12- 04- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

聖座活動
─教宗接見南斯拉夫駐聖座新大使
─世界化應該有關懷的引導與更新
─老年人不是社會的負擔，代與代之間應該交流關懷

教會與社會
─美國教會募捐援助該國82個貧窮教區
─古巴共產黨設法限制該國教會的活動

馬德里高峰會議把中東調停希望寄託在美國國務卿鮑威爾身上

國際新聞一瞥
－歐洲委員會主席普羅迪認為巴勒斯坦民族權力機構冒著被滅絕的風險
－聖地守護人的發言人耶格神父向歐洲委員會主席普羅迪請求援助
－梵蒂岡與其它國家關係部門的負責人托蘭總主教譴責了"武裝人員占據聖所"的行為
－馬德里高峰會議敦促以巴雙方儘快達致停火協議

******

聖座活動

教宗接見南斯拉夫駐聖座新大使
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世昨天11日接見了南斯拉夫駐聖座新大使塔納斯科奇夫，和新大使談了南斯拉夫重建民主的課題。

教宗向這位來呈遞到任國書的新大使指出，南斯拉夫共和國正在進行的重建民主工作，需要外來的不斷的支持，但更重要的是這個國家內部有真正修和的意願。教宗沒有遮掩巴爾幹地區在經歷了多年的流血衝突後走向正常化的困難，他承認，當地民族和宗教的不同是個事實，而許多的對抗現象是有悠久的歷史根源。教宗提醒大使，巴爾幹地區的不穩定和衝突情況乃是發生在以物質無神主義政權垮台之後，雖然如此，教宗仍認為南斯拉夫也同樣可以本著決心和耐力走向和平的社會。不過，教宗也指出，要達到這個目的，則必需克服種族和民族主義，締造一個能保證所有人，尤其是少數人完全參與國家的政治和經濟生活的民主體制。而教會也透過牧靈工作與南斯拉夫當局合作無間，來建造一個成熟而且長久的民主。談到這裡，教宗提到南斯拉夫近來的一些新事，例如：在塞爾維亞的學校中恢復了宗教課。教宗說，這是教育青年認識殖根於天主和人身上的價值的必要條件。最後，教宗強調：真正的宗教不是問題的根源，而是解決問題的必要條件。

新大使塔納斯科奇夫，現年54歲，是位東方語文學家，南斯拉夫真理和修和委員會會員。

世界化應該有關懷的引導與更新
【梵蒂岡電台訊】"人受召走出自私主義和不斷發現自己的關懷心。"這是教宗指示人們在面對民主、世界化和各代人的關係等重大社會問題時所應走的道路。這些課題也正是宗座社會科學院的全體大會中探討的課題。出席會議的，有來自世界各地的34位院士。教宗於昨天11日上午接見了他們。

教宗在和他們談到有關民主的問題時說，為了追求大眾的利益，必需走出只顧一己利益的態度。這樣才能逐漸實現受到引導的世界化。教宗提到世界話的正面發展和帶來的令人不安的威脅。他說，這個現象擾亂了人的社會關係，令窮人與富人、窮國與富國間的差距日益加深。教宗因此請政治和經濟界的負責人士實行"關懷制度"，互相合作，不要只求利益。教宗接著補充說，今天，全球性的集體選擇必需通過能促使所有人都負責地參與的程序，他們都受召一同建造他們自己的前途。

教宗接著請在場的社會科學院所有院士們注意各代人之間的關懷。他說，大家越來越察覺到需要特別照顧兒童、老年人等弱小的一群。對於許多國家所從事的協助家庭、青年教育和照顧老年人的工作，教宗表示欣慰。他最後祝望，今天的人在走向團結、關懷與和平時，能夠將期望和創造更美好的未來這個財產傳給下代。

老年人不是社會的負擔，代與代之間應該交流關懷
【梵蒂岡電台訊】聯合國召集討論老年問題的世界性大會，今天12日在馬德里結束。昨天，教宗向大會寄發了一封信函，以自己的經驗來談老年人問題。在這之前，宗座醫療牧靈委員會主席巴拉干總主教曾於9日代表教宗在大會上發言。

教宗在信中指出，他寫這封信不僅是為老年人做的牧靈的要求，也是為了親自和大家分享這個狀況。教宗說："不應該將老年人看作是社會的負擔，而應該以他們為社會的資源……是負責的合作者"。社會應該以適當的服務協助他們，接納他們，承認他們的角色和他們所擁有的富裕。

教宗於是本著"關懷原則"，提出代與代之間的交流，使老年人帶著他們的經驗、常識和智慧，實際地加入社會。教宗也強調必需給予人們珍視生命所有階段的培育，使人們能夠接納人的許多可能性和許多局限。

關於人必需面對的患病和生命的終結，教宗指出，老年人不僅需要醫療上的照顧，更需要有耐心和愛心的人的關懷，令他們不覺得自己是無用的負擔，因而不至於希望死亡。教宗說："必需努力，使人生命的每個時刻都能夠活得有尊嚴和圓滿。"

教會與社會

美國教會募捐援助該國82個貧窮教區
【梵蒂岡電台訊】美國天主教會將於4月28日舉行特別募捐日，所籌得的款項將用來協助該國境內82個較貧窮教區的牧靈工作。主教團向國人傳教委員會的主席澤普菲爾主教在這個機會上寫了一封信給美國的主教們，信中寫說："這些貧窮的教區都需要經費援助，來協助堂區的傳教工作、宗教教育，以及培育神職人員、執事、會士、修女和從事牧靈工作的教友。"
美國主教團的特殊委員會每年撥款援助100個以上的教區。去年撥出的款項總共9百萬美元。4月28日將舉行的特別募捐活動是美國主教們於1997年設立的，因為每年10月傳教主日的募捐所得不再撥給國內的傳教工作。

古巴共產黨設法限制該國教會的活動
【梵蒂岡電台訊】古巴共產黨於日前發表一項官方公告，邀請擁護者限制該國教會的活動和阻止教會對人民有任何形式的影響。古巴比納爾德里奧教區文化和宗教培育中心出版的雜誌將共產黨的這個公告原文刊登出來，並說，首都哈瓦那的總主教對這件事深感遺憾，稱古巴共產黨的這個舉動是"反宗教"的行動。哈瓦那教區的輔理主教佩蒂特則說，在所有的時代，基督信徒都受到迫害和輕視，只因為他們與窮人、移民和受迫害者在一起。
據有些獨立觀察家說，古巴政府和教會目前關係困難，三個受黨直接控制的電台沒有履行諾言廣播聖週活動，便是証明。

國際新聞一瞥

昨天，04 月11 日，本台新聞處提供的"24小時時事"報導的消息是：

－歐洲委員會主席普羅迪認為巴勒斯坦民族權力機構冒著被滅絕的風險
－聖地守護人的發言人耶格神父向歐洲委員會主席普羅迪請求援助
－梵蒂岡與其它國家關係部門的負責人托蘭總主教譴責了"武裝人員占據聖所"的行為
－馬德里高峰會議敦促以巴雙方儘快達致停火協議

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦人民的處境無法再忍受下去，巴勒斯坦民族權力機構冒著被滅絕的風險。歐洲委員會主席普羅迪昨天11日上午對中東新近的消息作了上述評論，以色列軍在自治地區主要城市的圍困沒有鬆懈。本台特約記者阿奎利諾作了以下的報導：
******
在萬一撤退前還要有一個星期。以色列外交部長佩雷斯向英國同行斯特勞証實了猶太國不屈服國際社會壓力的願望。目前，局勢沒有改變。以色列軍隊在10號夜間撤出在約旦河西岸的24個巴勒斯坦人村莊可能是個騙局：軍方發言人說，包圍已經結束，因為目的已經達到。在此之後，以軍的占領轉移到其它的地方。搜尋軍火庫和抓人的行動繼續進行：從3月29日至今，4千多名巴勒斯坦人被逮捕。軍事行動在納布盧斯、拉姆安拉、白冷和杰寧尤其激烈。約旦河西岸北部的杰寧城在堅守了一個星期後投降，10號晚上有新的傷亡。11號早晨，在人道機構的調停下，最後一批29名巴勒斯坦戰鬥人員舉出了白旗，他們被飢渴折磨得筋疲力盡，以色列軍隊占據了難民區。哈馬斯運動卻不投降，他們承擔了海法的兇殺事件的責任後，又宣佈進行一系列自殺式進攻行動。
******

（梵蒂岡電台訊）在白冷關在耶穌誕生大殿內的會士和巴勒斯坦武裝人員的處境越來越悲慘。他們缺乏水、食物和電，以色列的裝甲車不允許人道車隊通行。昨天11日上午，聖地守護人的發言人耶格神父向歐洲委員會主席普羅迪請求援助。以下是他的呼籲：
******
我們請求普羅迪主席盡他所有的努力促使雙方解決越來越無法忍受的局勢，誕生大殿內我們會士和修女的生命處在突發性境況和危險之中。在危機沒有解決的時候，我們特別迫切要求勸服以色列軍事當局至少允許國際紅十字會給我們的修院送來食物並運走已經腐爛了好幾天的死者的屍首，我們尤其要求立即恢復給宗教人士提供電和水。
******

中東調停人美國國務卿鮑威爾

（梵蒂岡電台訊）梵蒂岡與其它國家關係部門的負責人托蘭總主教對白冷的局勢也發出了警報。他在接受法國"傳媒"通訊社的訪問中譴責了"武裝人員占據聖所"的行為，稱這個行為是這些聖所漫長的歷史上一個漫長的突破口。同時，托蘭總主教也強調"適度"地對恐怖主義進行軍事回擊的必要性，但要考慮到戰事造成的危害和所使用的手段之間的比例。

（梵蒂岡電台訊）在中東調停的希望寄託在美國國務卿鮑威爾的身上，他於昨天11日晚上抵達安曼。昨天上午，他與以色列總理沙龍通了電話。前天10日，這位美國特使在馬德里會見了聯合國秘書長科菲˙安南、俄羅斯和歐洲聯盟的高層代表。高峰會議結束時發表的由各方簽字的聯合聲明中，要求以色列立即撤出巴勒斯坦城市；要求阿拉法特盡最大的努力停止自殺式進攻行動；要求巴以雙方對津尼提出的停火方案儘快達成協議。