16- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗週三公開接見活動講解哈巴谷先知書

教宗與聖座
─教宗週三公開接見活動講解哈巴谷先知書第三章調寄'流離之歌'的禱詞的意義，祝禱東渧汶獨立的前景，並呼籲各國政府保護家庭

教會與社會
─全世界每年有70萬人成為奴隸交易的犧牲者

世界24小時
－北約與俄羅斯合作成立"混合"理事會
－阿拉法特宣佈澈底改革巴勒斯坦人當局
－緬甸軍人政府宣佈釋放9名全國民主聯盟成員
******

教宗與聖座

教宗週三公開接見活動講解哈巴谷先知書第三章調寄'流離之歌'的禱詞的意義，祝禱東渧汶獨立的前景，並呼籲各國政府保護家庭
【梵蒂岡電台訊】 教宗若望保祿二世五月十五日在週三例行的公開接見活動中，向聚集在梵蒂岡聖伯多祿廣場上的一萬三千多位各國朝聖人士談了三件事情：首先是講解舊約聖經哈巴谷先知書第三章模仿聖詠第七篇'流離之歌'的禱詞的意義；其次是祝福東渧汶的獨立；最後是在聯合國家庭日這一天呼籲全球各國政府維護家庭。

哈巴谷先知生活在耶穌基督前七百年，他所寫的先知書很短，只有三章而已，內容都是他在神視中所得到的神諭。當時猶大國的以色列子民受到埃及和巴比倫左右兩個強國的壓迫，憂苦不堪，先知于是寫了這篇如詩如歌的哀怨禱詞，向天主訴苦。天主並不把背轉向向祂求救的人，于是介入人類的歷史事件中，保護忠於祂的人。天主像一道萬丈的光芒射入世界，讓天地大自然震動不已，又以排山倒海之勢橫掃邪惡的人，叫信賴祂的人欣慰。

教宗解釋哈巴谷先知所說的光的特定意義說：「那道光是天主超性的奧蹟所發射出來的光芒，這道光芒通傳給人類，我們無法抓住它，無法理解它，無法停止它，但是它照耀我們，溫暖我們，把我們遮蓋在它的庇蔭之下」，教宗又說：「當上主與我們同在的時候，我們既不怕惡夢，也不怕阻礙，我們會以輕快的腳步前行，即使生活的路途艱辛，我們也懷著喜樂前進」。

原為葡萄牙殖民地的東渧汶，在二十世紀七十年代被印尼以武力併吞。經過多年面對印尼政府的訴求、奮鬥，並受到殘酷的壓迫，付出無數的犧牲後，終於在全球大多數國家和聯合國的支持之下，將于五月二十日正式宣佈獨立。對這件教宗和整個教會一向非常關注的大事，教宗昨天也向聖伯多祿廣場的各國人士，其中也有一個東渧汶教友團體，簡要地述說了那段悲慘的歷史，並保證他將為東渧汶祈禱，使這個就要誕生的新國家所付出的巨大犧牲能夠啟發全體國民建立一個正義和關懷的社會。

五月十五日是聯合國在一九九四年所制定的家庭日，教會和教宗對家庭的重視從歷年來所發表的言論和所採取的立場便一目了然。教宗昨天特別提到聯合國的這個節日說：「祝望各國政府以推動家庭崇高功能的政策，來圓滿地承認家庭的價值。希望大家都越來越了解到家庭是人類和教會的前途」。

再過兩天，五月十八日，就是教宗若望保祿二世的八十二歲誕辰，全球各地的人和公私大小團體對教宗的祝賀不斷以各種途徑湧到梵蒂岡。昨天在週三公開接見活動中，也有幾個團體當場向教宗獻唱了生日快樂的歌曲。教宗很感動地向他們說：「我衷心感謝你們的賀意和祈禱，我也依賴你們的精神支持，使我能夠忠貞地繼續執行上主託付給我的使命」。

教會與社會

全世界每年有70萬人成為奴隸交易的犧牲者
【梵蒂岡電台訊】眾多的專家、政府顧問和私人機構代表，於昨天15日起在羅馬參加有關世界上販賣人口問題的國際研討會。這項會議由各國駐聖座外交使節團發起，獲得宗座額我略大學、宗座正義與和平委員會以及宗座移民與觀光委員會的合作。會議的口號是：大家一同努力，停止人口買賣是可能的。在兩天中，與會人士要研究現代世界上的這個弊端。代表聖座發言的是德瓦內蒙席、馬丁總主教和布魯姆神父。一些奴隸交易下的受害人也將在會議中做見證。

根據美國國會的資料，世界上每年有70萬以上的人成為奴隸交易下的犧牲者。大量的婦女被販賣成為娼妓，兒童被侵犯、男人成為勞工被剝削，或被迫為犯罪組織工作。這些人都是為了尋求更美好的生活而離開家園。根據世界移民組織的估計，全世界每年達到50到70億美元的違法販賣人口交易。

北約成員國的外長們和俄羅斯外長在冰島首都雷克雅未克舉行會議

世界24小時

昨天5月15日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的內容是：

－北約與俄羅斯合作成立"混合"理事會
－阿拉法特宣佈澈底改革巴勒斯坦人當局
－緬甸軍人政府宣佈釋放9名全國民主聯盟成員

以下是新聞的詳細內容：

【梵蒂岡電台訊】北約成員國的外長們和俄羅斯外長在冰島首都雷克雅未克舉行的會議中成立了一個新的理事會，取名：北約俄羅斯理事會。有關的協議將於5月28日在羅馬附近舉行的北約高峰會議中簽署，屆時，美國總統布什和俄羅斯總統普京都將出席。請聽本台特約記者馬斯特洛利利的報導：

北約成員國的外長們和俄羅斯外長在冰島首都雷克雅未克成立了北約俄羅斯理事會

【北約祕書羅伯遜說："過去40年來穿過仇恨與恐懼的牆以威脅的眼光互相注視的國家，現在可以一同改變歐洲和北約的安全"。大家所等待的這個新事物正是在華盛頓和莫斯科同意簽署新的裁軍協議後來到。這新的裁軍協議規定美國和俄羅斯在今後10年內裁減3分之二的核子彈頭。意大利部長會議主席貝魯斯科尼稱新理事會是改變世界的工具。俄羅斯外長伊萬諾夫也認為，這是兩個在過去對立的集團的關係走出的澈底的一步。北約的19個成員國繼續保留行動的權力，不必得到俄羅斯的同意，19國為對抗恐怖主義並能在歐洲以外的地方行動。俄羅斯雖然沒有否決權，但可直接參加商討。北約也決定將克羅地亞寫入10個申請加入北約組織的東歐國家名單中。】

新成立的北約俄羅斯理事會

至於俄羅斯方面對新的裁軍協議和與北約合作的看法，本台特約記者達馬托報導說：

【對於和美國的裁軍協議以及俄羅斯與北約的新的合作，普京和政府都表示滿意。不過，下議院的議員們，尤其是民族共產黨人則不甚滿意，溫和派人士也說這是個錯誤。有關銷毀核子彈頭問題的規定不明確。在冰島達成的協議也受到批評。他們說，如果俄羅斯自己幾乎已經進入北約，那麼，如何能反對波羅的海國家於11月加入北約。14日，普京和5位前蘇聯國家的負責人重申了他們間的安全協定的重要性；但在指派一個由俄羅斯控制的軍方負責人問題上則沒有達成協議。】

【梵蒂岡電台訊】阿拉法特昨天15日宣佈將澈底改革巴勒斯坦人領導當局，他並承認在政策上犯了錯誤。以下是本台記者的有關報導：

【阿拉法特等於是回答了以色列總理沙龍在會上的談話。沙龍於14日向國會議員們說，有一個恐怖主義和腐敗的政府是無法有和平的。他並說，必需有一個不同的巴勒斯坦當局。阿拉法特於第二天毫不遲疑地宣佈重建整個巴勒斯坦人當局，他的行政機構和保安部門。他並要求立法委員會迅速準備大選，讓巴勒斯坦人可以選出新的代表。面對有人不肯與當今的巴勒斯坦人當局談判，他承認自己的"錯誤"，他說，所作的錯誤選擇應該更正，他並重申對攻擊平民的譴責。他說："全是我的錯，不要責怪他人。"。阿拉法特也不忘強調，和平依舊是巴勒斯坦人最重要的戰略性選擇。不過，他也重申，巴勒斯坦人將宣佈成立獨立國家，以耶路撒冷為首都。

【梵蒂岡電台訊】荷蘭1千2百萬選民昨天15日投票選舉國會議員。根據最新的民意調查，上星期被殺害的右派領導人福圖因的政黨的候選人將獲得大量選民的支持。該黨在會議中獲得的席位可能僅次於基民黨。這是因為福圖因遇害後成了荷蘭人民心目中的言論自由的象徵。不過問題是，他政黨的候選人缺乏領導國家的才幹。

【梵蒂岡電台訊】緬甸的軍人政府宣佈釋放9名全國民主聯盟的成員。這個反對派運動的領導人是諾貝爾獎得獎人昂山素姬。這9人是昂山素姬於5月6日獲自由後首批獲得釋放的異議人士。