人間的地獄。這一事件至今仍令美國人震驚，沒有人可以想到它會發生。前天11日，美國以動人的儀式紀念了在那次恐怖主義行動中喪生的人，而布什總統則告誡人們，不要放鬆抵抗國際恐怖主義的警惕。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
"這兩束光上到上空，接近我們的英雄現在所在的天堂"：9.11事件中死在姊妹塔下的一名警察的弟弟在點燃象徵姊妹塔的燈光紀念儀式上，說了上述這番話。這兩束光從3月11日起被點燃，至少在人們的想像中重建了那兩座塔。在此之前，紐約前市長朱利亞尼說，在那次殘忍的災難中的犧牲者們願意看到紐約城重新抬起了頭，向更高處看。這項儀式也許是最動人的一次，但在政治方面最重要的是在白宮舉行的儀式，布什在那裡宣佈，第二階段的戰爭開始進行。他說："我們的每一個盟國都應該認真對待恐怖主義進行災難性的威脅，他們有生物、化學和核武器。我們注定要面對這場戰爭。"這些話所要說的是，戰爭剛從阿富汗開始，還將延伸到沒有直接捲入9月11日襲擊事件的國家，要是它們威脅到國際安全的話。
******

（梵蒂岡電台訊）國際反恐怖主義聯盟和阿富汗國防部的部隊昨天12日占據了東部阿富汗阿馬山戰略地點，打擊阿蓋達武裝的戰鬥就從那裡逐步展開。另一方面，追捕塔利班的行動也在鄰近國家進行。科威特當局抓獲了7名阿富汗人，他們被視為是原教旨武裝的成員，從伊朗經海路到達那裡。其他4名塔利班則沒有捉住。

（梵蒂岡電台訊）津巴布韋進行了為期3天的總統選舉後，昨天12日上午開始了揭票工作。不過，在該國監督選舉的國際觀察員們認為，這項投票"既不自由，也不公正"。選舉站在前天11日晚上7點關閉，那時還有一些選民喊著要投票。在"促進民主改變運動"的總書記恩庫貝被警方逮捕後，國際社會很為津巴布韋的局勢擔憂。恩庫貝被哈拉雷法院指控"出賣國家"。美國的4位外交人員在11日被拘留後，美國正式提出了抗議。

（梵蒂岡電台訊）由歐洲委員會和世界銀行發起的援助馬其頓的援助國家的國際會議昨天12日在布魯塞爾開幕。參加會議的有46個國家和組織，會上提出要收集2億5千6百萬歐元的援助款項。會議發起方面意圖在三方面求得具體援助，即經濟和金融支持、重建被摧毀的建築結構、去年8月為結束危機達成協議所制定的措施。這項會議由歐洲委員會外交關係專員彭定康主持了開幕禮。