28- 04- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗在聖伯多祿大殿祝聖新神父

教宗與聖座
─教宗接見意大利天主教勞工協會八千代表，勉勵作教會教會社會思想的工蜂
─訪問聖座促進基督信徒合一委員會主席卡斯珀樞機主教，談俄羅斯天主教徒目前處境的困難

世界24小時
－中東繼續發生暴力事件，但解除白冷誕生大殿被包圍的困境似乎有希望
－德國仍然因19歲青年殺害17入的瘋狂行動而震驚
－美國經濟有好轉的跡象
******
聖座活動

教宗接見意大利天主教勞工協會八千代表，勉勵作教會教會社會思想的工蜂
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世四月二十七日在梵蒂岡保祿六世大廳接見八千位意大利天主教勞工協會代表，勉勵他們作天主教社會思想的工蜂，推動種種社會創舉，在全球化的新世紀中足以保護家庭、青年、工作和外來移民。

天主教社會思想所強調的是每個人都能夠有合乎人性尊嚴的工作，合理的工作報酬，不但不妨礙工作者的家庭生活，反而使工作與家庭生活和諧，並且要用社會政策來支持這樣的工作性質。這樣的工作和社會乍看起來似乎是無法實現的烏托邦，但是教宗認為這是可以實現的理想，只要人願意，尤其是基督信徒願意，就沒有難事。

教宗在聖伯多祿大殿降福信眾

教宗向意大利天主教勞工代表們說：「面對新的情景和社會的快速改變，你們要更新你們的承諾，徹底實踐萬古常新的任務，向工作和社會生活傳播福音。你們要作教會社會思想的工蜂，熟悉這些思想，並付諸實行，隨時隨地清楚地把人作為社會工作的中心」。

教宗知道要建立一個以基督信仰價值為依據的社會和勞動模式需要很大的勇氣，可是也只有如此才能改善家庭和與家庭有關的社會政策，才能改善上下兩代之間的對話，改善青年的培育，改善整個社會生活。

教宗特別提到外來移民和全球化現象的熱門問題，他說：「全球化現象是社會問題的新名詞，這個現象催促每個人盡全力匯合把所有的力量，建立一個真正的友愛的精神。由于國家和全球之間的關係密切，所以富有的國家對發展中的國家必須肩負更多的責任。這樣的責任無非是對人要更加關懷。因此，只要我們忠於福音和教會，全球化將成為關懷的全球化，這是普世博愛的直接效果，也是福音的精神所在」。

訪問聖座促進基督信徒合一委員會主席卡斯珀樞機主教，談俄羅斯天主教徒目前處境的困難
【梵蒂岡電台訊】 最近一個多月以來，俄羅斯天主教徒的處境似乎越來越艱困，當地一位意大利籍名叫斯泰法諾•卡普里奧的本堂神父和東西伯利亞宗座署理主教耶日•馬祖爾先後遭俄國當局驅逐出境，雖然有俄羅斯天主教全體主教和聖座的抗議，而且俄國新聞界和一部分的知識份子也相繼支持天主教的立場，但是事件仍然如石沉大海，沒有任何回音。

最近，俄羅斯莫斯科東正教宗主教阿雷克西二世在接受一項訪問時表示，如果他的會晤教宗有助于解決問題，則他願意會晤教宗。但是在此之前，阿雷克西二世宗主教一直堅稱必須先解決俄羅斯境內天主教與東正教之間的問題，然後才肯會晤教宗。

羅馬離梵蒂岡不遠的俄羅斯駐意大利大使館境內，在今年年初曾為建造一座東正教教堂舉行奠基典禮。最近在俄國又傳說梵蒂岡秘密反對這座教堂的建造。

問： 對這些複雜的問題，本台請聖座促進基督信徒合一委員會主席，德國籍的瓦爾特•卡斯珀樞機主教解釋一下。
答： 對俄羅斯東正教和天主教之間的這種關係的發展，我們深深感到憂慮和痛苦。我們認為俄羅斯東正教是我們的姐妹教會，我們承認他們的聖事，他們的主教。我們之間有很多共同的地方，我們要保持良好的關係，良好的友誼，我們要彼此修和，我們願意和他們共融。我們希望能夠改善關係。希望的訊號是存在的。過去幾個星期以來，我們曾透過側面的管道有過接觸。但願在過幾個星期或幾個月，能夠建立正常的接觸。

問： 卡斯珀樞機主教，那麼傳說的梵蒂岡有意阻止在羅馬建造一座東正教的教堂這件事是謠言的囉？
答： 這完全是假的。有人告訴我在俄國流傳著梵蒂岡有意阻止在羅馬建造這座教堂的說法。其實並沒有這回事，我曾打電話給國務院，國務院表示也贊同在羅馬建造這座教堂。俄國東正教人士在羅馬受歡迎。要是在羅馬有東正教徒，當然他們需要一座教堂，需要有自己的牧人。我們不反對這座教堂。當這座教堂舉行奠基禮的時候，我也在場，當時我曾公開地說，現在我願意重覆地說，俄國東正教徒受歡迎。所以，梵蒂岡一點也不反對建造這座教堂。

問： 卡斯珀樞機主教，上個星期通訊社消息說，莫斯科的阿雷克西二世宗主教願意會晤教宗，只要這項會晤有助于改善雙方的關係，並解決天主教在俄國傳教的問題。請問梵蒂岡也樂意與阿雷克西二世宗主教會晤嗎？
答： 是的，我們隨時準備好與他會晤。有問題的時候，彼此會見交談，這是正常的事，以便尋找解決的途徑。可是如果對方不願意交談，如何能夠找出解決的途徑呢？比方說，天主教與敘利亞大馬士革的安提約基亞東正教也有傳教的問題，但是天主教主教們和東正教的主教們都能坐下來交談，研究出共同遵循的規則，例如當一位東正教徒願意成為天主教徒，或一位天主教徒願意成為東正教徒的時候，應該怎麼處理問題。這樣的規則是可以找到的，我們和俄羅斯東正教之間應該找出一個協議，但是一切的前提是先交談，不交談無法找到協議。為此，這條道路為我們是敞開的，我們可以為教宗與阿雷克西二世宗主教的會晤作準備工作。

以色列軍包圍了25天的白冷誕生大殿

世界24小時

昨天4月27日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：
－中東繼續發生暴力事件，但解除白冷誕生大殿被包圍的困境似乎有希望
－德國仍然因19歲青年殺害17入的瘋狂行動而震驚
－美國經濟有好轉的跡象

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】中東繼續發生暴力事件，兩名巴勒斯坦人攻擊猶太人住區，殺死4名猶太人。聯合國前往杰寧調查難民營中屠殺事件的日期推遲到28日進行。本台記者阿奎利諾報導說：

******
聯合國的代表團將於28日下午才能到以色列，因為以色列政府說，他們無法在猶太人的安息日聚會，以批准聯合國人員展開在杰寧進行有關屠殺事件的調查。美國國務院則宣佈，美國、俄羅斯、歐盟和聯合國的代表們將於5月2日在華盛頓聚會，討論以色列與巴勒斯坦人談判陷入僵局的問題。這四國的代表在美國國務卿鮑威爾前往中東前曾於4月10日在馬德里舉行過會議。此外，埃及總統穆巴拉克和利比亞總統卡扎菲28日在的黎波里的會晤中也將討論中東的危機。雖然國際間正加強調停工作，在當地仍然發生暴力事件。27日早上，兩名巴勒斯坦人攻擊了希伯倫西方的猶太人囤民區，衝入40家囤民的住所，4人被殺死，7人受傷。以色列政府將罪過歸於阿拉法特，並宣佈繼續"以一切必需措施"來對抗恐怖主義。
******

在這同時，被以色列軍包圍了25天的白冷誕生大殿綜合建築似乎有希望解除困境。昨天27日上午，巴勒斯坦人領袖阿拉法特和率領巴勒斯坦談判代表的塔瑪利見面，後者向阿拉法特報告了有關擱淺了的談判的情形。不過，聖地護守人的發言人耶格爾神父認為，解除白冷誕生大殿的困境有希望。他在接受本台訪問時說，他同意各方有關談判有重大進展的看法，但他也說，一切都非常脆弱，沒有最低限度的保障。

前天26日下午，聖地包括基督信仰教會，伊斯蘭教和猶太教的領導人士在耶路撒冷舉行了聚會，聚會中並發表了一些和平呼籲。與會人士將這呼籲送給了以色列總理沙龍和巴勒斯坦人領袖阿拉法特，要求他們停止戰爭。

【梵蒂岡電台訊】德國仍然因為26日發生的校園屠殺事件而震驚。這史無前例的可怕事件發生在德國東部的愛爾福特，一名19歲的青年開槍殺死了17人，其中12人是教員，2人是學生。該青年也自殺身亡。目前，警方正在搜索可能的同謀。教宗若望保祿二世在聖座國務卿索達諾樞機簽署的一封電函中向受害者的家人和學校表達了他分擔他們的痛苦並在祈禱中和他們在一起。
本台特約記者從柏林報導說：

******
一名於幾個月前被開除的19歲青年，於26日上午在一所學校開槍殺人，造成了數小時夢魘般的恐怖時刻，直到下午，警方才發現那名瘋狂的青年已經自殺死亡。學校內的情況令人驚懼：無論在課室、走廊或洗手間，到處都是鮮血和死人。整個德國震驚，總理施羅德說："沒有任何言詞可以形容這個事件。"總統勞則說全國為這事件哀悼。內政部長施利爾說"每個人都應該問，這社會中究竟發生了什麼。"現在，人們詢問，是什麼令這青年作出這個瘋狂的舉動的，從什麼地方可以如此容易地找到如此危險的武器。正是在26日發生慘劇的同一天，國會加劇了有關國民可以持有武器的法律的爭論。不幸，大量的非法武器從東歐和巴爾幹地區不斷湧進德國。
******

【梵蒂岡電台訊】美國2002年前三個月的經濟增長了5.8%，美國總統布什指這是一個令人鼓舞的記號。正當布什宣佈這個消息的同時，世界八大工業先進國家正在加拿大展開會議。出席的國家除了美國和加拿大外，還有德國、意大利、法國、英國、日本和俄羅斯。以下是本台特約記者馬斯特洛利利的有關報導：

********
美國雖然去年的經濟蕭條，失業率卻維持在6％以下，這為出席八大會議的各國部長們提供了討論的課題。這次的高峰會議於26日在加拿大揭幕，與會人士應意大利的要求，在會議中進行了一分鐘的靜默，向意大利日前遭赤軍旅殺害的勞工部長顧問馬爾科•比亞濟和他的理想致敬。會議討論的中心正是：在全球化時代如何改革工作市場，使市民不致受害，也不會招致反全球化人士的批評。
********

【梵蒂岡電台訊】5月5日法國舉行第二輪總統大選投票的日子即將來到，此刻，該國的政治氣氛越來越緊張。在整個左派施了無數的壓力後，總理若斯潘26日邀請法國人不要投極右派的票。這派的領導人勒蓬在記者招待會中指他和希拉克在總統選舉上的競爭是"劊子手"和"受司法迫害者"之間的衝突。

【梵蒂岡電台訊】美國國務卿拉姆斯菲爾德昨天從吉爾吉斯前往阿富汗訪問，他從這中亞地區重申，不可因當地目前相對的穩定而以為對基地組織和塔利班的戰爭已經結束。

【梵蒂岡電台訊】哥倫比亞西北部在5年相對的平靜情勢後，再度發生了屠殺的慘劇。26日，20名武裝者衝入一個農莊，9名農人被殺害，18人受傷。據有關方面說，兇手是革命武裝勢力的成員，他們因為這些農人支持自由主義者烏利貝而作出這殘忍的屠殺行為。