03- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

宗若望保祿二世在聖伯多祿大殿告解亭聽告解

教宗與聖座
─教宗接見聖座醫療事務牧靈委員會全體委員，牧靈以福音聖化醫療界
─聖座公佈教宗若望保祿二世"天主的仁慈"手諭，強調個人告解的重要性

教會與社會
─教宗特使埃切卡萊樞機在中東為和平盡力

世界24小時
－拉姆安拉情勢好轉，阿拉法特已可自由行動，但白冷的緊張氣氛繼續上升
－法國反極右派人士五一勞動節大示威
－菲律賓的基督宗教慶節活動中發生炸彈慘劇
******

教宗接見聖座醫療事務牧靈委員會全體委員

教宗與聖座

教宗接見聖座醫療事務牧靈委員會全體委員，牧靈以福音聖化醫療界
【梵蒂岡電台訊】 正在梵蒂岡舉行大會的聖座醫療事務委員會的全體委員五月二日蒙教宗若望保祿二世接見。本屆會議的主題是'痛苦與光榮的基督的聖容'。教宗就這個主題的內容，向覲見他的委員們談到基督痛苦和光榮的聖容正反兩面的意義。基督痛苦的聖容反映在十字架上的痛苦，祂的光榮的聖容則反映在祂復活的喜悅上。教會必須面對疾病痛苦的世界，用福音的眼光來看人的生命和命運。

教宗也向覲見他的神長和專家們談到教會在醫療事務牧靈工作上所遇到的迫切問題，例如：在醫療界服務的修女越來越少；醫院輔導神師的工作的艱巨；地方教會不容易籌畫和推動適當的醫療牧靈工作，也不容易和那些與基督信仰的觀點不同的醫療人員建立關係。

不過，在一般性的層面上，教宗認為每位天主教徒卻可以作出相當的貢獻。教宗所謂的一般性層面，是指'生命科學'的領域。他看到生命科學進步神速，但是這個科學的前途卻是一個謎，沒有人知道未來方向和目的地，卻不能逃脫所負的責任。教宗預見教會在這方面將有一場艱巨的仗要打，那就是對抗現代的'死亡文化'。這個文化只為了私下的利益而踐踏人性尊嚴。

教宗強調：「如果在醫學和生物醫學研究的領域上任由唯利是圖的選擇來控制，則人性尊嚴和人的生命必將受到嚴重的威脅。反過來說，如果這方面的科學與研究工作受到'生命文化'和正確的良知引導，則人類內心深處的期待必將獲得良好的答覆」。

聖座教義部部長拉青格樞機主教

聖座公佈教宗若望保祿二世"天主的仁慈"手諭，強調個人告解的重要性
【梵蒂岡電台訊】 聖座五月二日公佈教宗若望保祿二世今年四月七日署名的一份手諭，文件名稱叫"天主的仁慈"。公佈的方式是由聖座教義部部長拉青格樞機主教、聖座禮儀聖事部部長梅迪納•埃斯特維斯樞機主教、聖座法典條文委員會主席胡利安•埃蘭斯總主教三位在梵蒂岡新聞室聯合舉行記者招待會。

教宗寫這一道手諭固然出於實際情況的需要，但也有深遠的教義背景。所謂實際的需要，指教友的良心意識有逐漸衰退的跡象，而且教友的信仰生活也有鬆弛的徵兆。所謂深遠的教義背景，是指教會一向有著關于罪惡、關于皈依、關于經由告解聖事而成義的教義，這些教義必須不斷在教友的信仰生活中產生警惕和激勵的作用。

聖座禮儀聖事部部長梅迪納•埃斯特維斯樞機主教

教宗這道文獻特別強調教會教義傳統的教導，根據這個教導，唯一正常舉行懺悔聖事的方式是個人向神父完全告明自己所犯的一切罪過，並由神父給以個別的赦罪。教宗的手諭並指出：所謂的'集體赦罪'，只能在特殊的情況之下，例如有死亡的危險，或者體力和精神都無法按照正常的方式辦告解聖事的時候，才可以舉行集體赦罪。如果把集體赦罪視為懺悔聖事的常態，則是在教義上犯了錯誤，是妄用教會的規矩，對牧靈工作帶來害處。

聖座法典條文委員會主席胡利安•埃蘭斯總主教

教宗為甚麼寫這一道手諭呢？主持記者招待會的拉青格樞機主教對本台說：「教宗在新千年代開始的時候，就有意重新強調修和聖事的重要。我們每天都可以發現我們是多麼需要有修好的能力和需要寬恕的恩寵。人在告解聖事中會意識到自己的罪過，因此會向天主的恩寵敞開自己，也會變得有能力寬恕他人。所以，修好聖事非常具有現時的意義。最近幾十年來，修好聖事在教會內有一點消失不多見了，有人以為可以用集體赦罪取代，其實集體赦罪只能在某些迫切需要的情況下才能舉行。懺悔聖事是極其個別的聖事，它要求告罪、赦罪和給以個別的寬恕。這一切有必要重新強調。教宗希望用他這道手諭幫助教友了解修好聖事的恩典，並給教友、教會和全人類打開天主的恩寵的泉源」。

教會與社會

教宗特使埃切卡萊樞機在中東為和平盡力
【梵蒂岡電台訊】教宗特使埃切卡萊樞機已經於5月1日抵達中東協助促進和平的使命。這位宗座正義與和平委員會和一心委員會的前主席昨天2日在耶路撒冷發表聲明說："我來，是為給在這塊流血遍地的地方所打開的和平大工場帶來我的小石頭。"埃切卡萊樞機透露，他將和以色列總統卡察夫以及巴勒斯坦人領袖阿拉法特會晤。他並說，他代表教宗以福音的名義，前來要求人們盡一切可能，使白冷的悲慘情勢儘快恢復正常，儘快將誕生大殿歸還天主和信徒。埃切卡萊樞機說，如果大家互相信賴，走和平的道路而不是走暴力的道路，那麼，一切都可以企盼。

關於埃切卡萊樞機這項重要的使命，本台前台長杜奇樞機做了以下的分析：

********

阿拉法特已可自由行動

我願意重覆教宗於5月1日在週三公開接見活動中說的話，他說："我們不能不懷著信心加強為聖地的和平不斷地祈禱，祝望那裡的以色列人和巴勒斯坦人能早日重度安全寧靜的共同生活。這兩個人民都是我所關注的。"
我希望埃切卡萊樞機完成這個幾乎是奇蹟的使命，能儘快為以色列人包圍白冷聖殿的嚴重問題找到解決的辦法。埃切卡萊樞機是一位靈修深厚的人，他心胸廣闊，很能夠與人對話和聆聽別人。他曾參加梵二大公會議，並在會議中擔任了重要的工作。他當時是法國主教團的祕書，好像那時他還不是主教，但已經擔任了所有出席大公會議的主教團之間的協調工作，完成了非常重要的任務。後來，教宗曾多次派遣他到世界上一些情況嚴重的地方，比如：墨西哥的恰帕斯、巴爾幹地區的國家、盧旺達和布隆迪等等。因此，我們衷心祝望埃切卡萊樞機以最佳方式完成這項使命。
********

拉姆安拉情勢好轉

世界24小時

昨天5月2日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－拉姆安拉情勢好轉，阿拉法特已可自由行動，但白冷的緊張氣氛繼續上升
－法國反極右派人士五一勞動節大示威
－菲律賓的基督宗教慶節活動中發生炸彈慘劇

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】巴勒斯坦人領袖阿拉法特在長久被以色列軍圍困在拉姆安拉的總部後，昨天2日終於得以自由行動。請聽本台特約記者莫塔的報導：

佔領區再度發生恐怖事件

【阿拉法特在以色列軍於晚上撤離後，首次走出了巴勒斯坦人權力中心的總部。他探訪了拉姆安拉，查看以色列軍再度佔領該地區後所發生的一切。他也將前往自治區的其他城市尤其是杰寧和白冷視察。他對白冷誕生大殿被以色列軍包圍表示擔憂，並重覆說，巴勒斯坦人願意保護一切的神聖場所。不過，阿拉法特並沒有呼籲在誕生大殿內的巴勒斯坦人放下武器和離開他們於一個月前進入並且繼續佔據的誕生大殿。這位巴勒斯坦人領袖對以色列工黨的領袖和國防部長所建議的恢復對話，則表示贊同。昨天，以色列總理沙龍透露，他將於星期六啟程前往華盛頓，向美國總統布什提出一個詳細的和平計劃，沙龍警告阿拉法特，如果他前往外國並繼續煽動暴力或再度發生恐怖事件，他可能無法再返回佔領區。昨天，以色列軍繼續在佔領區進行搜索和逮捕。據以色列軍方說，他們在一個難民住區中扣留了120人，其中有三分之一是被通緝的恐怖分子。】

白冷誕生大殿的情況更加緊張

被以色列軍包圍了數星期的白冷誕生大殿的情況更加緊張。據大殿內的巴勒斯坦人說，一名巴勒斯坦人警衛於2日上午死在以色列軍的槍火下，另一人受傷。聖地護守人的發言人耶格爾神父告訴我們，1日午夜時分開始的猛烈的搶火持續了一小時。誕生大殿的圍牆內有幾處起火，幸而裡面的宗教人士沒有人受傷，但他們不知道其他的人的狀況。在誕生大殿中除了數十位方濟各會士、修女和東正教人士外，還有200多名巴勒斯坦人，其中許多是武裝人員。

【梵蒂岡電台訊】法國今年的五一勞動節政治氣氛特別濃厚，因為下星期日將舉行第二輪總統大選投票。角逐總統的是現任總統希拉克和極右派領導人叻龐。以下是本台特約記者皮埃蘭托濟從巴黎發來的報導：

【法國今年的五一勞動節所動員的人空前的多。僅巴黎便有50萬人參加遊行。遊行活動在平靜中進行，沒有發生先前擔心的意外事件。上午是勒龐率領他的擁護者遊行，在向聖女貞德致敬後，他在歌劇廣場發表了演講，再次攻擊了他的對手希拉克，並邀請已經沒有候選人的左派選民投他的票。反勒龐的遊行則在法國全國的大小城鎮中進行。下午在巴黎舉行的反勒龐遊行示威，除了工會的領導人士外，幾乎所有的社會黨成員都在場參加。這是他們在首輪總統大選中大敗後，重新抬頭和為六月份立法選舉熱身的方式。一般期望社會黨的擁護者在5月5日的第二輪總統大選中投新戴高樂派的候選人希拉克。】

【梵蒂岡電台訊】意大利也熱烈地慶祝了五一勞動節。除了工會召集的各種活動外，與政府間在修改勞工法的爭執，也成了今年勞動節的特色。工會的領導人士提出他們的條件以恢復和政府在這方面的談判。他們要求將修訂勞工法第18項條款從談判桌上除去。政府則堅持絕不改變所做的決定。

【梵蒂岡電台訊】菲律賓的哥打巴托城發生炸彈殺傷事件。至少7人死亡，124人受傷。據消息說，當時該城中正舉行基督信徒的節慶活動，一伙青少年將一枚手榴彈扔到參加聚會的人群中。最初，人們猜測是伊斯蘭恐怖分子的攻擊行動。

【梵蒂岡電台訊】在阿富汗的國際部隊再度進行了反恐怖主義攻擊。據英國軍隊的司令連將軍宣佈，一千名國際聯合部隊的軍人昨天上午攻擊了阿富汗東南部一個重要的恐怖分子基地。另一位司令則說，這項行動為消解基地恐怖組織成員的抵抗力。