30- 04- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗邀請全世界信友為中東祈求和平

教宗與聖座
─教宗再度邀請全世界信友為中東祈求和平

世界24小時
－馬達加斯加總統大選中正式獲勝的是拉瓦洛馬納納，他獲得51％的選民的支持
－以色列政府宣佈，阿拉法特昨天已經可以離開拉姆安拉
－美國和俄羅斯在裁軍協議上有進展

******
教宗與聖座

教宗再度邀請全世界信友為中東祈求和平
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世28日主日在帶領信友們唸三鐘經前，再度請大家為中東和所有發生暴力的地方祈求和平。教宗說："面對國際上呈現大量的需要和問題的局勢，尤其是聖地無休無止的悲劇，我們應該懷著信心祈求聖母瑪利亞的轉禱。"
在這之前，教宗提醒聚集在聖伯多祿廣場上的信友們，即將來到的5月是獻給聖母的月份，他請大家在這個月中，更加勤唸玫瑰經，如果可能的話，每天唸誦，或單獨唸誦和團體唸誦。教宗說，玫瑰經是一個簡單的祈禱文，但非常的深入而且非常有效；唸玫瑰經也能為家庭、社團和全世界祈求恩寵。教宗這樣說：

【我們確信她支持所有懷著真誠的心並竭盡力量來尋求和平的人士的努力。沒有任何人能夠像她，和平之后那樣不斷地守護著人類這條艱辛的道路。在5月中，從世界各處升起連綿不斷眾口同聲的祈禱，直達高天，祈求在基督故鄉和世界上所有發生暴力和痛苦的地方，終於能夠有緩和與對話。】

教宗在提到當天的禮儀時，再度指出，基督是唯一的獲救的道路，是使人自由的完整的真理，和給予我們的存在意義的真生命。每個人都可以隨時注視祂，從祂那裡找到了解、平安和寬恕。教宗引用聖女加大利納的話而說，降生成人的聖言是我們的引導。

教宗帶領信眾唸了天皇后喜樂經後，特別向在場的幾個團體致意。這些團體中的一個是青年傳教運動，這個團體今年慶祝成立30年，教宗請他們以聖善和勇氣來宣揚耶穌基督，即使在處境艱困的地方。他也請青年傳教運動的年輕人促使他們的同齡的青年和他們一起做世上的光和地上的鹽。另一個團體是意大利慈悲團體，這個義務性的愛德團體歷史極為悠久，目前，成員們正在羅馬附近舉行全國大會。教宗除了讚賞他們的工作外並鼓勵他們繼續為愛德努力。

世界24小時

昨天4月29日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－馬達加斯加總統大選中正式獲勝的是拉瓦洛馬納納，他獲得51％的選民的支持
－以色列政府宣佈，阿拉法特昨天已經可以離開拉姆安拉
－美國和俄羅斯在裁軍協議上有進展

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】馬達加斯加在舉行總統大選4個半月後，昨天29日才正式有了大選的獲勝人，他是拉瓦洛馬納納，反對派的領導人和首都塔那那利佛的市長。拉瓦洛馬納納於去年12月16日的大選後，在人民的擁護下自己宣佈上任總統並組織了新政府。現在，最高法院完成了點票工作，宣佈他獲得超過51％的選票，而即將卸任的總統拉齊拉卡則獲得36％的選票。但拉齊拉卡不顧日前所簽訂的協議，宣佈不接納法院的點票結果。在這種情形下，會發生什麼事呢？本台記者請問了塔那那利佛的鮑斯高神父電台的負責人，慈幼會士阿爾瓦蒂神父：

答：這很難說。因為日前簽訂的協議要求拉齊拉卡和拉瓦洛馬納納兩人都須接納憲法法庭的裁定。他們兩人都簽署了這個協議。在這個情況下，國際社會，非洲聯盟，聯合國，尤其是法國，它們有勇氣促使他遵守協議嗎？我擔心這個協議只是法國總統大選前做的表面工夫而已。

問：馬達加斯加大部分的人民擁護拉瓦洛馬納納，但一些省分的地方政府卻支持拉齊拉卡……
答：對。馬達加斯加已經呈分裂狀況。我們不知道人民會做出什麼反應。也許他們因道路被封鎖而憤怒起來作出暴力行動。因此，真的是在內戰一觸即發的危機中。

【梵蒂岡電台訊】中東也傳來重要的消息。在以色列表示同意美國和英國有關解決白冷誕生大殿被圍困問題的方案後，巴勒斯坦人領袖阿拉法特也表示願意接納這個方案。以色列國防部長則宣佈，阿拉法特昨天29日已經可以離開拉姆安拉。請聽本台記者的報導：

【阿拉法特在答應接納有關解決白冷問題的方案後，現在，他願意在英國和美國'專家'來到中東後，立刻與他們商討細節。白冷市長說，是阿拉法特為了解決危機而要求美國和英國的涉入。因此，美國總統布什提議將謀殺以色列部長的兇手和一名走私伊朗武器到佔領區的巴勒斯坦人交給美英的警衛隊。以色列國防部長說，只有在這以後，以色列軍才立刻撤出拉姆安拉。

不過，白冷誕生大殿仍然處在嚴重的處境中：在昨天上午的槍戰中，一名在被包圍的誕生大殿綜合建築中的巴勒斯坦人被以色列軍的槍彈殺死。此外，在約旦河西岸地區的希伯倫，兩名巴勒斯坦人在攻擊中受傷。昨天，聯合國一整天在討論如何解決調查杰寧難民住區屠殺事件的問題。】

【梵蒂岡電台訊】俄羅斯和美國在一個裁減武器協議上有進展。俄羅斯國防部長伊萬諾夫與美國國防部長拉姆斯菲爾德結束晤談後表示，雙方在有關裁減侵略性武器協議的準備工作上有一定的進展。這個協議將由美國總統布什和俄羅斯總統普京做最後決定。

【梵蒂岡電台訊】印尼基督信徒社團再度遭受攻擊，28日，在馬魯古的極端分子攻擊事件中，至少有12人被殘酷殺死。這些極端分子衝入首府安汶的一個基督信徒住區製造了這個悲劇。昨天，這裡又發生了兩起爆炸事件，幸而沒有造成死傷。本台特約記者帕斯庫奇報導說：

【安汶索亞區的居民在28日早上4點半受到攻擊。據在那裡的博姆神父說，這些人進入村莊後，肆意拋擲炸彈和開槍。他們衝入一家家，見人便殺，連兒童和婦女都不放過。
這些伊斯蘭教極端分子還放火焚燒建築物，並毀壞了一座古老的聖堂。這是自從今年2月伊斯蘭社團和基督信徒社團的領袖們簽署和平協議後最嚴重的暴力事件。馬魯古首府安汶在這3年中，成了攻擊基督信徒團體的場地，造成了6千人死亡。】