17- 03- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
－教宗接見聖座文化委員會委員，勉勵觀察世界不同文化的發展及其與基督信仰的可能關係，以便推動當代人所期待的新傳播福音的工作
－教宗哀悼他的德國哲學家朋友漢斯•格奧爾格•加達默爾的去世

教會與社會
－數千名青年將在聖伯多祿廣場與教宗聚會為多倫多世界青年大聚會做準備
－梵蒂岡電台德語節目部負責人獲德國一等十字勛章
－僅50年中世界上的老年人將由今天的6億增加到20億
－阿根廷教友在四旬期中更加積極努力行愛德

國際新聞一瞥
－歐洲聯盟結束巴塞羅那高峰會議
－聖城耶路撒冷空氣緊張

******
聖座活動

教宗接見聖座文化委員會委員，勉勵觀察世界不同文化的發展及其與基督信仰的可能關係，以便推動當代人所期待的新傳播福音的工作
【梵蒂岡電台訊】 為期三天的聖座文化委員會常年大會已在昨天三月十六日結束。會議結束之前，全體與會委員蒙教宗若望保祿二世接見。教宗向他們說：「在傳遞倫理道德和宗教價值的歷史過程中，今天所出現的破裂現象比過去任何時代更嚴重，也因此，教會與當代世界之間出現格格不入的現象。在這種狀況之中，聖座文化委員會就顯出它的重要性」。教宗強調：「聖座文化委員會要成為不同文化的發展的觀察站，分辨出這些發展與基督信仰的可能關係，以便向當代的人推動符合他們期待的新傳播福音的工作」。

教宗表示：「事實上，最重要的是了解當代人的焦慮和疑問，以便使他們發現人生所必要的倫理道德和精神方向，以及基督所許下的不會令人灰心的希望。因此，留意文化可以讓我們和人們、即使是遠離信仰的人、相會。文化的確是傳播福音的傑出媒介」。教宗指出：「聖座這個部門的產生就是為了推動整個教會，讓福音和各民族不同的文化始終有新的接觸，進而把福音所蘊含的恩寵果實帶給各民族」。

教宗也向聖座文化委員會全體委員談到今天的家庭和學校在給新的一代傳遞人性、倫理道德和精神價值所遇到的困難，並提到全球化的現象說：「全球化一方面有使不同文化規格化的危險，但另一方面也有使不同的民族能夠在友愛和關懷中彼此交流與了解的可能性」。對生物倫理和地球資源的利用給人類帶來的疑問和擔憂，教宗強調：「教會當然不願意取代對社會大眾負有責任的人的職位，但是教會希望在討論中有發言的權利，以便提醒人的良知重視人的生命的意義」。

最後，教宗祝望聖座文化委員會每位委員都能促進社會大眾真正體會到文化對人類和社會前途、特別是對傳播福音工作的重要性，好使每個人變得越來越自由以後，也知道以責任心來使用他的自由，以便建設一個推動人性整體發展的社會。

教宗哀悼他的德國哲學家朋友漢斯•格奧爾格•加達默爾的去世
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世的一位德國哲學家朋友，漢斯•格爾奧格•加達默爾于三月十四日去世，享年一百零二歲，教宗特別致唁電給德國天主教主教團，表示哀悼。這位被視為注釋學之父的哲學家經常在教宗在岡道爾夫堡夏宮渡假時，陪同教宗交談，作學問。

教宗在唁電中推崇這位年高德劭的思想家知道在他的哲學著作中，把尋求真理的忠誠、思想的尖銳細膩、文雅地尊重對話者、對基督信仰遺產價值的尊重這些態度與立場融合在一起。教宗稱這位朋友是高貴的人文主義者，說他深信並支持'傳統'對正確認知的重要性，因為他一向根據傳統來確認人類文化的遺產。

教會與社會

數千名青年將在聖伯多祿廣場與教宗聚會為多倫多世界青年大聚會做準備
【梵蒂岡電台訊】數千名青年將於3月21日在聖伯多祿廣場與教宗若望保祿二世舉行聚會，為今年7月23日至28日在加拿大多倫多舉行的世界青年節做準備。
這項準備性的羅馬聚會的主題也正是世界青年節的主題：世界的光，地上的鹽。聚會包括了讀經、反思、聆聽教宗訓誨和青年見證。一些著名的歌手和演員將表演歌曲和演繹與青年節有關的主題。幾位青年將向教宗傾訴年輕人的問題，他們的疑惑、疲勞以及他們所選擇的生活。兩名父母死於九一一事件的加拿大兄弟也將出來做見證。聚會結束時，一些青年將穿著溜冰鞋上祭壇點燃祭壇上的火炬。這基督的聖言帶給世界的真光將象徵性地給予所有的青年。

梵蒂岡電台德語節目部負責人獲德國一等十字勛章
【梵蒂岡電台訊】擔任梵蒂岡電台德語節目部負責人20年的耶穌會會士格明根神父，獲德國當局頒以該國的一等十字勛章。頒獎禮在德國駐聖座大使官邸舉行，瓦勞大使在致詞時除了盛讚格明根神父在梵蒂岡電台所從事的傑出新聞工作外，並強調了神父在籌劃為增進德國與梵蒂岡關係的會議上的貢獻。

僅50年中世界上的老年人將由今天的6億增加到20億
【梵蒂岡電台訊】根據有關的數據，僅50年中，世界上的老年人將增加三倍以上，就是由今天的6億增加到20億。因此老年人將成為明日世界的主角，他們的價值應該受到應有的尊重。700餘位來自世界各地的學者專家便是懷著這種心情於最近在意大利的熱那亞舉行會議，深入討論年老的問題。我們請籌辦這次會議的奎爾奇教授談談這項會議和老年人的問題：

答：首先，我們提出：年老是個問題嗎？會議中，與會人士強調：幸而大部分的老年人，也就是超過65歲的人，和極高齡的人，也就是超過80歲的人，身體健康情況都不錯，因此，老年可以被看作是一個運氣。
在會議中大家最感興趣的是超越文化和多方面的研究，就是，將不同文化和不同學科的人士聚在一起進行討論。因此，參加會議的有人類學、醫學、統計學、傳染病學、人口學、心理學、社會學等各方面的專家，大家一同研討這個我們願意稱為"不是問題"的問題。

問：大家都說，老化與疾病、貧窮、痛苦分不開，人老了也免不了有社會性的困境、孤單、與人隔離、被人遺棄等等的問題。因此，需要給予老年人應有的支持……

答：絕對正確。我們可以看到許多不同的方式的支持。例如，一位有關疼痛的專家就指出，人們忍受疼痛的界限在不同的文化和不同的社會中就有差別。

問：您們在會議中也沒忽略討論年輕人應該如何對待老年人………

答：正是，昨天，我們進行的討論中有年輕人和老年人參加。老年人回答年輕人的問題，也向他們發問，問他們對年老的看法，問他們如何看他們自己的老年。

問：但願這次大會得到的成果能夠傳達到政治界。

答：的確，這是必需的，也是越來越迫切的。這也因為，正如大家所清楚知道的，從人口的情況來說，我們看到老年人，尤其是80歲以上的老年人正快速增加。這個現象，我們現在一定要關注，我說的不是幾年後，而是現在。

阿根廷教友在四旬期中更加積極努力行愛德
【梵蒂岡電台訊】阿根廷首都布宜諾斯艾利斯總教區在四旬期中舉行關懷活動，總教區內的各個本堂、學校、組織和修會團體都設有捐款箱，便利教友們投入他們援助窮人的贈款。首都的總主教貝爾格里奧樞機為教友們解釋這項四旬期關懷活動的意義時指出，真正的愛德不應該只限於物質的援助，而應該有精神上的樂意為基礎。貝爾格里樞機說，大家除了要有這些慷慨的愛德見證外，也應該行刻己、懺悔和愛護窮人。
目前，布宜諾斯艾利斯的所有教會機構都動員起來，向家庭分發捐款小盒子。這些小盒子收回後，將於聖週四打開。貝爾格里奧樞機說，四旬期是個獲得恩寵的時期，因為每個教友都在這時期致力於愛德，他們明知天父會給予他們合理的賞報。他又說，這次捐款行動不是一種繳稅，而是經過大家商洽策畫而成的，他們願意以整個教區來表達出基督對受苦者的愛。貝爾格里奧樞機透露，所收到的捐款，將用來作為正在展開的各項援助窮人的計劃。

國際新聞一瞥

昨天，03 月16 日，本台新聞處提供的"24小時時事"報導的消息是：

－歐洲聯盟結束巴塞羅那高峰會議
－聖城耶路撒冷空氣緊張

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）歐洲聯盟國家的元首和政府領導人在巴塞羅那舉行的高峰會議已經於昨天16日結束。15國對在2004年之前開放能源市場達成協議，歐盟並保障實行制度改革，更好地利用經濟恢復的機會。在針對中東危機的立場上，歐洲支持兩個重點：同意沙特阿拉伯提出的和平方案；幫助巴勒斯坦的重建。

（梵蒂岡電台訊）美國派往中東的特使津尼繼續在樂觀的氣氛中執行他的使命，"三天內"可能開始談判。津尼在前天15日與以色列總理沙龍會晤後，又要舉行第二次會晤，他已在昨天16日上午第二次會見了巴勒斯坦領導人阿拉法特。雖然如此，津尼使命取得的令人鼓舞的結果並未使暴力停下。昨天上午，在加沙走廊一名巴勒斯坦女童被以色列士兵的火力打傷，前一天，一名母親和她的三個兒子被地雷炸死。在耶路撒冷，雖然沒有裝甲車和炮彈的轟炸，在這裡卻感到有一股壓抑的空氣，人們每天膽戰心驚地生活，生怕新的兇殺事件發生。本台特約記者博斯從耶路撒冷作了以下的報導：
******
週六這一天，耶路撒冷西區的公共場所和飯店本來都會擠滿青年人，但上週六一名巴勒斯坦自殺隊員炸了一家咖啡館，10人死亡，40人受傷，人們不敢再聚集一起。老城也因這場衝突焦慮起來，在那裡有基督徒、猶太教徒和穆斯林的聖所。復活節時期，老城的石板路的小巷間總是人來人往，但從因提法塔開始第二次行動以來，耶路撒冷城的宗教場所也呼吸著焦慮和緊張的空氣。幾十名全副武裝的警察守衛在哭牆和清真寺廣場的入口處。在聖墓大殿前面，空氣更使人感到沉重：沒有朝聖客排隊進入這座基督信仰最重要的教堂了。在有提倡和平的宗教相遇歷史的千年建築物中間，今天只有戰爭帶來的憂傷的沉默。
******