21- 05- 2002　　　新聞報導　　　資料庫

教宗與聖座
─聖神降臨大瞻禮教宗在聖伯多祿廣場冊封五位新聖人
─教宗祝賀東渧汶獨立，聖座與東渧汶民主共和國建立外交關係

教會與社會
─東帝汶慶祝獨立
─阿塞拜彊等待教宗來訪

世界24小時
－2002年5月20日是東帝汶歷史上值得紀念的日子
－13名巴勒斯坦民兵的去向似乎有了著落
－對恐怖主義行動卷土重來的恐懼繼續使美國顫抖

******

教宗與聖座

聖神降臨大瞻禮教宗在聖伯多祿廣場冊封五位新聖人
【梵蒂岡電台訊】 五月十九日聖神降臨大瞻禮，當天上午教宗若望保祿二世在梵蒂岡聖伯多祿廣場主持冊封五位新聖人的隆重大禮彌撒聖祭，雖然羅馬陰天下雨，但是來自五位新聖人家鄉或聖人工作服務過的地方的參禮朝聖人士仍然很多，有從意大利北部和南部來的，因為五位新聖人中有三位是意大利人，更有從西班牙和巴西來的，因為另外兩位聖人分別是西班牙人和巴西人。教宗在彌撒講道中一一講述他們的生平和聖德。

時期最早的一位是生于公元一五零零年的西班牙籍奧斯定會會士聖阿豐索•奧羅斯科神父，他在修會中雖然擔任重要的職務，卻以克己謙遜受人景仰。他每天進餐一次，睡眠不超過三小時，床舖是木板和樹枝，一生致力為窮人、病人和坐監的人服務。

其次是公元一五八二年生于意大利南部科森察的方濟各會會士烏米勒•比西尼亞諾，他從小就度充滿福音精神的生活，除了每天望彌撒，連在田裡工作勞動時也祈禱和默想耶穌的苦難。烏米勒對會裡的弟兄和其他的人，特別是窮人，都滿懷愛德，隨時樂意和他人分享一切。他一生光榮天主，在人心中建立天主的國。教宗說：「我們這個時代似乎經常失落了天主的痕跡，而烏米勒兄弟的一生就是一種愉快和鼓舞人心的邀請，他激勵大家度溫和、良善、純樸的生活，與塵世朝生暮死的短暫事物保持一種健康的距離」。

再就是公元一六八六年生于意大利北部維爾切利的方濟各加布遣會會士依納爵•桑蒂亞神父。他是一位有才幹的人，但是選擇了加布遣會貧窮的生活。晉升神父後，前來找他辦告解的神父、會士和教友不絕于途，曾有一位在非洲剛果傳教的神父得了重病，一隻眼睛將失明，另一隻的視力也將大大減退。依納爵•桑蒂亞神父祈求天主把這位神父的不幸轉給他承受，奇蹟果然如此發生。

第四位是一七九一年生于意大利北部熱那亞附近的聖女貝內代塔•弗拉西內羅，她結婚後丈夫仍在世便決意獻身為主服務，她的丈夫也追隨了她，同樣進入一個男修會。在十八世紀那個艱困的時代，貝內代塔熱心傳播福音，以慈母的心懷照顧貧窮的兒童和孤兒，使他們不至於陷入更窮困的環境中。聖女貝內代塔是一位聰明和心靈自由的人，她引導自己和當時的女性獲得了自由的思想，並創立了主顧本篤女修會。

最後一位是巴西第一位聖女保利納•維桑泰內修女。她一八六五年生在意大利北部特蘭托省一個農家，九歲時隨家庭移民巴西，在森林中度隱居沒有人知道的生活。一八九零年創立了無染原罪聖母小姐妹女修會，她性格果斷，一生事主愛人，信德高超，在謙遜中度祈禱和奉獻的生活。

教宗祝賀東渧汶獨立，聖座與東渧汶民主共和國建立外交關係
【梵蒂岡電台訊】 東渧汶于五月二十日正式宣佈為獨立，取名東渧汶民主共和國。教宗若望保祿二世特別致賀函，祝望東渧汶在加入世界上的民主國家的行列之後，能夠建立一個正義、自由、彼此關懷與和平的社會。教宗表示：東渧汶應該以某些價值為建國基礎，這些價值就是：尊重每個人的生命，社會國民之間真正的彼此關懷，必須以開放的心胸對待國內各界人士的有益貢獻，尊重國內各界各團體各階層的不同職份。教宗說：如果缺乏這些價值，就不能成為一個民主國家。

教宗的賀函是由他派往東渧汶首都蒂力參加獨立開國大典的特使，聖座駐聯合國常任觀察員雷納托•馬蒂諾總主教交給東渧汶首任總統古斯芒的。

聖座也在昨天東渧汶宣佈獨立這同一天，宣佈與東渧汶民主共和國建立大使級外交關係。

教會與社會

東帝汶慶祝獨立
【梵蒂岡電台訊】東帝汶在被印尼吞併25年後終於在5月19日慶祝正式獨立，當天午夜，聯合國祕書長科菲•安南將對東帝汶的管轄權交給東帝汶的新行政當局。東帝汶原是葡萄牙殖民地，1975年葡萄牙人離開後，印尼佔領了那裡並將它併入自己的版圖。關於東帝汶的獨立慶祝，本台特約記者巴斯庫奇報導說，東帝汶人於1999年9月通過全民表決投票表達了要求從印尼獨立的意願。在過了幾乎三年的今天，當時親印尼民兵的報復行動下犧牲的人數，仍然無法確定，即使有關方面說喪生的為20萬人。在經過無以言諭的暴力後，東帝汶人終於可以宣示自己的身份了。特約記者說，有80個國家派遣了代表參加獨立慶典，美國前總統克林頓和印尼總統也出席了慶典。獨立慶典以一台由帝力的宗座署理主教貝洛主教主持的彌撒展開。本台記者訪問了這位諾貝爾和平獎得獎人貝洛主教，請問他，印尼的長久軍事佔領東帝汶，給這個國家留下了什麼：

答：我們尤其要指出物質上的摧毀和殺戮事件及婦女權利被侵犯所造成的創傷。這使得人民雖然慶祝了獨立，卻仍然必需生活在貧窮的處境中，因為龐大的摧毀行動造成了貧窮。

問：人民對在印尼佔領時期所受到的摧毀，已經真正寬恕了嗎？
答：有的。作為基督信徒，作為天主教教友，我們寬恕，但同時也要求懲罰那些犯了傷害人類的重罪的人。

問：天主教會對這個剛建立的國家有哪些責任？
答：天主教會繼續致力於促進精神和道德價值、正義和尊重人權，尤其要與政府和人民合作，促進國家的物質和經濟發展。我們信賴國際社會將繼續協助我們。

阿塞拜彊等待教宗來訪
【梵蒂岡電台訊】教宗若望保祿二世本星期三將啟程前往阿塞拜彊訪問。這個濱臨裡海的前蘇聯國家，人口9百萬，天主教徒只有一百餘人。關於這個國家的宗教，政治和社會經濟情況，本台特派員，俄羅斯語節目部的負責人多米尼克神父在電話中為我們做了報導：

答：在這裡天主教友很少，只有130人。他們中也只有不到一半的人是長住這裡的。他們是些過去來到這裡的人的後代。從他們所說的語言：俄語和他們的輪廓，可以知道是源自歐洲的。這些人在這個人口9百萬的國家中屬於少數人社團，他們沒有本堂也沒有聖堂，只有一個牧靈中心。阿塞拜彊的總統是個上了年紀的人，很久以來，他已經活躍於政壇，在過去蘇聯時代，曾經擔任內部安全部門的負責人。後來他繼續掌權，不過，他對天主教的態度頗良好。在經濟方面，許多人都說，這裡的石油資源正不斷減少，因為油井從19世紀時沙皇時代便已經開始開採，因此，在石油方面已經沒什麼前途。這裡的貧窮現象很明顯。不過，我們所遇到的人一般態度都很積極，非常開放，願意用各種方式來幫忙。

問：請問，這些人數極少的天主教友和阿塞拜彊其他的宗教的關係如何？
答：阿塞拜彊也有一個俄羅斯東正教的少數人團體。比起天主教徒來，人數多得多了，也許全國有30萬人。但不要忘記全國9百萬人中其他的都是伊斯蘭教徒。這裡的東正教主教是天主教徒的好朋友。他非常開放，樂於助人，這對阿塞拜彊天主教和東正教間的各種關係發生了良好的影響。至於和伊斯蘭教徒間的關係，雙方都能互相容納，不過，並沒有密切的關係。

問：可以看到明顯的等候教宗的跡象嗎？
答：外表上沒有明顯的等候跡象。不像非洲和拉丁美洲的國家很早便開始做歡迎教宗的準備。這裡的天主教友團體這樣的小，他們無法做這樣的籌備。在一個廣泛地俗化的社會中，即使是有宗教性，也是伊斯蘭教的，因此等候教宗來訪的氣氛並不非常明顯。不過，我們也知道，教宗來訪的一些主要活動，將由本地電視做實況播放。

問：大家對教宗的來訪有什麼期待？
答：教宗強調他到世界各地是為了堅定弟兄們的信德，這也是他這次訪問阿塞拜彊的目的。

世界24小時

昨天，05 月20 日，本台新聞處提供的"世界24小時"報導的消息是：

－2002年5月20日是東帝汶歷史上值得紀念的日子
－13名巴勒斯坦民兵的去向似乎有了著落
－對恐怖主義行動卷土重來的恐懼繼續使美國顫抖

下面請聽詳細內容：

（梵蒂岡電台訊）2002年5月20日是東帝汶歷史上值得紀念的日子。科菲˙安南秘書長在一項隆重典禮上降下聯合國的旗幟，承認由東帝汶首位總統古斯芒領導的新政權。東帝汶在1970年被印度尼西亞單方面歸併和占領，1999年由聯合國管理。在慶祝獨立的儀式上，教宗的特使，聖座駐聯合國常任觀察員馬蒂諾總主教宣讀了教宗若望保祿二世的賀函。關於這項慶典，本台特約記者帕斯庫奇作了以下的報導：
******
安南談到，這是國際社會可以引為自豪的日子：世界從未像今天這樣聯合起來，幫助一個小國誕生。幾分鐘後，一面東帝汶紅、黃、黑色，靠近旗杆有一個星的東帝汶國旗升起，比預定的時間稍晚了一點。大約20萬人從這個新國家的各個角落涌到首都。在宣佈獨立之後，抵抗印尼占領的歷史性領袖古斯芒被授予總統職務。80個國家的代表出席了這項儀式，美國前總統克林頓也在他們中間。稍後，古斯芒將印度尼西亞總統梅加瓦蒂女士請到主席台上在人們的歡呼聲中，他拉起梅加瓦蒂的手，和他的手一起舉起。這是與印尼占領抗爭多年的一個人做出寬恕的舉止。古斯芒提醒人們，如果東帝汶不能儘快為自己的人民創造更好的條件，獨立就失去了價值。
******

（梵蒂岡電台訊）巴勒斯坦極端分子再度在中東造成打擊。前天19日，在內坦雅城發生的嚴重自殺式兇案中，四人死亡。事件發生後，阿拉法特主席譴責所有的恐怖暴力行動。昨天20日上午，新聞社又報導消息說，另一起兇案除了自殺隊員死亡外，沒有造成傷亡。此外，13名巴勒斯坦民兵的去向似乎也有了著落，他們很有可能在今天21日被發配到歐洲幾個國家。本台特約記者莫塔作了以下的報導：
******
在阿富拉附近發生的兇案還沒有人承擔責任，這項兇案中沒有人死亡。而在內坦雅的兇案中，則有四人死亡，巴勒斯坦自殺隊員包括在內，另有40人受傷。對這起兇案，哈馬斯運動和巴勒斯坦人民陣線都承擔了責任，這兩個組織都曾表示要繼續兇殺活動。阿拉法特堅決譴責了他們。美國副總統切尼聲明，阿拉法特無法停止巴勒斯坦民兵的活動，這些巴勒斯坦人得到了伊朗和敘利亞的支持。在中東，近幾個小時針對猶太人農莊的游擊行動更加頻繁，以色列軍人打擊巴勒斯坦人村莊的行動也更加密集。被驅逐的13名巴勒斯坦人的去向仍還有最後的困難。一份西班牙官方公告肯定，他們中的12人已經有了去向：西班牙3人，義大利3人，希臘2人，愛爾蘭2人，比利時1人，葡萄牙1人。還剩下一人需要打發，塞普路斯拒絕收留他。
******

（梵蒂岡電台訊）對恐怖主義行動卷土重來的恐懼繼續使美國顫抖，而本˙拉登威脅西方人的新錄影帶又在英國出現。美國副總統切尼前天19日在電視講話中承認，對美國的恐怖襲擊幾乎可以肯定。本台特約記者馬斯特洛利利從紐約作了以下的報導：
******
情報機構沒有指出襲擊的種類和地點，但相信阿蓋達組織正在準備再次出動。聯邦調查局告誡所有房主，說恐怖分子有可能在城市找房子租，然後在房子內裝滿炸藥，引爆它們。因此，情報局要求國民將一切可疑行動報告給他們。這場警報是在上週對布什總統在2001年8月已經知道可能劫機的消息卻沒有及時採取行動做出批評後，發出的。從某個方面講是要引起國民對未來危險注意，而不是總在那裡浪費時間，對過去的事進行抱怨。共和黨人認為，是民主黨人出於政治目的做出的策略。19號，本˙拉登的新錄像帶又出籠，大概是在三月錄製的。這盤錄像帶到了英國記者的手裡，顯示，阿蓋達的頭目還活著，隨時準備進行打擊。
******