02- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

五一勞動節教宗在聖伯多祿廣場接見各國朝聖人士

教宗與聖座
─五一勞動節教宗公開接見活動，強調工作使人變得更像一個人，亦邀請教友在五月聖母月多頌念玫瑰經，並再次呼籲為聖地和平祈禱
─教宗5月下旬前往阿塞拜彊和保加利亞進行牧靈訪問

世界24小時
─五一勞動節專輯

******

教宗與聖座

五一勞動節教宗公開接見活動，強調工作使人變得更像一個人，亦邀請教友在五月聖母月多頌念玫瑰經，並再次呼籲為聖地和平祈禱
【梵蒂岡電台訊】 昨天五月一日勞動節，也是教會勞工主保聖若瑟瞻禮，這天正逢星期三，所以教宗若望保祿二世照例在梵蒂岡聖伯多祿廣場接見各國朝聖人士，他們來自十七個國家，多達一萬八千多位。在這麼一個天氣晴朗、陽光和煦的重要節日裡，我們這位一向非常重視勞工和勞動問題的教宗，不能不在這個良好的機會向各國教友討論工作的問題。五月又是特別敬禮聖母的月份，教宗因此格外邀請信友們盡可能在五月裡每天頌念玫瑰經。中東聖地的問題似乎漸漸有了起色，所以教宗呼籲大家進一步為當地的和平祈禱。

關于五一勞動節教宗說：「今天五月一日慶祝勞動節，為我們基督信徒來說，這一天特別受到勞工主保聖若瑟的保護。為了這個重要的節日，有各種不同的活動在特別強調勞動的重要性和價值。人藉著勞動來改變大自然，使之適合自己的需要，並實現自己作人的使命目標。救恩史開始之際，天主便邀請人管理大地，這個邀請對人具有決定性的意義，而且永不過時」。

教宗繼續說：「受造的世界是天主託付給人悉心照管的恩賜，人藉著耕植照料世界而為自己謀求所需要的東西。我們在'天主經'中所祈求的每日的食糧，都是從勞動中得來的。從某種意義上來看，我們可以說因著工作，人變得更像一個人。這就是為甚麼勤勞是一種美德的原因。然而，要讓勤勞能夠使人變得更像一個人，就得使勤勞與勞動的社會秩序永遠結合在一起。只有這樣，人性不可被剝奪的尊嚴和勞動的人性與社會價值才能夠獲得維護」。

教宗把全球各地的勞工大家庭託付給勞工主保聖若瑟保佑之後，便談到五月聖母月。他說：「教友民間非常熱愛敬禮聖母的五月，許多本堂和家庭都遵照如今已經根深蒂固的教會傳統，繼續把五月作為敬禮聖母的月份，展開許多禮儀、要理和牧靈方面的相關活動。但願這是各地教友與聖母瑪利亞一起熱心祈禱的月份！我衷心祝望大家在這個月裡每天頌念玫瑰經。教會知道這樣的祈禱很中悅聖母，而且在我們現世旅途最艱困的時候，我們都受邀依靠頌念玫瑰經的力量來渡過難關」。

談了教會對五一勞動節的見解和五月聖母月的祈禱後，教宗再次邀請世人為中東的和平祈禱。他說：「我們不能不加強我們的信心，為聖地的和平繼續不斷地祈禱，祝望以色列和巴勒斯坦人民早日重新共享安全和寧靜的生活。願童貞聖母和她的淨配聖若瑟為我們轉禱，獲得這項恩典」。

右邊是教宗特使埃切卡萊樞機主教

來自聖地的消息說，教宗特使埃切卡萊樞機主教已在昨天五月一日抵達聖地，為和以色列和巴勒斯坦雙方當局討論仍在進行中的嚴重衝突問題。聖地監護人，方濟各會士若望•巴蒂斯泰利神父發表公報說：負責監管聖地的方濟各會士將在教宗指定為大禧年朝聖得恩寵的三個聖殿各舉行一百台彌撒聖祭，為祈求和平早日降臨。公報又說：聖地方濟各會會士，特別是白冷城方濟各會會士，感謝所有寄送激勵信函和為聖地和平祈禱的各界人士。

教宗5月下旬前往阿塞拜彊和保加利亞進行牧靈訪問
【梵蒂岡電台訊】教宗將於5月22日至26日前往阿塞拜彊和保加利亞進行為期5天的牧靈訪問。聖座於前天公佈了教宗此行的詳細活動：

教宗將於22日上午啟程，飛機抵達阿塞拜彊首都巴庫後，在機場接受阿塞拜彊當局的歡迎。隨後，參觀阿塞拜彊獨立中陣亡的英雄紀念碑，再就是前往總統府拜訪阿塞拜彊總統，這第一天訪問的最後一項活動是與阿塞拜彊的宗教界領導人士以及政治、文化和藝術界代表會晤。

23日上午，教宗在阿塞拜彊首都的體育館舉行彌撒，彌撒結束後，在當地的堂區與慈幼會士和他的隨員共進午餐。下午，教宗會見當地伊斯蘭教領袖、東正教主教和猶太人社團的領導人，然後在機場告別阿塞拜彊前往保加利亞。他將在黃昏時刻抵達保加利亞首都索菲亞，在首都的聖亞歷山大•涅夫斯基廣場參加歡迎儀式。

24日教宗的第一項活動是拜訪保加利亞總統，隨後前往聖亞歷山大•涅夫斯基主教座堂致敬，並在索菲亞的宗主教公署拜訪宗主教馬西姆。中午，在聖座大使館與保加利亞的主教們進餐和稍作休息後，教宗在聖座大使館接見猶太人社團的代表，然後前往文化大廈與科學、藝術、文化界人士會晤。

25日，教宗先在聖座大使館舉行一台私人彌撒，隨後乘直昇機前往里拉，到古老的聖若望修院朝聖，並在那裡會晤保加利亞總理。下午教宗返回索菲亞後將分別會見伊斯蘭教社團的領導人和幾位代表以及基督教福音派教會的代表。隨後前往天主教拉丁禮教會的主教座堂和拜占庭禮的聖母安眠座堂致敬。

26日主日，教宗前往普羅夫迪夫舉行冊封真福大典。下午返回首都索菲亞後，在法國聖路易座堂與保加利亞青年聚會，在這項活動後，教宗告別保加利亞，預料他將於26日晚上8點鐘返抵羅馬。

世界24小時

五一勞動節專輯

昨天5月1日是工人主保聖若瑟占禮，也是國際勞動節，本台新聞處特別為這個重要節日製作了專輯，報導世界各地舉行勞動節的情況，以下是專輯的內容：

教宗庇護十二世於1955年制定在5月1日慶祝工人主保聖若瑟占禮。這一天也是國際勞動節。這個節日是社會黨第二國際成立大會於1889年在巴黎制定，目的為了以公開行動來促進工人的權利。選擇5月1日為勞動節並非偶然，事實上，正是在制定這個節日三年前的5月1日，美國1萬2千個工廠的40萬名工人舉行罷工，要求立法將工作時間減為8小時。這個重要的示威行動在美國全國進行了好幾天，在芝加哥和密爾沃基，警方以暴力鎮壓示威者，造成20餘人死亡，無數人受傷的悲劇。如今，全世界在這一天慶祝勞動節，以各種活動和事件來強調，在經濟關係中，工人的權益應該放在第一位。

4萬人在俄羅斯首都莫斯科的紅場上舉行政治性的遊行示威活動

在俄羅斯，10年之後首次准許於5月1日在莫斯科的紅場上舉行政治性的示威活動。4萬人在俄羅斯首都的中心遊行，他們在工會聯會的召集下在首都聚合，和他們一起的還有一個10餘名工人組成的隊伍，大家在克里姆林牆下的聖巴西流聖堂的斜路上匯合。在蘇聯解體後，為了公眾秩序原故，禁止在紅場舉行政治或工會的示威活動。

在澳大利亞，暴力衝突成了今年五一勞動節的特色，首都悉尼有數千名示威者抗議政府的限制移民政策。在示威者和警員的衝突中，兩人被拘捕。同樣的示威行動也在墨爾本和布里斯班舉行。

德國的勞動節也受到暴力的擾亂，30日晚上，在柏林的一些示威者與警方的衝突中，一名婦人和62名警員受傷。婦人的頭部被玻璃瓶擊中，情況嚴重。不過，昨天5月1日工會所召集的在柏林和其他城市進行的示威活動則是在平靜的氣氛中進行的。

法國今年的勞動節非常特殊而且充滿了緊張氣氛。將卸任的希拉克總統與極右派領導人勒龐角逐的下星期天的第二輪總統大選，令這個原來是社會性的節日顯得更加政治性了。昨天上午，在有數百名警衛人員防守以避免騷亂的巴黎，勒龐聚集了他的擁護者，一同在金字塔廣場舉行了傳統的聖女貞德慶祝活動。昨天下午，由60多個政黨、運動和工會所召集的成千上萬人湧進了巴黎的大街小巷，同聲反對勒龐。他們的口號是：堵住極右派的路。昨天上午在托洛薩和斯特拉斯堡也有4萬人進行了反勒龐的示威。

印尼也有數千人在嚴密的安全措施下舉行了示威活動，他們在雅加達的總統府前面進行和平集會，要求改善工作條件和增進工資。在印尼，5月1日是公眾假日。

馬來西亞的首都吉隆坡市中心的遊行隊伍只有150人。他們為莊園工人要求有最低工資，也為原住民要求更多的權益。示威行動被警衛人員中斷，17人被拘捕。據當地的人權機構說，示威人士沒有作出任何挑釁的行動。

新加坡當局在5月1日拘捕了反對派的領導人，理由是他在政府辦事處前面進行非法示威。消息說，他曾申請批准這次的示威卻沒有獲得政府的同意。他所領導的政黨的其他人士也被以看守行為處罰。

在不斷改變的中國，政府將過去只給予國家的勞動階層的高等榮譽授予幾個私人企業家。主席江澤民曾提議准許經濟界人士加入共產黨，突出了企業在中國經濟制度中的新角色，這個角色在中國加入世貿後更加重要。中國的工會協會並將勞工勛章授予4位企業家。不過，這個亞洲大國的勞動界的氣氛也不完全平靜，據國際特赦組織說，政府對失業工人的示威抗議的壓制加劇。這些工人因最近一年來幾家國營事業私有化而失業。